Sermon Live vs Voco
Sermon Live vs Voco
Sermon Live frais par langue et par niveau audio. Voco inclut toutes les langues sur chaque forfait.
Prix et fonctionnalités vérifiés July 2026 — source
Sermon Live est un produit axé sur l'église avec des prix clairement publiés et une revendication de latence inhabituellement spécifique, ce qui est plus de transparence que ce qu'offre la plupart des produits de cette catégorie. La différence structurelle réside dans la façon dont les langues sont vendues : Sermon Live inclut une langue par forfait avec des langues supplémentaires achetées séparément, et divise le texte uniquement du texte et de l'audio à 43 $ et 127 $ par mois. Voco inclut toutes les langues traduites sur chaque plan. Sermon Live exige également actuellement que les sermons soient prêchés en anglais. Vérifiez les prix actuels des deux fournisseurs avant de prendre une décision.
En un coup d'œil
| Fonction | Voco | Sermon Live |
|---|---|---|
| Prix initial | ✓6 £/semaine ou 24 £/mois | ✓43 $/mois en SMS uniquement, facturé annuellement |
| Prix avec audio | ✓TTS téléphonique inclus à 6 £/semaine | ~127 $/mois pour le texte et l'audio |
| Langues incluses | ✓Toutes les langues traduites, chaque plan | ✗Un par forfait ; extras achetés séparément |
| Langues disponibles | 155+ | 30+ |
| Langue source | ✓Plus de 60 langues de saisie parlées | ~Anglais seulement pour le moment |
| Aucune application pour les participants | ✓Oui — QR code, n'importe quel navigateur | ✓Oui |
| Audio parlé | ~TTS intégré au téléphone | ✓Audio côté serveur au niveau de 127 $ |
| Essai gratuit | ✓7 jours, pas de carte | ~Le tableau des prix indique 14 jours, pas de carte ; La FAQ dit toujours 7 |
| Détection des Écritures | ✓Détecte les références et insère la traduction publiée | ✗Non décrit |
| Contrôle du glossaire biblique | ✓Oui – glossaire et boost de mots | ✗Non décrit |
| Reconnexion WiFi + remplissage | ✓Reconnexions automatiques et remplissage du texte manqué | ✗Non décrit |
| Exportation de transcription | ✓Exportation de relevés de notes bilingues | ✗Non décrit |
Là où Voco gagne
Chaque langue, chaque plan
Sermon Live inclut une langue par forfait, avec des langues supplémentaires achetées séparément. Voco inclut toutes les langues traduites sur chaque plan. C’est ce qui compte le plus pour la longue traîne – la seule famille parlant le tigrinya, les deux locuteurs du twi, le locuteur du farsi arrivé le mois dernier. Ces groupes ne justifient jamais l’achat d’un créneau linguistique supplémentaire, et ce sont précisément eux qui, autrement, ne seraient pas desservis.
L'audio n'est pas une mise à niveau 3x
Passer du texte au texte et à l'audio le Sermon Live fait passer le prix de 43 $ à 127 $ par mois. Voco lit les traductions à haute voix à l'aide de la synthèse vocale intégrée au téléphone de l'auditeur sur chaque forfait inclus. La voix générée n’est pas aussi raffinée que l’audio côté serveur – c’est un véritable métier – mais elle ne triple pas non plus votre facture.
Votre pasteur n'est pas obligé de parler anglais
Sermon Live exige actuellement que les sermons soient prêchés en anglais, et que d'autres langues sources soient annoncées comme étant à venir. Voco prend en charge plus de 60 langues de saisie parlées. Pour une congrégation hispanophone ou lusophone traduisant en anglais, ou une église avec un prédicateur invité, c'est la différence entre utilisable et non.
Gestion des langues spécifiques à l'Église
Voco détecte les références bibliques parlées et insère la traduction officiellement publiée dans la langue cible, et vous permet d'épingler les termes théologiques via un glossaire configurable. Sermon Live ne décrit pas une gestion équivalente.
Là où Sermon Live gagne
Une comparaison honnête montre les deux côtés.
Tarifs véritablement publiés
Sermon Live affiche ses numéros sur une page de tarification publique plutôt que d'acheminer chaque demande via un appel commercial. Dans une catégorie où plusieurs concurrents ne citent qu'après une démo, cela vaut quelque chose et permet en premier lieu une comparaison honnête.
Audio côté serveur au niveau supérieur
Le niveau de 127 $ fournit un son parlé généré plutôt que de dépendre de l'appareil de l'auditeur. Si votre congrégation préfère écouter plutôt que lire, il s'agit d'un meilleur mécanisme de diffusion que la synthèse vocale téléphonique de Voco, et Sermon Live le considère comme une mise à niveau explicite plutôt que de l'enterrer.
Une revendication de latence spécifique et testable
Sermon Live annonce un délai typique de 3 à 4 secondes. La plupart des fournisseurs, y compris Voco, refusent de publier un numéro unique car il dépend de l'audio, du réseau, de la paire de langues et de la segmentation. Publier un chiffre auquel vous pouvez les tenir est une chose raisonnable pour un acheteur.
Comparaison tarifaire
Sermon Live publie 43 $/mois pour la traduction de texte uniquement et 127 $/mois pour le texte et l'audio lorsqu'ils sont facturés annuellement (49 $ et 147 $ par mois), avec une langue incluse par forfait et des langues supplémentaires achetées séparément. Son tableau de prix annonce actuellement 14 jours gratuits sans carte, bien qu'une FAQ plus basse sur la même page indique toujours 7 jours. Voco coûte 6 £/semaine pour le forfait Starter et 12 £/semaine pour le forfait Église, avec toutes les langues traduites incluses dans les deux cas et sans plafond d'utilisation. La comparaison repose sur le nombre de langues : avec exactement une langue et un texte uniquement, les deux sont largement comparables. En trois langues ou plus, ou si vous souhaitez de l'audio, Voco est nettement moins cher. Chiffres vérifiés par rapport à la page de tarification publique de Sermon Live le 26 juillet 2026 ; vérifiez l'essai présenté à la caisse.
Questions fréquentes
Sermon Live facture-t-il par langue ?
Oui. Sermon Live inclut une langue par forfait, avec des langues supplémentaires achetées séparément. Voco inclut toutes les langues traduites sur chaque plan, ce qui est généralement le facteur décisif pour les congrégations comptant plus de deux groupes linguistiques.
Pouvons-nous prêcher dans une langue autre que l’anglais ?
Pas avec Sermon Live pour le moment – il exige actuellement que les sermons soient en anglais, avec des langues sources supplémentaires annoncées comme étant à venir. Voco prend en charge plus de 60 langues d'entrée parlées, de sorte qu'une congrégation hispanophone ou lusophone peut traduire vers l'anglais plutôt que vers l'anglais.
Combien coûte la traduction audio ?
Sermon Live prix texte uniquement à 43 $/mois et texte et audio à 127 $/mois, facturés annuellement. Voco inclut une sortie vocale sur chaque plan en utilisant la synthèse vocale intégrée du téléphone de l'auditeur - moins raffinée que l'audio généré par le serveur, mais incluse plutôt qu'un niveau distinct.
Qu'est-ce qui est le plus précis ?
Aucun des deux fournisseurs ne peut honnêtement répondre à cette question pour votre église sans un test. Sermon Live annonce un délai de 3 à 4 secondes et une grande précision ; Voco refuse de publier un seul chiffre de latence car il varie en fonction de l'audio, du réseau et de la paire de langues. Diffusez le même sermon enregistré dans les deux avec votre configuration audio réelle et demandez à un locuteur parlant couramment de juger la sortie.
Comparaisons associées
Voco vs OneAccord pour la traduction de l'Église (2026) : comparaison honnête
Une comparaison honnête de Voco et OneAccord pour la traduction d'églises en dir…
Voco vs Hope Translator for Churches (2026) : comparaison honnête
Une comparaison honnête de Voco et Hope Translator pour la traduction d'églises …
Logiciel de traduction d'église le moins cher (2026) — Comparaison des prix complets
Chaque outil de traduction d'église en direct comparé par prix. Prix honnêtes …
Essayez par vous-même
Gratuit pendant 7 jours — sans carte
L.installation guidée aide à répéter avant dimanche. Résiliation à tout moment.
Essai gratuit