Traduza seu culto religioso para o Hausa
Hausa
O hausa é falado por mais de 70 milhões de pessoas na Nigéria, no Níger, no Gana e no Sahel da África Ocidental, tornando-o uma das maiores línguas de África. Embora a população de língua Hausa seja predominantemente muçulmana, existe uma minoria cristã significativa e crescente, especialmente na Faixa Central da Nigéria. Cristãos que falam Hausa nas cidades da diáspora frequentam igrejas de língua inglesa onde a tradução ao vivo do Hausa abre o sermão na sua língua materna.
Latência
Live
da fala ao texto
Configuração do participante
Ler QR
sem descarregar app
A partir de
£6/week
participantes ilimitados
A diáspora de língua Hauçá
As comunidades da diáspora nigeriana no Reino Unido, nos EUA e na Europa incluem crentes de origem hauçá – particularmente dos estados de Kaduna, Jos, Bauchi e Plateau, onde as comunidades cristãs e muçulmanas coexistem há muito tempo. Em cidades como Londres, Manchester e Houston, os cristãos de língua Hausa frequentam frequentemente grandes igrejas de maioria negra ou igrejas pentecostais específicas da Nigéria.
Para estes congregantes, a tradução Hausa é um ato significativo de inclusão.
Disponibilidade da Bíblia em Hauçá
A Bíblia Hausa (Littafi Mai Tsarki) é publicada pela Sociedade Bíblica da Nigéria e é amplamente distribuída no norte da Nigéria e no Sahel da África Ocidental. Hausa tem uma forte tradição de alfabetização bíblica entre sua população cristã.
A música e a oração da igreja em Hausa são vibrantes nas congregações do Cinturão Médio da Nigéria.
Usar o Voco para tradução da igreja em Hauçá
Os cristãos de língua hausa frequentam frequentemente igrejas pentecostais ou evangélicas nigerianas onde o inglês é a língua principal. Em congregações mistas com diversas origens da África Ocidental, a tradução em Hausa permite que os membros da primeira geração do norte da Nigéria tenham acesso a toda a profundidade do ensino sem depender de vizinhos para explicar depois.
Perguntas frequentes
Hausa está disponível em Voco?
Sim — Hausa é um idioma de saída compatível. Teste-o com falantes nativos e com o estilo de sermão da sua igreja antes de um culto ao vivo.
Nossa igreja tem membros de origem hausa e iorubá – os dois idiomas podem funcionar simultaneamente?
Sim. Voco executa vários canais de idiomas ao mesmo tempo. Hausa, Yoruba, Igbo e Inglês podem estar ativos simultaneamente – cada participante seleciona o seu próprio.
Guias úteis
Comece hoje
Hauçá tradução — ao vivo este domingo
Teste gratuito de 7 dias. Sem cartão. Configuração guiada e ensaio.
Teste gratuito