Si vous choisissez un système
- Commencez par la page du système de traduction de l’église pour un aperçu complet
- Lisez le guide des appareils de traduction si vous comparez des récepteurs FM, des cabines d'interprétation ou une traduction de code QR
- Utilisez le guide des coûts si vous devez expliquer le budget aux administrateurs, aux anciens ou à une équipe financière.
Si vous vous installez le dimanche
- Suivez le guide de configuration étape par étape de la traduction en direct
- Utilisez la liste de contrôle du service du dimanche avant de tester avec votre congrégation
- Lisez le guide QR code si vous souhaitez un lien facile à utiliser pour les visiteurs
Si vous avez besoin d'écrans, de sous-titres ou d'assistance en direct
- Utilisez le guide des sous-titres de sermon OBS pour les superpositions de diffusion en direct
- Utilisez le guide ProPresenter pour les flux de travail d'affichage dans la salle
- Utilisez le guide des sous-titres en direct pour les téléspectateurs sourds, malentendants et multilingues
Si vous construisez un ministère multilingue
- Lisez le guide de la congrégation internationale avant de considérer la traduction comme une stratégie globale
- Utilisez le guide du ministère auprès des jeunes et des étudiants pour les étudiants et les jeunes internationaux.
- Utilisez le guide de conférence de mission pour les événements avec des besoins linguistiques concentrés