Iniciar avaliação gratuita — 7 dias grátis

Iniciar avaliação gratuita

Guia de idioma

Tradução da Igreja em Espanhol em Tempo Real

Voco ajuda as igrejas a oferecer tradução ao vivo em espanhol, sem intérpretes, receptores ou downloads de aplicativos. Os congregantes escaneiam um QR code e acompanham o sermão em espanhol pelo telefone que já está no bolso.

Porque importa

As famílias que falam espanhol não deveriam ter que adivinhar o que fazer no sermão.

Muitas igrejas no Reino Unido, nos EUA e na Europa Ocidental acolhem famílias de língua espanhola todas as semanas, mas apenas algumas têm uma forma consistente de tornar a mensagem totalmente acessível em tempo real. Voco oferece a essas igrejas um fluxo de trabalho prático dominical: inicie o culto, mostre o QR code e deixe as pessoas lerem em espanhol imediatamente.

Onde as igrejas usam

Igrejas de língua inglesa acolhendo famílias latino-americanas ou famílias bilíngues de segunda geração.

Igrejas internacionais onde o espanhol é uma das línguas mais visitadas todos os domingos.

Ministérios que apoiam os recém-chegados que conseguem seguir socialmente o inglês falado, mas ainda precisam do espanhol para o sermão em si.

Como funciona

Tradução de igrejas em espanhol sem aplicativo e sem apostila de hardware.

Voco prioriza texto e é baseado em navegador. Isso significa que não há unidades receptoras para carregar, nenhuma cabine para montar e nenhuma fila estranha nos fundos da igreja. Funciona bem para igrejas urbanas, igrejas implantadas e equipes lideradas por voluntários que precisam que a tradução seja simples o suficiente para os domingos comuns.

Páginas relacionadas

Perguntas frequentes

As pessoas podem ler o sermão em espanhol em iPhone e Android?

Sim. O leitor Voco abre em qualquer navegador móvel moderno, para que os participantes que falam espanhol possam acompanhar iPhone ou Android sem instalar nada.

Precisamos de um intérprete de espanhol na sala?

Não. Voco foi desenvolvido para igrejas que precisam de uma opção mais simples do que contratar um intérprete ao vivo para cada culto.

Podemos usar o espanhol junto com outras línguas?

Sim. O espanhol pode ser executado ao mesmo tempo que outros idiomas ativos no mesmo serviço.

Pronto para este domingo

Faça com que quem fala Espanhola se sinta plenamente incluído.

Comece um teste gratuito, mostre o código QR e deixe as pessoas acompanharem a mensagem no idioma do coração em qualquer telemóvel.