Streamlingo vs Voco
Streamlingo vs Voco
Streamlingo pressupõe o uso de fones de ouvido e voz por IA. Voco pressupõe a leitura em um telefone. Diferentes apostas sobre como as pessoas acompanham.
Preços e funcionalidades verificados 2026-07-26 — fonte
Streamlingo e Voco fazem apostas diferentes sobre como as pessoas realmente acompanham um sermão traduzido. Streamlingo prioriza a voz por IA — os participantes escaneiam um código QR e ouvem através de seus próprios fones de ouvido. Voco prioriza o texto na tela, com a função de texto para fala do telefone disponível sobreposta. Nenhuma das duas opções é universalmente correta; depende da sua congregação. A página pública atual do Streamlingo anuncia um teste gratuito de 2 horas e afirma que seu plano Small, com cobrança anual, custa em média €10 por hora, enquanto os valores dos planos ao vivo são atualizados dinamicamente. Voco começa em £6/semana para Starter, destinado a um culto principal semanal. Church custa £12/semana com uma estimativa de cinco horas de transmissão ao vivo por semana, e Pro custa £22/semana com horas ilimitadas de transmissão ao vivo. Verifique o valor total da transmissão ao vivo antes de decidir.
Vendor-published facts and sources
These vendor facts are past their review window. Confirm them directly before making a purchase decision.
- pricing: Current public page describes the annually billed Small plan as averaging €10 per hour; live tier totals are loaded dynamically Source
- trial: One-time free trial with 2 hours of AI translation and no credit card Source
- languages: 80+ output languages and more than 150 supported languages Source
- audio: AI voice and text output; guests scan a QR code and can listen with their own headphones Source
Last reviewed 2026-07-26. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
Resumo rápido
| Funcionalidade | Voco | Streamlingo |
|---|---|---|
| Preço inicial | ✓£6 por semana ou £24 por mês | ~Total em tempo real exibido dinamicamente; média de pequenos ganhos: cerca de €10/hora anualmente. |
| Teste grátis | ✓7 dias, sem cartão | ✓Acesso único de 2 horas, sem necessidade de cartão. |
| Medição de consumo | ~Starter/Church: orientações de uso normal; Pro: horas ao vivo ilimitadas | ~Incluso no valor da franquia, mais as taxas de uso quando o serviço se prolonga por mais tempo. |
| Entrega primária | ✓Texto na tela, TTS disponível no telefone | ✓Voz de IA através dos fones de ouvido do ouvinte |
| É necessário usar fones de ouvido. | ✓Não — ler funciona sem | ~Recomendado para audição de áudio. |
| Línguas | Mais de 200 | 80+ |
| Não há aplicativo para participantes | ✓Sim — código QR, qualquer navegador | ✓Sim — código QR |
| Uso por surdos e pessoas com deficiência auditiva | ✓Texto em primeiro lugar, funciona sem áudio. | ~Guiado por áudio |
| Detecção de Escrituras | ✓Detecta referências e insere a tradução publicada. | ✗Não descrito |
| Glossário bíblico | ✓Sim — glossário e reforço de palavras | ✗Não descrito |
| OBS / ProPresenter | ✓Nativo no plano Church (12 libras/semana) | ✗Não descrito |
| Exportação de transcrição | ✓Exportação de transcrição bilíngue | ✗Não descrito |
Onde a Voco vence
Ninguém precisa trazer fones de ouvido.
O modelo de Streamlingo pressupõe que o ouvinte esteja usando fones de ouvido. Na prática, uma parcela significativa dos visitantes não os possui, e pedir a alguém que ouça um sermão segurando um telefone no ouvido não é realista. A abordagem de Voco, que prioriza o texto, funciona mesmo com o telefone já no bolso, silenciosamente, sem incomodar a pessoa ao lado.
O mesmo recurso está disponível para participantes surdos e com deficiência auditiva.
Como Voco prioriza o texto, a mesma saída ao vivo que atende a um falante de espanhol também atende a um membro surdo ou com deficiência auditiva que lê em inglês. Um produto baseado em áudio não consegue fazer isso. Para a maioria das igrejas, isso dobra o retorno do investimento com a mesma assinatura, e é por isso que Voco publica orientações específicas para uso por pessoas surdas e com deficiência auditiva.
Os planos correspondem à semana da igreja.
Streamlingo descreve os valores incluídos para tradução por IA e permissão para ouvir o conteúdo, seguidos de taxas de uso justo caso o serviço se estenda por mais tempo. O plano Voco Starter custa £6 por semana para um culto principal semanal. O plano Church custa £12 por semana, com uma estimativa de cerca de cinco horas de transmissão ao vivo por semana, e Pro custa £22 por semana, com horas ilimitadas de transmissão ao vivo. Um uso mais intenso e contínuo pode exigir um plano superior, embora o serviço não seja interrompido no meio. Compare com base no seu consumo real de horas mensais, em vez de se basear apenas no valor anunciado.
Projeção, transcrições e manuseio das escrituras
O plano Church da Voco inclui saída para OBS e ProPresenter para legendas na tela, além da exportação posterior de transcrições bilíngues, e detecta referências bíblicas faladas para inserir a tradução publicada oficialmente. Streamlingo não descreve esses recursos.
Onde Streamlingo vence
Uma comparação honesta mostra os dois lados.
Voz de IA como evento principal
Streamlingo foi desenvolvido com foco na saída de áudio — os participantes ouvem em vez de ler. Para congregações onde as pessoas falam um idioma com mais facilidade do que o leem, o que é comum em diversas línguas da diáspora e entre os frequentadores mais velhos, ouvir proporciona uma experiência melhor. O recurso de texto para fala do Voco é uma alternativa secundária, e não o foco principal do projeto.
Um julgamento de duas horas
O período de teste único de duas horas do Streamlingo é suficiente para ensaiar e executar um serviço normal, sem necessidade de cartão. O período de teste do Voco dura sete dias, em vez de uma hora. Ambos oferecem um teste prático; Streamlingo proporciona uma qualidade de áudio ao vivo superior.
Um indicador horário público
Streamlingo afirma que seu plano Small, com cobrança anual, tem um custo médio de cerca de €10 por hora. Os valores totais dos planos em tempo real são atualizados dinamicamente, mas publicar uma referência por hora ainda ajuda uma igreja a estimar o custo da tradução com foco no áudio em relação à sua programação real de cultos.
Comparação de preços
A página pública da Streamlingo para igrejas anuncia um teste gratuito de duas horas sem necessidade de cartão e informa que o plano Pequeno, com cobrança anual, custa em média €10 por hora. Os valores exatos dos planos ao vivo são atualizados dinamicamente, e a página descreve as tarifas de uso justo após as franquias inclusas. O Starter Voco custa £6/semana e o plano Church, £12/semana. Starter e Church seguem as diretrizes de uso normal, enquanto Pro inclui horas ilimitadas ao vivo por £22/semana ou £88/mês. A comparação mais importante é a forma de transmissão: Streamlingo prioriza o áudio e pressupõe o uso de fones de ouvido; Voco prioriza o texto e pressupõe a leitura. Os valores foram verificados na página pública da Streamlingo para igrejas em 26 de julho de 2026; confirme o valor total da compra para o seu país.
Perguntas frequentes
Os participantes precisam de fones de ouvido com o Streamlingo ?
Streamlingo foi desenvolvido com foco na saída de voz por IA, portanto, espera-se que os ouvintes usem seus próprios fones de ouvido. Voco prioriza o texto, permitindo que os participantes leiam diretamente em seus telefones, sem a necessidade de outros recursos. No entanto, Voco também pode ler em voz alta usando o recurso de conversão de texto em fala integrado ao telefone, caso o ouvinte prefira.
Qual é a melhor opção para uma congregação que prefere ouvir?
Sinceramente, Streamlingo foi projetado para saída de voz. Já Voco utiliza a função de texto para fala do telefone do ouvinte, o que é prático e não requer instalação, mas não é tão natural quanto a fala gerada por computador. Se a maioria do seu grupo linguístico preferir ouvir em vez de ler, esse fator deve influenciar a decisão.
Voco também pode atender participantes surdos e com deficiência auditiva?
Sim, e essa é uma grande vantagem de um design que prioriza o texto. O mesmo texto traduzido em tempo real que serve para um falante de espanhol também serve para um membro surdo ou com deficiência auditiva que lê em inglês, com a mesma assinatura. Uma ferramenta focada em áudio não consegue fazer isso.
O período de teste gratuito do Streamlingo é útil?
Sim. A página pública atual anuncia um teste único de duas horas de tradução por IA sem cartão, suficiente para um ensaio e um serviço normal. Já Voco oferece sete dias sem cartão, então compare o mesmo áudio do serviço em ambos.
Comparações relacionadas
Voco vs Aurelo: tradução para igrejas (2026)
Uma comparação honesta entre Voco e Aurelo para tradução simultânea em igrejas —…
Voco vs OneAccord: tradução para igrejas (2026)
Uma comparação honesta entre Voco e OneAccord para tradução simultânea em igreja…
Tradução da Bíblia para Igrejas Pequenas (2026): Comparação de Preços Reais
Todas as ferramentas de tradução simultânea com preços acessíveis para congregaç…
Experimente você mesmo
Grátis por 7 dias — sem cartão
A configuração guiada ajuda a ensaiar antes de domingo. Cancele quando quiser.
Teste gratuito