Traduisez votre service religieux en chinois mandarin
普通话
Le chinois mandarin est l'une des langues les plus demandées pour le ministère de l'Église de la diaspora dans le monde. Que votre congrégation comprenne des étudiants de Chine continentale, des membres de la diaspora de Hong Kong ou des familles taïwanaises, Voco traduit votre sermon en direct en chinois simplifié ou traditionnel en temps réel.
Latence
Live
de la parole au texte
Mise en place côté participant
Scanner le QR
aucune appli à télécharger
À partir de
£6/week
participants illimités
The Chinois mandarin-speaking diaspora
Les communautés chrétiennes chinoises sont nombreuses et en croissance dans les villes universitaires du Royaume-Uni (Oxford, Cambridge, Londres, Manchester, Édimbourg) et dans les grandes villes américaines. Les étudiants et professionnels de Chine continentale ont souvent un anglais limité et bénéficient énormément de la traduction en direct. Les communautés de la diaspora hongkongaise se sont considérablement développées au Royaume-Uni depuis 2021.
Bible availability in Chinois mandarin
La Bible chinoise est disponible en plusieurs versions, notamment la version chinoise (CUV, traditionnelle et simplifiée), la nouvelle version chinoise (CNV) et la version chinoise contemporaine (CCV). Voco prend en charge les jeux de caractères simplifiés (zh-CN) et traditionnels (zh-TW).
Script and display notes
Voco prend en charge à la fois le chinois simplifié (zh-CN, Chine continentale) et le chinois traditionnel (zh-TW, Hong Kong/Taiwan). Assurez-vous que vos participants sélectionnent la variante adaptée à leurs préférences de lecture.
Using Voco for Chinois mandarin church translation
De nombreuses églises universitaires britanniques proposent des traductions parallèles en mandarin pour les fidèles étudiants internationaux. Voco permet cela sans interprète dédié ni équipement spécialisé.
Questions fréquentes
Voco prend-il en charge le chinois simplifié et le chinois traditionnel ?
Oui, le chinois simplifié (zh-CN) et le chinois traditionnel (zh-TW) sont disponibles. Les participants peuvent sélectionner leur variante préférée à partir de l'interface QR code.
La transcription en mandarin (parole-texte) est-elle disponible ?
Oui — Voco peut transcrire un pasteur parlant le mandarin et traduire en anglais et dans d'autres langues pour une congrégation mixte.
Guides utiles
Commencer aujourd'hui
Chinois mandarin traduction — en direct ce dimanche
Essai gratuit de 7 jours. Sans carte. Installation guidée et répétition.
Essai gratuit