Traduisez votre service religieux en français
Français
Le français est la langue principale de nombreuses congrégations de la diaspora d’Afrique de l’Ouest et centrale – les communautés religieuses congolaises, camerounaises, ivoiriennes et sénégalaises sont parmi les plus dynamiques du Royaume-Uni. Voco traduit votre service anglais en français en temps réel, ou transcrit un pasteur de langue française pour les fidèles anglophones.
Latence
Live
de la parole au texte
Mise en place côté participant
Scanner le QR
aucune appli à télécharger
À partir de
£6/week
participants illimités
The Français-speaking diaspora
L’Afrique occidentale et centrale francophone est l’une des régions les plus christianisées au monde et les communautés de sa diaspora ont implanté des milliers d’églises dans les villes européennes. Rien qu’à Londres, il existe des centaines d’églises africaines francophones. Le français est également parlé par d'importantes communautés haïtiennes en Amérique du Nord.
Bible availability in Français
Le français dispose d'une excellente gamme de traductions de la Bible, notamment la Nouvelle Édition de Genève (NEG), la Segond 21, la Bible en français courant (BFC) et la Louis Segond (LSG). Tous sont bien adaptés à l’usage de l’église.
Using Voco for Français church translation
Le français est souvent la langue de transition dans les congrégations mixtes francophones-africaines et anglaises. De nombreuses églises à majorité noire au Royaume-Uni comptent à la fois des anglophones et des francophones, et Voco permet aux deux de participer pleinement sans interprète humain.
Questions fréquentes
Voco peut-il gérer le français des églises d'Afrique de l'Ouest ?
Oui — Le français est une langue d'entrée et de sortie entièrement prise en charge. Les accents et le vocabulaire français d'Afrique de l'Ouest sont couverts par le modèle de reconnaissance vocale.
Guides utiles
Commencer aujourd'hui
Français traduction — en direct ce dimanche
Essai gratuit de 7 jours. Sans carte. Installation guidée et répétition.
Essai gratuit