Iniciar avaliação gratuita — 7 dias grátis

Iniciar avaliação gratuita

Guia de idioma

Tradução da Igreja Amárica em Tempo Real

Voco permite a tradução ao vivo de igrejas em amárico para igrejas que atendem famílias, estudantes e comunidades da diáspora etíopes. Os congregantes escaneiam um QR code e leem o sermão em amárico em seus próprios telefones.

Porque importa

Os crentes que falam amárico não deveriam perder a mensagem só porque a sala fala inglês.

O amárico é uma das línguas da diáspora mais importantes pastoralmente para muitas igrejas no Reino Unido e na América do Norte. As igrejas muitas vezes desejam servir bem os hóspedes que falam amárico, mas não podem fornecer interpretação presencial completa todas as semanas. Voco fornece uma rota mais simples.

Onde as igrejas usam

Igrejas acolhendo famílias etíopes em cultos em inglês.

Congregações com um grupo pequeno, mas consistente, de língua amárica.

Ministérios que necessitam de uma alternativa digna à tradução sussurrada.

Como funciona

Tradução amárica sem distribuição de fones de ouvido ou configuração de cabine.

Voco é especialmente útil quando a necessidade do idioma é real, mas a logística semanal deve permanecer simples. O mesmo fluxo de trabalho QR code funciona para o amárico e para qualquer outro idioma suportado, o que torna mais fácil manter a tradução sustentável a longo prazo.

Páginas relacionadas

Perguntas frequentes

Os leitores amáricos podem usar seus próprios smartphones?

Sim. Eles podem ler em amárico em seus próprios dispositivos por meio do leitor do navegador.

Precisamos de equipamento separado para tradução amárica?

Não. Voco foi projetado para evitar hardware receptor dedicado.

Podemos oferecer amárico mesmo que apenas algumas pessoas precisem dele?

Sim. Essa é uma das razões mais práticas para usar Voco.

Pronto para este domingo

Faça com que quem fala amárico se sinta plenamente incluído.

Comece um teste gratuito, mostre o código QR e deixe as pessoas acompanharem a mensagem no idioma do coração em qualquer telemóvel.