Traduza seu culto religioso para o árabe
العربية
Os cristãos de língua árabe — do Egipto, Líbano, Síria, Iraque, Jordânia e Sudão — são uma parte significativa e crescente da igreja ocidental. Voco traduz seu sermão ao vivo para o árabe em tempo real, com exibição de texto completo da direita para a esquerda para os fiéis lerem em seus telefones.
Latência
Live
da fala ao texto
Configuração do participante
Ler QR
sem descarregar app
A partir de
£6/week
participantes ilimitados
The árabe-speaking diaspora
Cristãos de origem árabe (coptas, maronitas, ortodoxos sírios, convertidos evangélicos) estabeleceram-se em números significativos em Londres, Paris, Berlim, Sydney e cidades norte-americanas. Para muitos, o árabe continua a ser a língua da oração e das Escrituras, mesmo depois de décadas nos países de língua inglesa.
Bible availability in árabe
A Bíblia Árabe inclui o Van Dyck (1865, ainda amplamente utilizado), a Nova Versão Árabe (NAV), a Versão Árabe de Hoje (TAV) e a Nova Versão Árabe Fácil de Ler. As Bíblias copta e siríaca também são usadas nas comunidades cristãs orientais.
Script and display notes
O árabe é escrito da direita para a esquerda. O leitor de participantes do Voco oferece suporte total à exibição de texto RTL para árabe.
Using Voco for árabe church translation
O ministério da igreja árabe no Ocidente está a crescer rapidamente, impulsionado tanto pela colonização da diáspora como por um número crescente de pessoas de origem maioritariamente muçulmana que se convertem à fé. Voco permite que igrejas de língua inglesa incluam visitantes de língua árabe sem um intérprete dedicado.
Perguntas frequentes
O texto em árabe é exibido corretamente da direita para a esquerda?
Sim — o leitor participante de Voco oferece suporte total à renderização de texto RTL para árabe.
Para qual dialeto árabe Voco é traduzido?
Voco gera Árabe Padrão Moderno (MSA/Fusha), que é compreendido em todas as comunidades de língua árabe e é o padrão para árabe escrito em contextos religiosos e formais.
Guias úteis
Comece hoje
árabe tradução — ao vivo este domingo
Teste gratuito de 7 dias. Sem cartão. Configuração guiada e ensaio.
Teste gratuito