Vous recherchez une alternative au traducteur Owll pour une utilisation dans une église ?

Un seul service partagé au lieu d'un abonnement par auditeur

Le produit Owll est une application personnelle iOS et Android, et ses conditions d'utilisation exigent un accord distinct pour toute utilisation commerciale. Voco permet de gérer une session d'église et autorise un nombre illimité de participants à se connecter depuis leur navigateur. Un visiteur n'a pas besoin de rechercher, d'installer, de configurer ou d'acheter une application de traduction personnelle.

Flux de travail audiovisuel pour une église

Voco accepte le flux audio de l'église, publie un code QR réutilisable et propose une sortie OBS et ProPresenter avec son forfait Church. Owll se distingue par la traduction personnalisée et le clonage vocal ; les offres publiées ne mentionnent pas de console de mixage partagée, de projecteur ou de flux de travail de diffusion en direct.

Écriture et terminologie théologique

Voco détecte les références bibliques orales, insère des traductions officielles et permet à l'Église de contrôler la terminologie théologique et les noms propres. Les pages analysées de Owll font la promotion de la traduction générale et de la reproduction vocale plutôt que d'une gestion linguistique spécifique à l'Église.

Transcriptions partagées après la cérémonie

Voco permet d'exporter une transcription bilingue et de générer des notes de sermon après la session. Une application de traduction personnelle est utile sur le moment, mais n'est pas conçue pour créer un document bilingue officiel de l'église destiné au suivi, aux petits groupes ou aux membres absents.