Traduza seu culto religioso para o italiano

A diáspora italiana no Reino Unido inclui comunidades há muito estabelecidas em Londres, Bedford e Peterborough – muitas delas agora de terceira ou quarta geração – bem como uma nova onda de jovens profissionais italianos que chegaram após 2010. Os cristãos evangélicos e pentecostais italianos são uma minoria crescente num país esmagadoramente católico; muitos frequentam igrejas carismáticas ou evangélicas de língua inglesa quando estão no Reino Unido.

As comunidades de língua italiana também são significativas nas igrejas internacionais na Suíça, Bélgica, Alemanha e Luxemburgo.

O italiano tem várias traduções importantes da Bíblia, incluindo a Nuova Riveduta (NR2006), a Bíblia CEI (Conferenza Episcopale Italiana), a Parola del Signore e a La Bibbia di Gerusalemme. Tanto os leitores italianos católicos quanto os protestantes têm grande familiaridade com o vocabulário bíblico italiano.

Os membros da diáspora italiana em igrejas evangélicas e católicas de língua inglesa muitas vezes têm um bom inglês de conversação, mas ainda assim se envolvem mais profundamente com o ensino bíblico em italiano. Para as paróquias católicas que servem as comunidades italianas, a tradução italiana de homilias e ensinamentos é uma disposição pastoral significativa.

Voco torna isso possível sem a complexidade de executar um serviço separado em italiano.