O que o QR code faz
Quando um participante escaneia seu Voco QR code, ele abre o leitor de tradução ao vivo da igreja no navegador do telefone. Nenhum download de aplicativo, registro ou login é necessário. Eles selecionam um idioma e as linhas do sermão traduzidas aparecem enquanto o serviço é executado. O QR code reutilizável aponta para o serviço ativo ou para uma página de espera quando nada está em execução.
Onde exibi-lo
- No seu slide de boas-vindas/espera – o slide mostrado antes do início do culto, visível por 5 a 15 minutos conforme as pessoas chegam
- Em um slide dedicado durante a abertura do serviço — exiba-o por 30 a 60 segundos com uma breve explicação verbal
- Impresso em seu boletim ou ordem de serviço – permite que as pessoas digitalizem a qualquer momento
- Em um pequeno cartão em cada fileira de assentos — útil para congregações maiores
- Em um pôster perto da entrada – ótimo para os visitantes de primeira viagem verem quando chegam
- Na página “Planeje sua visita” no site da sua igreja – os visitantes podem se preparar antes de chegar
Como explicar isso de frente
Um breve anúncio verbal é a forma mais eficaz de garantir que as pessoas utilizem a tradução. Você não precisa explicar a tecnologia – apenas explique o resultado.
- "Se o inglês não for seu primeiro idioma, ou se você quiser acompanhar em outro idioma, escaneie o QR code na tela. Funciona em espanhol, francês, iorubá, mandarim e mais 150 idiomas - não é necessário fazer download."
- Diga uma vez no início de cada serviço, de forma breve e calorosa.
- Se você tiver membros multilíngues próximos, peça-lhes que contem discretamente aos novatos próximos sobre a tradução.
- Para serviços importantes (Natal, Páscoa, batizados), traduza o próprio anúncio – um pequeno áudio gravado ou texto na tela nos principais idiomas.
O que sua congregação vivencia
- 1Digitalize o QR codeQualquer câmera de smartphone pode escanear o código – não é necessário nenhum aplicativo especial. A câmera do telefone o reconhece e solicita que o usuário abra o link.
- 2Selecione um idiomaA página do leitor mostra uma lista de idiomas disponíveis. O participante seleciona o seu e o texto traduzido começa a aparecer imediatamente.
- 3AcompanheNovas linhas de tradução aparecem enquanto o pastor fala; o tempo varia de acordo com a configuração e a conexão. A tela rola automaticamente. O participante pode escurecer a tela ou segurar o telefone no colo.
- 4Continuar através do serviçoA conexão permanece ativa o tempo todo. Se o telefone entrar no modo de suspensão, ao ativá-lo, ele será reconectado automaticamente. O leitor se lembra do idioma selecionado.
