Traduza seu culto religioso para farsi
فارسی
O farsi (persa) é uma das línguas mais importantes para o ministério da igreja da diáspora no Reino Unido, nos EUA e em toda a Europa. Voco traduz seu sermão ao vivo para persa em tempo real - os membros da congregação escaneiam um QR code e leem em seus telefones na língua do coração. Nenhum aplicativo para baixar. Nenhum hardware para comprar.
Latência
Live
da fala ao texto
Configuração do participante
Ler QR
sem descarregar app
A partir de
£6/week
participantes ilimitados
The persa-speaking diaspora
A diáspora iraniana é uma das comunidades de crescimento mais rápido e com maior fome espiritual nas cidades ocidentais. Londres, Los Angeles, Toronto, Estocolmo e Berlim têm comunidades cristãs iranianas significativas – muitas das quais aderiram à fé depois de deixarem o Irão. Para estes congregantes, ouvir (ou ler) o Evangelho em farsi não é uma conveniência; é uma questão de compreensão e conexão no nível do coração.
Bible availability in persa
A Bíblia está disponível em persa em várias traduções, incluindo a Versão do Novo Milênio (NVI Persa), a Versão Persa de Hoje (TPV) e traduções clássicas mais antigas. O recurso de glossário de Voco pode ser configurado com termos e nomes bíblicos em farsi para melhorar a precisão da tradução.
Script and display notes
O farsi é escrito em uma escrita árabe modificada (perso-árabe), lida da direita para a esquerda. O leitor de participantes do Voco oferece suporte total à exibição de texto RTL para farsi.
Using Voco for persa church translation
Muitas igrejas do Reino Unido e da Europa realizam cultos dedicados em língua farsi ou integram a tradução em farsi em seu principal culto dominical. Os recursos de reconexão automática e preenchimento de Voco significam que, mesmo com os desafios de WiFi de igrejas mais antigas, os visitantes que falam farsi não perdem o fio do sermão.
Perguntas frequentes
Voco suporta tradução farsi/persa?
Sim — Farsi/Persa é um idioma totalmente compatível em Voco. Os membros da congregação leem a tradução em persa em seus telefones por meio de um QR code, sem necessidade de download de aplicativo.
O texto em farsi é exibido corretamente da direita para a esquerda?
Sim. O leitor participante do Voco oferece suporte total à renderização de texto RTL (da direita para a esquerda) para persa e outros scripts perso-árabe.
Os termos bíblicos em farsi são tratados com precisão?
O glossário e o recurso de aumento de palavras de Voco permitem adicionar nomes bíblicos em farsi, termos teológicos e vocabulário específico da igreja para melhorar a precisão de sua congregação específica.
Posso executar um serviço totalmente em farsi com Voco?
Sim. Voco pode transcrever persa como idioma de entrada falado - defina o idioma do seu falante como persa nas configurações e Voco traduzirá para inglês, árabe ou outros idiomas de saída para outros participantes.
Guias úteis
Comece hoje
persa tradução — ao vivo este domingo
Teste gratuito de 7 dias. Sem cartão. Configuração guiada e ensaio.
Teste gratuito