Traduisez votre service religieux en indonésien
Bahasa Indonesia
L'Indonésie compte la plus grande population musulmane au monde, mais aussi environ 30 millions de chrétiens, ce qui en fait l'une des nations chrétiennes les plus importantes d'Asie. Les communautés chrétiennes indonésiennes de la diaspora, notamment les Batak, les Minahasan, les Ambonais, les Timorais et les Javanais, sont présentes au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Australie et aux États-Unis. Voco traduit votre sermon en direct en bahasa indonésien en temps réel, sans application requise.
Latence
Live
de la parole au texte
Mise en place côté participant
Scanner le QR
aucune appli à télécharger
À partir de
£6/week
participants illimités
The Indonésienne-speaking diaspora
Indonesian Christians in the UK and Netherlands are often from the eastern Indonesian islands (Sulawesi, Maluku, Timor, Flores), where Christianity has deep historical roots from Portuguese and Dutch colonial mission. Ils fréquentent à la fois des congrégations indonésiennes et des églises traditionnelles de langue anglaise ou néerlandaise.
En Australie, la diaspora chrétienne indonésienne est particulièrement importante à Sydney et à Perth. De nombreux étudiants indonésiens des universités britanniques fréquentent des églises évangéliques de langue anglaise et bénéficient grandement de la traduction indonésienne.
Bible availability in Indonésienne
La Bible indonésienne (Alkitab) a plusieurs versions : la Terjemahan Baru (TB, 1974 et révisée), le Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS) et l'Alkitab Masa Kini (AMK). Le bahasa indonésien est également la langue du mouvement florissant de l'Église pentecôtiste et charismatique indonésienne.
Using Voco for Indonésienne church translation
Le bahasa indonésien est une langue nationale unificatrice comprise par les chrétiens de toutes les origines indonésiennes régionales, ce qui en fait une option de traduction idéale pour les congrégations mixtes de la diaspora indonésienne. Pour les églises au service des étudiants internationaux indonésiens, des travailleurs ou des familles établies de la diaspora, la traduction indonésienne via Voco est une prestation pastorale pratique et peu coûteuse.
Questions fréquentes
Bahasa Indonesia est-il disponible en Voco ?
Oui, l'indonésien est une langue entièrement prise en charge avec une grande précision de traduction.
Notre congrégation comprend des membres bataks, ambonais et javanais. Une seule traduction indonésienne les sert-elle tous ?
Oui. Le bahasa indonésien est la langue nationale unificatrice comprise par tous les Indonésiens, quelle que soit leur origine régionale. C'est la langue de l'Écriture, de l'éducation et de la communication formelle entre tous les groupes ethniques indonésiens.
Voco peut-il gérer le vocabulaire de l'église pentecôtiste indonésienne ?
Oui. Les églises pentecôtistes et charismatiques indonésiennes sont parmi les plus grandes au monde, et le modèle de traduction gère bien le vocabulaire de l'église indonésienne. Le glossaire de Voco vous permet d'adapter la terminologie spécifique de votre congrégation.
Guides utiles
Commencer aujourd'hui
Indonésienne traduction — en direct ce dimanche
Essai gratuit de 7 jours. Sans carte. Installation guidée et répétition.
Essai gratuit