Iniciar avaliação gratuita — 7 dias grátis

Iniciar avaliação gratuita

Guia de idioma

Tradução da Igreja Portuguesa em Tempo Real

Voco ajuda as igrejas a fornecer tradução ao vivo em português para comunidades brasileiras, angolanas, moçambicanas e lusófonas mais amplas, sem adicionar a complexidade do domingo.

Porque importa

Os convidados que falam português deverão poder acompanhar o sermão desde a primeira semana em que chegarem.

O português é uma das línguas da diáspora mais comuns em muitas igrejas no Reino Unido e na Europa. A tradução ao vivo faz uma diferença visível para famílias brasileiras, casamentos de línguas mistas e recém-chegados que se sentem socialmente em casa, mas ainda precisam do sermão em português.

Onde as igrejas usam

Igrejas acolhendo famílias da diáspora brasileira em congregações de língua inglesa.

Igrejas internacionais europeias servindo estudantes e obreiros de língua portuguesa.

Congregações com uma ou duas famílias de língua portuguesa que atualmente dependem da interpretação sussurrada.

Como funciona

Tradução da igreja em português sem administração extra de domingo.

Em vez de distribuir equipamentos ou providenciar intérpretes todas as semanas, as igrejas podem oferecer suporte em português a partir do mesmo painel Voco que já usam para o serviço. O resultado são operações mais simples e uma experiência mais digna para quem lê em português.

Páginas relacionadas

Perguntas frequentes

O português está disponível para todos os planos?

Sim. O português faz parte do conjunto de idiomas suportados disponíveis através dos planos de Voco.

Os leitores precisam instalar um aplicativo de tradução para o português?

Não. Eles abrem a tradução no navegador.

Podemos testar o português antes de um culto ao vivo?

Sim. Você pode testar o fluxo de trabalho durante a avaliação antes de usá-lo em um serviço público.

Pronto para este domingo

Faça com que quem fala Português se sinta plenamente incluído.

Comece um teste gratuito, mostre o código QR e deixe as pessoas acompanharem a mensagem no idioma do coração em qualquer telemóvel.