Chaîne de signal recommandée
Clean speech feed
1
Preacher mic
Clear speech into the existing church microphone.
2
Sound desk
Use AUX, matrix, mono out, or a dedicated translation send.
3
USB interface
Behringer UM2, Focusrite Scarlett Solo, or similar.
4
Admin laptop
Select the USB interface in Voco Audio settings.
5
Voco stream
Start streaming and monitor the attendee page.
Ce qui constitue une bonne entrée
- Privilégiez la parole par rapport à la musique, les micros d'ambiance et le son de salle.
- Évitez la saturation. Un signal propre légèrement plus faible est préférable à un signal fort et distordu.
- Utilisez si possible un départ pré-fader dédié pour que les changements de mixage ne cassent pas le flux de traduction.
- Étiquetez le départ Traduction ou Voco afin que les bénévoles sachent à quoi il correspond.
Matériel courant
- Interface audio USB : Behringer UM2, Focusrite Scarlett Solo, SSL 2 ou similaire.
- Câble : adaptez la sortie de la table à l'entrée de l'interface, généralement XLR, jack ou RCA selon la table.
- Ordinateur portable : Chrome ou Safari avec accès au microphone activé.
- Chrome peut encore afficher son microphone par défaut habituel dans les paramètres du navigateur. C'est normal si Tester l'entrée de Voco confirme que l'interface USB est bien capturée.