Traduisez votre service religieux en ukrainien
Українська
Depuis 2022, des centaines de milliers de réfugiés ukrainiens se sont installés au Royaume-Uni et en Europe, dont beaucoup rejoignent les églises locales. Voco permet aux églises de langue anglaise d'inclure immédiatement des membres parlant ukrainien sans équipement ni interprète spécialisés.
Latence
Live
de la parole au texte
Mise en place côté participant
Scanner le QR
aucune appli à télécharger
À partir de
£6/week
participants illimités
The Ukrainienne-speaking diaspora
Les réfugiés ukrainiens sont présents dans la plupart des villes du Royaume-Uni à la suite de la crise des déplacements de population de 2022. Beaucoup sont des chrétiens évangéliques, catholiques ou orthodoxes qui s’engagent pour la première fois auprès des églises anglophones locales. La traduction en direct en ukrainien est l’un des actes de bienvenue les plus pratiques qu’une église puisse offrir.
Bible availability in Ukrainienne
La Bible ukrainienne comprend la traduction d'Ivan Ohienko (1962, largement utilisée), la traduction d'Ivan Khomenko et la traduction contemporaine ukrainienne. Tous sont disponibles sous forme numérique.
Using Voco for Ukrainienne church translation
Les églises britanniques de nombreuses confessions accueillent des invités ukrainiens depuis 2022. Voco peut aider une église à fournir un texte de sermon traduit pour les participants ukrainiens qui connaissent peu ou pas l'anglais.
Questions fréquentes
En combien de temps puis-je mettre en place une traduction en ukrainien pour les invités ukrainiens ?
L'ukrainien est disponible dans la configuration guidée. Ajoutez-le à vos langues de service, testez une phrase sur un deuxième téléphone et incluez le QR code dans l'accueil du service.
Guides utiles
Commencer aujourd'hui
Ukrainienne traduction — en direct ce dimanche
Essai gratuit de 7 jours. Sans carte. Installation guidée et répétition.
Essai gratuit