Démarrer l'essai gratuit — 7 jours offerts

Démarrer l'essai gratuit

← All guides

How-to guide

Tutoriel ProPresenter pour débutants : configuration du premier service

Si vous ouvrez ProPresenter pour la première fois, n'essayez pas d'apprendre toutes les fonctionnalités. Créez un service propre que vos bénévoles peuvent exécuter en toute confiance, puis ajoutez des résultats avancés ultérieurement.

Josh Stannard

By Josh Stannard, Founder of Voco

Building practical live translation for churches. Updated June 2026.

Avant de créer le service

  • Connaître la salle : écran principal, affichage de la scène, sortie de diffusion en direct ou moniteur de confiance
  • Rassemblez l'ordre du service, les chants, les lectures des Écritures, le titre du sermon et les diapositives d'annonce.
  • Vérifiez CCLI ou d'autres exigences de licence pour les paroles et le texte de la Bible.
  • Décidez qui exploitera le service et qui pourra dépanner en cas de panne.

Étapes de configuration du premier service

  1. 1Configurez vos écransOuvrez les paramètres d'écran/de sortie et confirmez quel affichage est l'écran principal du public. Gardez la première configuration simple avant d’ajouter des sorties supplémentaires.
  2. 2Créer une playlist pour le serviceCréez une liste de lecture par ordre de service : boucle de pré-service, bienvenue, chants, Écritures, sermon, réponse, avis et diapositive de clôture.
  3. 3Ajouter des paroles et vérifier les sauts de ligneImportez ou saisissez des paroles, puis examinez chaque diapositive. Gardez les lignes suffisamment courtes pour pouvoir lire depuis le fond de la pièce.
  4. 4Ajouter des lectures bibliquesAjoutez des diapositives bibliques uniquement si votre licence et la configuration de votre module le permettent. Sinon, créez vos propres diapositives de lecture à partir du texte approuvé.
  5. 5Configurer l'affichage de la scèneSi vos musiciens ont besoin de paroles confiantes, définissez un affichage de scène de base avec la diapositive actuelle, la diapositive suivante et l'horloge avant d'ajouter des données supplémentaires.
  6. 6Tester la sortie en directExécutez toute la playlist avant dimanche. Vérifiez la mise à l'échelle du projecteur, la lecture vidéo, le routage audio et si les transitions sont trop lentes.
  7. 7Ajouter des légendes ou une sortie de traductionSi votre église utilise Voco, copiez le lien d'affichage depuis Display Studio et ajoutez-le en tant qu'élément Web ou sortie basée sur un navigateur pour les tiers inférieurs ou les sous-titres en plein écran.

Espaces réservés de capture d’écran à capturer plus tard

  • Figure : Paramètres d'écran/de sortie ProPresenter avec l'affichage principal sélectionné
  • Figure : Une simple liste de lecture du dimanche dans l'ordre de service
  • Figure : Éditeur de diapositives de paroles avec sauts de ligne lisibles
  • Figure : Disposition de l'affichage sur scène pour les dirigeants du culte
  • Figure : Lien d'affichage de la légende Voco ajouté en tant qu'élément Web

Erreurs de débutant à éviter

  • Création du service sur une configuration d'écran différente de celle de l'ordinateur du dimanche
  • Utiliser un petit texte de paroles parce que ça a l'air bien de près
  • Ajouter trop de transitions avant que les bénévoles ne soient à l'aise
  • J'attends dimanche matin pour tester la lecture vidéo
  • Oublier que les tiers inférieurs diffusés en direct et les diapositives dans la salle peuvent nécessiter des mises en page différentes

Frequently asked questions

Combien de temps faut-il pour apprendre ProPresenter ?

Un bénévole peut généralement apprendre un déroulement de service simple en une ou deux répétitions. Les sorties avancées, les affichages sur scène et les mises en page de diffusion en direct prennent plus de temps.

Les débutants peuvent-ils utiliser ProPresenter ?

Oui, mais la première configuration doit être volontairement simple. Renforcez la confiance avec une liste de lecture de service avant d’introduire un routage de sortie complexe.

ProPresenter peut-il afficher les sous-titres ?

Oui. Avec un lien d'affichage provenant d'un outil tel que Voco, les églises peuvent afficher des légendes en tiers inférieur ou en plein écran via les flux de travail du navigateur/élément Web.

Devrions-nous utiliser ProPresenter pour une petite église ?

Ça dépend. Si vous n’avez besoin que de paroles et de diapositives simples, un outil plus léger peut suffire. Si vous envisagez de vous développer dans le domaine du streaming en direct, des sorties multiples ou de l'affichage sur scène, ProPresenter peut valoir la peine d'être appris.

Related guides

Useful next pages

Ready to try?

Set up live translation this week

7-day free trial. No credit card. Guided setup and rehearsal.

Start free trial