OBS legendas de sermões — como adicionar tradução ao vivo à transmissão ao vivo da sua igreja

O que você precisa

• Voco Plano da igreja (integração OBS incluída)
• OBS Estúdio (gratuito — obsproject.com)
• Uma sessão Voco ao vivo

Configurando a origem do navegador OBS

1. 1Obtenha seu URL de sobreposição de VocoNo painel Voco, vá para Integrações → OBS e copie o URL de origem do navegador para o idioma de saída desejado.
2. 2Adicione uma fonte de navegador em OBSEm OBS, clique no botão '+' em Fontes e selecione 'Navegador'. Dê um nome (por exemplo, 'Voco legendas em espanhol') e clique em OK.
3. 3Cole o URL e defina as dimensõesCole seu URL de sobreposição Voco. Defina a largura como 1920 e a altura como 200 (para uma barra inferior padrão). Marque 'Desligar fonte quando não estiver visível' para economizar recursos.
4. 4Posicione e estilize a sobreposiçãoArraste a fonte do navegador para a parte inferior da sua cena. A sobreposição Voco tem um fundo transparente, portanto, sobrepõe seu feed de vídeo de maneira limpa.
5. 5Teste ao vivoInicie uma sessão Voco e fale uma frase de teste. Confirme se as legendas aparecem claramente na visualização do OBS antes do serviço.

Usando legendas para telas na sala versus transmissão ao vivo

Você pode usar duas cenas ou saídas OBS separadas: uma com legendas para o feed do projetor na sala, outra sem para transmissão ao vivo nas redes sociais (onde o público mais amplo pode não precisar de tradução). Como alternativa, execute uma saída com legendas para todos os espectadores – muitas igrejas descobrem que os espectadores internacionais de transmissões ao vivo apreciam as legendas traduzidas.