As três opções de áudio
A maioria das igrejas testa a tradução ao vivo com uma das três entradas. Todos funcionam, mas não produzem o mesmo resultado.
- Microfone de laptop: bom para um teste no quarto, mais fraco em uma sala ao vivo
- Telefone perto do pregador: melhor que um laptop em alguns espaços, ainda vulneráveis ao ruído ambiente
- Alimentação da mesa de som via USB: melhor configuração semanal porque captura diretamente o microfone do alto-falante
A configuração recomendada
- 1Obtenha uma saída auxiliar ou direta da mesa de somUse um feed que contenha os microfones falantes. Se possível, evite uma mixagem dominada por instrumentos ou microfones de sala.
- 2Execute-o em uma interface de áudio USBUma interface simples é suficiente. O objetivo é um sinal limpo e estável no laptop executando Voco.
- 3Defina o ganho de forma conservadoraEvite recortes. Um sinal limpo um pouco mais silencioso é melhor do que um sinal alto e distorcido.
- 4Faça um teste falado de 60 segundosPeça a alguém que fale no ritmo normal do sermão e verifique a transcrição ao vivo antes do início do culto.
Erros comuns de áudio
- Usando um microfone de laptop no fundo da sala e esperando uma transcrição com qualidade de sermão
- Deixando o alto-falante sair do microfone
- Alimentando um mix musical completo em vez de áudio focado na fala
- Definir o ganho de entrada tão alto que as consoantes distorcem
- Não testar microfones de painel, dispositivos portáteis convidados ou microfones de púlpito antes do serviço
O que fazer com momentos espontâneos
Se alguém falar na sala sem microfone, a tradução será mais fraca. A solução é tanto pastoral quanto técnica: repetir comentários importantes em um microfone, manter testemunhos em microfones de mão e treinar líderes para tratar o microfone como parte da acessibilidade.