Três listas de idiomas diferentes
O Voco separa o suporte de idiomas em três listas porque cada parte do sistema ao vivo faz um trabalho diferente.
Idiomas de tradução para participantes são os idiomas que as pessoas podem escolher no telefone. Esta é a lista mais ampla: atualmente 155+.
Idiomas falados de entrada são os idiomas que o Voco pode ouvir do pregador, líder ou microfone de origem: atualmente 60+.
O modo automático é uma lista multilíngue menor para situações comuns de troca de idioma: atualmente 10+.
Idiomas de tradução para participantes
Os participantes podem escolher a lista completa no leitor. A igreja não precisa ativar todos os idiomas possíveis antes do domingo.
Isso inclui idiomas de diáspora como chichewa, lingala, yoruba, igbo, amárico, suaíli, farsi, urdu, tagalo e muitos outros.
Idiomas falados de entrada
Para um culto normal, escolha o idioma falado conhecido pela pessoa que está pregando ou liderando. Isso ajuda o modelo de fala com pontuação, nomes e cortes naturais de frase.
Se o pregador fala suaíli, lingala, chichewa ou outro idioma disponível apenas como saída, fale com o Voco antes de depender dele como entrada falada ao vivo.
Modo automático
O modo automático usa streaming multilíngue da Deepgram para idiomas comuns em situações de troca de idioma.
Para um sermão planejado, escolher um idioma falado fixo ainda é a opção mais confiável.
Melhor padrão para domingo
Use um idioma falado fixo para o sermão principal. Use o modo automático apenas quando você realmente espera alternância entre idiomas comuns compatíveis.