O que acontece quando um participante escaneia o código
O QR code leva a uma página de leitura para participantes, hospedada pelo serviço de tradução. Quando escaneado:
- 1A câmera do celular escaneia o QR codeQualquer câmera de smartphone moderno pode escanear — sem precisar de aplicativo dedicado de QR code no iOS ou Android modernos.
- 2O navegador abre automaticamenteA página do leitor para participantes carrega no navegador do celular. Ela mostra os idiomas disponíveis e pede que o usuário escolha um.
- 3Eles selecionam o idiomaUma lista simples ou caixa de busca permite tocar no idioma. A interface muda para aquele idioma imediatamente.
- 4A tradução ao vivo apareceEm 500ms após as palavras serem faladas, o texto traduzido aparece na tela. Ele é atualizado frase por frase conforme o sermão avança.
Onde exibir o QR code
Quanto mais lugares você colocar, mais participantes vão encontrá-lo. Melhores práticas:
- Projetado na tela durante a recepção pré-culto (mais eficaz)
- Impresso em cartões de boas-vindas distribuídos na entrada
- Incluído no boletim ou ordem de culto
- Colocado em cartões nas costas dos bancos para assentos fixos
- Exibido no aplicativo ou site da igreja antes do domingo
O link permanente da igreja (plano Voco Church)
No plano Church do Voco, você recebe uma URL e QR code permanentes e consistentes — algo como voco.church/c/suaigreja. Isso significa que você pode imprimí-lo em sinalizações permanentes, incluir em todos os boletins para sempre, e ele está sempre ativo quando você está rodando um culto. O QR code nunca muda, então você nunca precisa reimprimir materiais.
E se alguém não tiver smartphone?
Para participantes sem smartphones, você tem duas opções: (1) Emparelhá-los com um amigo bilíngue que pode compartilhar a tela, ou (2) Configurar um tablet dedicado em um suporte que roda o leitor para participantes num idioma proeminente. Algumas igrejas imprimem a tradução em tempo real numa segunda tela de projetor — embora isso exija posicionamento cuidadoso.