Translate your church service into Tagalog
Filipino
The Philippines is one of the most Christian nations in Asia, and the Filipino diaspora — one of the largest in the world — includes millions of Christians working as nurses, carers, and professionals across the UK, US, Middle East, and Europe. Voco translates your live sermon into Tagalog in real time.
Latency
Live
from spoken word to text
Attendee setup
Scan QR
no app download
Starting from
£6/week
unlimited attendees
The Tagalog / Filipino-speaking diaspora
Filipino workers make up a significant portion of NHS staff, social care workers, and household staff across the UK. Many are deeply devout Catholics or evangelical Christians who attend English-language churches but whose heart language remains Tagalog. A Tagalog translation option makes a church feel genuinely welcoming rather than politely accommodating.
Bible availability in Tagalog / Filipino
The Tagalog Bible is available in the Magandang Balita Biblia (MBB), the Tagalog New Revised Standard Bible, and the Ang Bagong Magandang Balita Biblia (BMBB).
Using Voco for Tagalog / Filipino church translation
Filipino congregants are often highly engaged and faithful church members — and the most powerful message a church can send is that their language is worth including.
Frequently asked questions
Is Tagalog/Filipino available in Voco?
Yes — Tagalog/Filipino is a supported language. Attendees select it from the QR code interface and read the live translation in their browser.
Helpful guides
Start today
Tagalog / Filipino translation — live this Sunday
7-day free trial. No credit card. Guided setup and rehearsal.
Start free trial