Kaleo vs Voco
Kaleo AI vs Voco
Deux outils axés sur l'église avec des exigences d'opérateur, des limites de plan et des intégrations publiées différentes.
Prix et fonctionnalités vérifiés 2026-07-21 — source
Voco et Kaleo AI sont tous deux des outils de traduction en direct axés sur l'Église. Kaleo publie le positionnement du vocabulaire de l'église, tandis que Voco fournit un glossaire configurable et un système d'amélioration des mots. Les instructions de configuration publiques de Kaleo nécessitent Chrome sur l'ordinateur de l'opérateur ; cela n’établit pas de restriction de navigateur pour les participants. Vérifiez les intégrations actuelles et les conditions du plan directement avec le fournisseur.
Vendor-published facts and sources
- pricing: $24/month Starter; $49/month Pro; $149/month Unlimited Source
- trial: 4 hours of captions and translation Source
- operator browser: Chrome required on the operator computer Source
- attendee access: Captions work on any device; mobile app required only for translated audio Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
En un coup d'œil
| Fonction | Voco | Kaleo |
|---|---|---|
| Prix initial | ✓6 £/semaine (publié) | ✓24 $/mois (publié) |
| Tarification transparente | ✓Oui – répertorié sur /pricing | ✓Oui - répertorié sur leur site |
| Langues (sortie) | 157+ | 150+ sur le forfait Illimité (149 $/mois) ; 2 à 4 sur les plans inférieurs |
| Langues (entrée/haut-parleur) | 61+ | ~La liste exacte des entrées n'est pas publiée sur la page révisée ; vérifier avec Kaleo |
| Navigateur opérateur | ✓Navigateur moderne | ~Chrome requis sur l'ordinateur de l'opérateur |
| Reconnexion WiFi + remplissage | ✓Reconnexions automatiques + remplissages du texte manqué | ✗Non documenté |
| Intégration OBS | ~Natif (forfait église, 12 £/semaine) | ~Non publié sur la page révisée ; vérifier avec Kaleo |
| Intégration ProPresenter | ~Natif (forfait église, 12 £/semaine) | ~Non publié sur la page révisée ; vérifier avec Kaleo |
| Audio parlé (TTS) | ✓TTS intégré au téléphone | ~Via l'application iOS/Android en option |
| Formation en IA théologique | ~Boost de mots configurable + glossaire | ✓Formation personnalisée sur le vocabulaire théologique (pré-construit) |
| Glossaire personnalisé | ✓Oui — renforcement des mots + glossaire | ~Intégré au modèle – moins configurable manuellement |
| Essai gratuit | ✓7 jours, pas de carte | ✓4 heures gratuites |
| Soutien | ~E-mail; aide à l'installation sur rendez-vous | ✓Le fournisseur publie un support toute la semaine |
Là où Voco gagne
Les exigences de l'opérateur sont explicites
Voco prend en charge les navigateurs d'opérateurs modernes. Les exigences techniques examinées par Kaleo spécifient Chrome pour l'ordinateur de l'opérateur, tandis que sa FAQ pour les participants indique que les sous-titres fonctionnent sur n'importe quel appareil. Ne confondez pas l’exigence de l’opérateur avec une restriction du navigateur du participant.
OBS et ProPresenter inclus
Voco documente les sorties natives OBS et ProPresenter sur son forfait Église à 12 £/semaine. La page publique révisée de Kaleo n'a pas publié d'intégrations équivalentes ; vérifiez auprès de Kaleo plutôt que de traiter l'omission comme une preuve de leur indisponibilité.
Remplissage WiFi – pas de phrases perdues
Voco se reconnecte automatiquement et remplit l'audio manqué lorsque le WiFi tombe. Le comportement hors ligne de Kaleo AI n'est pas documenté : dans les bâtiments d'église plus anciens avec des connexions peu fiables, cet écart peut signifier que les fidèles manquent des parties importantes du sermon.
Intervalles de facturation flexibles et essai de 7 jours
Voco propose une facturation hebdomadaire, mensuelle et annuelle ainsi qu'un essai de 7 jours sans carte. L'essai est destiné à la configuration, à la répétition et à un test normal du dimanche. Vérifiez les tarifs actuels et les conditions d'essai de Kaleo directement auprès du fournisseur.
Là où Kaleo gagne
Une comparaison honnête montre les deux côtés.
Formation en IA profondément théologique
Le modèle de Kaleo AI est formé sur mesure sur le vocabulaire théologique - il gère correctement des mots comme Deutéronome, Doxologie, Propitiation, Sanctification, Imago Dei et Elohim sans aucune configuration de glossaire. Le système de boost de mots de Voco est configurable, mais vous oblige à ajouter des termes manuellement. L'approche de Kaleo est pré-construite et plus profonde pour le langage théologique commun.
Plus de 150 langues de sortie sur le plan illimité
Le forfait illimité de Kaleo (149 $/mois) couvre plus de 150 langues de sortie. Voco propose actuellement plus de 157 langues de traduction aux participants et publie plus de 61 langues de saisie orale. La page révisée de Kaleo n'a pas exposé sa liste complète de saisies orales, alors vérifiez la langue de votre prédicateur avant de vous engager.
Soutien du dimanche
Kaleo promet explicitement une assistance « toute la semaine, y compris le dimanche » – le moment où quelque chose qui ne va pas compte le plus.
Comparaison tarifaire
Voco : 6 £/semaine (Démarreur, 1 service et 1 à 2 groupes linguistiques) · 12 £/semaine (Église, services multiples, plus de 155 langues, OBS/ProPresenter) · 22 £/semaine (Pro, heures de direct illimitées et API Signal). Kaleo AI : 24 $/mois Starter (5 heures, 2 langues de sortie) · 49 $/mois Pro (10 heures, 4 langues de sortie) · 149 $/mois Illimité (heures illimitées, plus de 150 langues). Important : plus de 150 langues de sortie sur Kaleo nécessitent le forfait à 149 $/mois. *(Vérifié en juillet 2026 — confirmez les prix actuels sur le site de chaque fournisseur.)*
Questions fréquentes
Est-ce que Kaleo AI fonctionne sur iPhone (Safari) ?
Kaleo indique que les participants peuvent afficher les sous-titres sur n'importe quel appareil. Son exigence Chrome s'applique à l'ordinateur de l'opérateur, et non à l'interface de sous-titrage des participants ; l'audio traduit utilise l'application mobile de Kaleo.
Kaleo AI s'intègre-t-il à OBS ou ProPresenter ?
La page publique examinée de Kaleo ne faisait pas de publicité pour OBS ou ProPresenter. Ce n'est pas une preuve que les intégrations ne sont pas disponibles, alors vérifiez auprès de Kaleo. Voco documente les deux sur son plan d'Église.
Comment la formation théologique de Kaleo AI se compare-t-elle au glossaire de Voco ?
Kaleo AI est formé sur mesure sur le vocabulaire théologique – des mots comme Deutéronome, Propitiation et Sanctification sont traités par le modèle lui-même. Le système de renforcement de mots de Voco vous permet d'ajouter les termes, noms et passages spécifiques de votre église. L'approche de Kaleo fonctionne sans configuration ; Voco est plus configurable pour votre congrégation spécifique.
Combien coûte Kaleo AI pour plus de 150 langues ?
La prise en charge de plus de 150 langues de Kaleo AI n'est disponible que sur le forfait Illimité à 149 $/mois. Les forfaits Starter (24 $/mois) et Pro (49 $/mois) sont limités à 2 et 4 langues de sortie respectivement. Voco Église à 12 £/semaine ou 48 £/mois comprend les 155+ langues sans plafond.
Comparaisons associées
Voco vs LiveSunday pour la traduction de l'Église (2026) : comparaison honnête
Voco vs LiveSunday : prix, limites de langue, intégrations et quelle est la meil…
Voco vs Glossa pour la traduction de l'Église (2026) : comparaison honnête
Une comparaison honnête de Voco et Glossa pour la traduction d'églises en direct…
Kaleo AI Alternative pour les Églises (2026)
Vous recherchez une alternative Kaleo AI ? Comparez les exigences des opérateurs…
Essayez par vous-même
Gratuit pendant 7 jours — sans carte
L.installation guidée aide à répéter avant dimanche. Résiliation à tout moment.
Essai gratuit