Traduza seu culto religioso para Twi
Twi (Akan)
O twi (parte da família linguística Akan) é a língua mais falada em Gana e a língua central das igrejas da diáspora ganesa em todo o mundo. Voco traduz sermões ao vivo para Twi em tempo real, permitindo que cristãos ganenses de primeira geração se envolvam totalmente com serviços em inglês - sem necessidade de aplicativo, apenas um QR code.
Latência
Live
da fala ao texto
Configuração do participante
Ler QR
sem descarregar app
A partir de
£6/week
participantes ilimitados
The Twi-speaking diaspora
A diáspora ganesa no Reino Unido é a maior comunidade ganense fora de África, concentrada particularmente em Londres (Southwark, Lewisham, Croydon e Hackney), mas também em cidades como Manchester, Birmingham e Coventry. As igrejas ganenses estão entre as mais numerosas e vibrantes congregações da diáspora africana no Reino Unido, com presença significativa também em cidades dos EUA, incluindo Nova Iorque, Washington DC e Columbus, Ohio. Os ganenses de primeira geração muitas vezes preferem receber o sermão em twi, mesmo quando falam inglês para trabalhar.
Bible availability in Twi
A Bíblia Twi (Asante Twi: Baybirim) é publicada pela Sociedade Bíblica de Gana e é amplamente conhecida nas comunidades cristãs ganenses. Existem várias traduções da Bíblia Akan/Twi cobrindo os dialetos Asante Twi e Fante.
Using Voco for Twi church translation
As igrejas da diáspora ganesa variam desde grandes assembleias pentecostais (Igreja de Pentecostes, Assembleias de Deus Gana, Capela de Acção) até congregações presbiterianas e metodistas de linha principal. Os serviços podem ser realizados em inglês, Twi ou uma mistura. A tradução de inglês para twi de Voco permite que igrejas predominantemente de língua inglesa ministrem efetivamente aos membros de primeira geração que falam twi.
Perguntas frequentes
O Twi/Akan está disponível em Voco?
Sim — Twi é um idioma de saída compatível. Teste-o com falantes nativos e com a terminologia da sua igreja antes de um culto ao vivo.
Qual dialeto Twi Voco suporta - Asante Twi ou Fante?
Voco suporta Asante Twi, que é o dialeto Akan mais falado e padronizado. Contate-nos se sua congregação usa uma variante de dialeto específica.
Somos uma congregação da Igreja de Pentecostes — Voco funciona para grandes reuniões?
Sim. Voco lida com reuniões de qualquer tamanho, já que os participantes usam seus próprios telefones — não há custo por dispositivo ou limite de hardware.
Guias úteis
Comece hoje
Twi tradução — ao vivo este domingo
Teste gratuito de 7 dias. Sem cartão. Configuração guiada e ensaio.
Teste gratuito