Démarrer l'essai gratuit — 7 jours offerts

Démarrer l'essai gratuit

← All guides

Technical guide

ProPresenter tarification 2026 : coûts, niveaux d'abonnement et ce que les églises paient réellement

ProPresenter est l'un des outils de présentation les plus puissants pour les églises, mais le coût réel n'est pas seulement l'abonnement. Les églises doivent également penser aux sièges, aux écrans, aux médias, aux modules bibliques, à la formation, au soutien et aux bénévoles audiovisuels qui les animeront chaque dimanche.

Josh Stannard

By Josh Stannard, Founder of Voco

Building practical live translation for churches. Updated June 2026.

Aperçu rapide des prix

Renewed Vision propose actuellement ProPresenter comme abonnement, avec Standard environ 289 $/an par siège et Campus environ 649 $/an pour les clients de culte avec jusqu'à 20 sièges. Les prix peuvent changer, alors consultez le site de ProPresenter avant d'établir un budget ou de présenter des chiffres aux administrateurs.

Standard ou Campus

  • La norme est généralement la solution lorsqu'un seul ordinateur gère la salle et que seules quelques personnes ont besoin d'y accéder.
  • Campus est conçu pour les églises avec plusieurs ministères, salles, bénévoles ou machines qui nécessitent le même environnement de présentation.
  • Le chiffre annuel n’est qu’une partie de la décision ; la vraie question est de savoir combien de personnes ont besoin pour préparer, répéter et exécuter les services sans partager une seule connexion ou un seul ordinateur.

Ce que les églises oublient souvent de budgétiser

  • Un Mac ou un PC capable de gérer plusieurs sorties et vidéos de manière fiable
  • Adaptateurs d'affichage, routage SDI/HDMI ou matériel de capture pour les salles complexes
  • Abonnements multimédias si vous avez besoin d'arrière-plans animés, de comptes à rebours ou de graphiques de sermon
  • Licence biblique ou paroles en fonction de votre région et de votre flux de travail
  • Temps de formation pour les bénévoles, surtout si vous passez d'un logiciel plus simple

Quand ProPresenter en vaut la peine

ProPresenter est plus puissant lorsque votre église dispose de plusieurs écrans, de besoins d'affichage sur scène, de graphiques de diffusion en direct, de tiers inférieurs, de moniteurs de confiance ou d'une équipe de bénévoles qui a besoin d'un outil de production sérieux. Si vous affichez uniquement les paroles d’une chanson et le titre d’un sermon sur un seul projecteur, un logiciel plus simple peut suffire.

Ajout de la traduction en direct à ProPresenter

Voco fonctionne avec ProPresenter via un lien d'affichage d'élément Web. Votre équipe audiovisuelle peut coller l'URL d'affichage Voco dans un calque ProPresenter, choisir des tiers inférieurs ou des sous-titres en plein écran et afficher les sous-titres traduits sur des diapositives ou des vidéos. Cela signifie que ProPresenter gère la salle, tandis que Voco ajoute la couche de traduction.

Frequently asked questions

Combien coûte ProPresenter pour les églises ?

À partir de ce guide, ProPresenter répertorie Standard à environ 289 $/an et Campus à environ 649 $/an pour les clients du culte. Vérifiez toujours les prix actuels de Renewed Vision avant d’acheter.

Est-ce que ProPresenter est un abonnement maintenant ?

Oui. Renewed Vision décrit ProPresenter comme un abonnement avec facturation mensuelle ou annuelle, donnant accès aux versions actuelles et à l'assistance pendant que l'abonnement est actif.

À quels coûts cachés les églises doivent-elles s’attendre ?

Les principaux coûts cachés sont le matériel approprié, les adaptateurs d'affichage, les ressources multimédias, les licences et le temps de formation des bénévoles. L’abonnement est rarement le seul coût dans une véritable configuration audiovisuelle.

ProPresenter peut-il afficher des sous-titres traduits en direct ?

Oui. Avec Voco, vous pouvez ajouter des sous-titres traduits en direct sous forme d'élément Web ou de lien d'affichage de style navigateur et les positionner en tant que tiers inférieurs ou sous-titres en plein écran.

Related guides

Useful next pages

Ready to try?

Set up live translation this week

7-day free trial. No credit card. Guided setup and rehearsal.

Start free trial