Guia de compra
Software de tradução de igreja mais barato (2026) – comparação honesta de preços
O preço das ferramentas de tradução da Igreja varia muito – de £ 6/semana a centenas de dólares por mês. Aqui está uma comparação honesta de cada preço verificado, com notas sobre o que está incluído em cada nível. Todos os preços foram verificados por fontes públicas em julho de 2026.
O que está realmente incluído – os recursos que alteram o preço
Os maiores saltos de preços geralmente são desencadeados por dois recursos: integrações OBS/ProPresenter (necessárias para legendas na tela) e limites de idioma (algumas ferramentas limitam o número de idiomas de saída por sessão). Certifique-se de comparar iguais.
As opções gratuitas – e quanto elas custam de outras maneiras
Não existem ferramentas de tradução ao vivo multilíngues permanentemente gratuitas para igrejas. A maioria oferece um teste – Voco oferece 7 dias (sem cartão), Glossa oferece 4 horas, Kaleo AI oferece 4 horas e BreezeTranslate oferece seu primeiro serviço gratuitamente. Qualquer nível 'gratuito' terá limites de sessão, limites de idioma ou outras restrições.
Pagamento conforme o uso x semanal x mensal
Alguns fornecedores anunciam preços pré-pagos, enquanto outros oferecem assinaturas semanais, mensais ou anuais. Compare o preço oficial atual, horários/idiomas incluídos, termos de cancelamento e suporte, em vez de tratar um intervalo de cobrança como um recurso de pausa.
Preços verificados — todas as ferramentas de tradução da igreja (julho de 2026)
| Ferramenta | Preço inicial | Notas |
|---|---|---|
| Voco InicianteMelhor valor | £ 6/semana ou £ 24/mês | 1 serviço/semana, 1–2 grupos lang, participantes ilimitados, teste de 7 dias |
| Voco IgrejaMelhor valor | £ 12/semana ou £ 48/mês | Todos os idiomas, OBS + ProPresenter, glossário, URL personalizado |
| BreezeTranslate Básico | US$ 8/semana | Serviço único, cerca de 2 idiomas |
| BreezeTranslate Domingos Abundantes | $ 15/semana | Vários cultos dominicais e idiomas ilimitados |
| BreezeTranslate Abundante durante toda a semana | $ 20/semana | Vários serviços durante a semana e idiomas ilimitados |
| LiveSunday PAGAMENTO | US$ 5/hora | Sem compromisso – mais barato para uso raro ou ocasional |
| LiveSunday Pró | US$ 59/mês | OBS/ProPresenter/vMix, 12 horas/mês, limitado a 5 idiomas |
| LiveSunday Avançado | US$ 99/mês | OBS/ProPresenter/vMix, 25 horas/mês, limitado a 5 idiomas |
| Kaleo AI Iniciante | US$ 24/mês | 5 horas, 2 idiomas de saída, Chrome necessário |
| Kaleo AI Pró | US$ 49/mês | 10 horas, 4 idiomas de saída, Chrome necessário |
| Kaleo AI Ilimitado | US$ 149/mês | Horas ilimitadas, mais de 150 idiomas, Chrome necessário |
| Glossa PAGAMENTO | US$ 5/hora | Por hora, sem compromisso |
| Glossa Padrão | US$ 99/mês | 25 horas/mês, sem OBS/ProPresenter neste nível |
| Glossa Avançado | US$ 299/mês | 100 horas, OBS + ProPresenter, clonagem de voz |
| Wordly | Não publicado | Baseado em cotações — Estrutura de pacote público; verifique o preço atual |
| Interação | Orçamento personalizado | Plataforma RSI empresarial — projetada para grandes eventos |
Perguntas frequentes
Qual é a ferramenta de tradução de igreja ao vivo mais barata?
Não existe uma opção universal mais barata. Breeze publica planos semanais em dólares americanos, Voco publica planos semanais/mensais/anuais em libras esterlinas e alguns fornecedores oferecem taxas pré-pagas. Compare horários de atendimento, idiomas, integrações, moeda e impostos usando as páginas atuais dos fornecedores.
Existe um aplicativo gratuito de tradução para igrejas?
Nenhuma ferramenta oferece tradução multilíngue permanentemente gratuita e ao vivo. Todos têm períodos de teste – Voco oferece 7 dias grátis (sem cartão), BreezeTranslate oferece seu primeiro serviço gratuitamente, Glossa oferece 4 horas e Kaleo AI oferece 4 horas.
Por que Wordly é tão caro?
Wordly publica pacotes anuais de horas e registra volume e descontos para organizações sem fins lucrativos. Ele é moldado para eventos e organizações maiores, portanto as igrejas devem comparar o preço atual do pacote com o ritmo de serviço semanal, em vez de presumir que funciona como uma assinatura da igreja.
Barato significa qualidade inferior?
Não necessariamente. O melhor teste é sempre uma avaliação gratuita em seu ambiente de serviço real. Voco usa uma pilha de tradução privada do lado do servidor projetada para uso em igrejas ao vivo. O melhor teste ainda é a sua sala real: experimente as ferramentas que se adaptam aos idiomas e ao orçamento da sua congregação e, em seguida, compare a legibilidade, a velocidade, a configuração e a carga de trabalho dos voluntários no seu próprio prédio.
Comparações relacionadas
Tradução de Igrejas para Igrejas Pequenas (2026): Preços Reais Comparados
Cada ferramenta de tradução ao vivo tem preço para congregações com menos de 200…
Voco vs Wordly para tradução da igreja (2026): comparação honesta
Uma comparação honesta de Voco e Wordly para tradução ao vivo para igrejas — idi…
Voco vs Glossa para tradução da igreja (2026): comparação honesta
Uma comparação honesta de Voco e Glossa para tradução ao vivo para igrejas — con…
Experimente você mesmo
Grátis por 7 dias — sem cartão
A configuração guiada ajuda a ensaiar antes de domingo. Cancele quando quiser.
Teste gratuito