Traduza seu culto religioso para o turco
Türkçe
O turco é falado por mais de 80 milhões de pessoas, com comunidades significativas da diáspora na Alemanha, Reino Unido, Holanda, França e Bélgica. Os cristãos turcos são uma minoria num país predominantemente muçulmano, o que confere às comunidades religiosas de língua turca na diáspora um significado particular. Voco permite tradução ao vivo em turco para cultos religiosos em inglês.
Latência
Live
da fala ao texto
Configuração do participante
Ler QR
sem descarregar app
A partir de
£6/week
participantes ilimitados
The Turca-speaking diaspora
Os cristãos da diáspora turca no Reino Unido e na Europa vêm de diversas origens – alguns de famílias cristãs turcas estabelecidas, outros que aderiram à fé depois de deixarem a Turquia. Muitos frequentam igrejas evangélicas ou carismáticas de língua inglesa. A Alemanha tem a maior diáspora turca fora da Turquia, e as comunidades religiosas de língua turca em Frankfurt, Berlim, Estugarda e Colónia incluem tanto crentes de origem turca como cristãos de língua curda. Para os crentes de língua turca em contextos de língua inglesa, a tradução de sermões é uma provisão pastoral significativa.
Bible availability in Turca
A Bíblia Turca (Kutsal Kitap) é publicada por Yeni Yaşam Yayınları na Turquia e está amplamente disponível digitalmente. Existem várias traduções para o turco, incluindo a versão revisada de 2001. A Bíblia turca tem sido crucial para o crescimento da pequena mas crescente igreja turca.
Using Voco for Turca church translation
Os cristãos de língua turca no Reino Unido tendem a estar espalhados pelas principais igrejas evangélicas, carismáticas e anglicanas, em vez de concentrados em congregações específicas da Turquia (que são pequenas). Muitos são migrantes de primeira geração com bom inglês de conversação, mas que ainda consideram o sermão em turco mais impactante. Voco fornece esse acesso sem qualquer modificação visível no serviço.
Perguntas frequentes
O turco está disponível em Voco?
Sim – o turco é um idioma totalmente compatível com alta qualidade de tradução de IA.
Somos uma igreja na Alemanha com membros que falam turco — Voco funciona para nós?
Voco é baseado em navegador e pode ser testado sempre que os serviços de Internet necessários estiverem disponíveis. O preço é mostrado em GBP; confirme a conversão do cartão, impostos e conectividade antes de confiar nele fora do Reino Unido.
Voco consegue lidar com curdo e turco?
Kurmanji Curdo e Sorani Curdo são idiomas suportados em Voco. Se você tiver membros que falam turco e curdo, os canais de ambos os idiomas poderão funcionar simultaneamente.
Guias úteis
Comece hoje
Turca tradução — ao vivo este domingo
Teste gratuito de 7 dias. Sem cartão. Configuração guiada e ensaio.
Teste gratuito