Translate your church service into Igbo
Asụsụ Igbo
Igbo is one of Nigeria's three major languages, spoken by over 40 million people predominantly in southeastern Nigeria. The Igbo people are among the most Christianised ethnic groups in Africa, with deep roots in both Catholic and Pentecostal traditions. Igbo diaspora churches are vibrant institutions in UK cities and across the US, and Voco enables live Igbo translation for English-language services.
Latency
~500ms
from spoken word to text
Attendee setup
Scan QR
no app download
Starting from
£8/week
unlimited attendees
The Igbo-speaking diaspora
The Igbo diaspora in the UK is concentrated in London boroughs including Southwark, Hackney, Lambeth, and Newham, as well as in Birmingham, Coventry, and Milton Keynes. Igbo-Nigerian Christians are among the most church-active communities in UK cities. In the US, the Igbo diaspora is significant in Houston, Atlanta, Maryland, and Texas. Many Igbo-background Christians attend mainstream English-language Pentecostal and evangelical churches alongside dedicated Igbo fellowships. First-generation Igbo members in English-language churches often prefer to receive the sermon in Igbo for full spiritual comprehension.
Bible availability in Igbo
The Igbo Bible (Akwụkwọ Nsọ) is published by Bible Society of Nigeria. Multiple Igbo translations exist, and biblical literacy is high in Igbo Christian communities. The Igbo Catholic community also has a long history of Scripture engagement in Igbo.
Using Voco for Igbo church translation
Igbo Pentecostal and Catholic churches are among the most vibrant in the Nigerian diaspora. Services tend to be energetic and participatory, with preaching in English and Igbo interchanged. For predominantly English-language churches with Igbo-background members, Voco's Igbo translation ensures first-generation members receive the full benefit of the teaching.
Frequently asked questions
Is Igbo available in Voco?
Yes — Igbo is a supported language. Nigerian Igbo diaspora churches in the UK and US are a primary use case for Voco.
Can Voco run Igbo, Yoruba, and English simultaneously for a mixed Nigerian congregation?
Yes. All three language channels can run simultaneously. Each attendee selects their own language when they scan the QR code.
Our congregation includes both Catholic and Pentecostal Igbo members — does Voco work across both traditions?
Yes. Voco is denomination-neutral. The glossary feature lets you configure terminology appropriate to either Catholic or Pentecostal Igbo church contexts.
Helpful guides
Start today
Igbo translation — live this Sunday
7-day free trial. No credit card. Setup in under 3 minutes.
Start free trial