Sermon Live vs Voco
Sermon Live vs Voco
Sermon Live cobra por idioma e por nível de áudio. O plano Voco inclui todos os idiomas em todos os planos.
Preços e funcionalidades verificados July 2026 — fonte
Sermon Live é um produto voltado para igrejas, com preços claramente divulgados e uma especificação de latência incomum, o que representa mais transparência do que a maioria dos produtos dessa categoria. A diferença estrutural está na forma como os idiomas são vendidos: Sermon Live inclui um idioma por plano, com idiomas adicionais adquiridos separadamente, e oferece opções de texto apenas e texto com áudio por US$ 43 e US$ 127 por mês, respectivamente. Já Voco inclui todos os idiomas traduzidos em todos os planos. Sermon Live também exige, atualmente, que os sermões sejam pregados em inglês. Verifique os preços atuais de ambos os fornecedores antes de decidir.
Resumo rápido
| Funcionalidade | Voco | Sermon Live |
|---|---|---|
| Preço inicial | ✓£6 por semana ou £24 por mês | ✓US$ 43/mês somente para mensagens de texto, com cobrança anual. |
| Preço com áudio | ✓TTS para telefone incluído por £6/semana | ~US$ 127/mês para mensagens de texto e áudio. |
| Idiomas incluídos | ✓Todos os idiomas traduzidos, todos os planos | ✗Um por plano; itens extras adquiridos separadamente. |
| Idiomas disponíveis | Mais de 200 | 30+ |
| Língua de origem | ✓Mais de 70 idiomas de entrada falados | ~Atualmente, apenas em inglês. |
| Não há aplicativo para participantes | ✓Sim — código QR, qualquer navegador | ✓Sim |
| Áudio falado | ~TTS integrado do telefone | ✓Áudio do lado do servidor no plano de US$ 127. |
| Teste grátis | ✓7 dias, sem cartão | ~A tabela de preços indica 14 dias, sem cartão; as perguntas frequentes ainda mencionam 7 dias. |
| Detecção de Escrituras | ✓Detecta referências e insere a tradução publicada. | ✗Não descrito |
| Glossário bíblico | ✓Sim — glossário e reforço de palavras | ✗Não descrito |
| Reconexão Wi-Fi + preenchimento | ✓Reconecta automaticamente e preenche as lacunas de texto. | ✗Não descrito |
| Exportação de transcrição | ✓Exportação de transcrição bilíngue | ✗Não descrito |
Onde a Voco vence
Cada idioma, cada plano
O plano Sermon Live inclui um idioma, com idiomas adicionais adquiridos separadamente. O plano Voco inclui todos os idiomas traduzidos em todos os planos. Isso é especialmente importante para aqueles que não falam tigrínia — a única família que fala twi, os dois falantes de twi, o falante de farsi que chegou no mês passado. Esses grupos nunca justificam a compra de um idioma adicional e são justamente as pessoas que, de outra forma, ficariam sem acesso à internet.
O áudio não é uma atualização de 3x
A mudança de texto para texto com áudio no Sermon Live eleva o preço de US$ 43 para US$ 127 por mês. Voco lê as traduções em voz alta usando o recurso de conversão de texto em fala integrado ao telefone do ouvinte em todos os planos inclusos. A voz gerada não é tão refinada quanto o áudio gravado no servidor — essa é uma desvantagem real —, mas também não triplica o valor da sua conta.
Seu pregador não precisa falar inglês.
Atualmente, Sermon Live exige que os sermões sejam pregados em inglês, com outras línguas de origem anunciadas para breve. Voco suporta mais de 70 idiomas de entrada de voz. Para uma congregação de língua espanhola ou portuguesa que traduz para o inglês, ou para uma igreja com um pregador visitante, essa é a diferença entre ser utilizável ou não.
tratamento de linguagem específica da Igreja
Voco detecta referências bíblicas faladas e insere a tradução oficialmente publicada no idioma de destino, além de permitir que você fixe termos teológicos por meio de um glossário configurável. Sermon Live não descreve um tratamento equivalente.
Onde Sermon Live vence
Uma comparação honesta mostra os dois lados.
Preços publicados de verdade
Sermon Live divulga seus preços em uma página pública, em vez de encaminhar todas as consultas por meio de uma ligação de vendas. Em uma categoria onde vários concorrentes só fornecem orçamentos após uma demonstração, isso faz toda a diferença e possibilita uma comparação honesta desde o início.
Áudio do lado do servidor no nível superior.
O plano de US$ 127 oferece áudio falado gerado automaticamente, em vez de depender do dispositivo do ouvinte. Se a sua congregação preferir ouvir em vez de ler, esse é um mecanismo de transmissão melhor do que a conversão de texto em fala do telefone do Voco, e Sermon Live o apresenta como um upgrade explícito, em vez de ocultá-lo.
Uma alegação de latência específica e testável
Sermon Live anuncia um atraso típico de 3 a 4 segundos. A maioria dos fornecedores, incluindo Voco, opta por não divulgar um valor exato, pois este depende do áudio, da rede, do par de idiomas e da segmentação. Publicar um valor que permita exigir o cumprimento dessa exigência é algo razoável para o comprador.
Comparação de preços
Sermon Live cobra US$ 43/mês para tradução somente de texto e US$ 127/mês para texto mais áudio, com cobrança anual (US$ 49 e US$ 147 mensais, respectivamente), com um idioma incluído em cada plano e idiomas adicionais adquiridos separadamente. Sua tabela de preços anuncia atualmente 14 dias grátis sem cartão, embora uma seção de perguntas frequentes na mesma página ainda mencione 7 dias. Voco custa £ 6/semana para o plano Starter e £ 12/semana para o plano Church, com todos os idiomas traduzidos disponíveis em ambos e orientações de uso normal para cada plano. O plano Pro inclui horas ilimitadas de transmissão ao vivo por £ 22/semana ou £ 88/mês. A comparação se baseia na quantidade de idiomas: com apenas um idioma e somente texto, os dois planos são bastante comparáveis. Para vários grupos de idiomas comuns, compare Voco Church ou Pro com o orçamento completo Sermon Live. A conversão de texto em fala por telefone e o áudio gerado pelo servidor são ofertas diferentes. Os valores foram verificados na página de preços pública do Sermon Live em 26 de julho de 2026; verifique o período de teste exibido no momento da compra.
Perguntas frequentes
O Sermon Live cobra por idioma?
Sim. O plano Sermon Live inclui um idioma, sendo que idiomas adicionais podem ser adquiridos separadamente. O plano Voco inclui todos os idiomas traduzidos, o que geralmente é o fator decisivo para congregações com mais de dois grupos linguísticos.
Podemos pregar em um idioma diferente do inglês?
Atualmente, não com Sermon Live — ele exige que os sermões sejam em inglês, com a previsão de inclusão de outros idiomas de origem. Voco suporta mais de 70 idiomas de entrada de voz, permitindo que uma congregação que fale espanhol ou português traduza para o inglês, em vez de apenas do espanhol para o português.
Quanto custa a tradução de áudio?
O Sermon Live oferece apenas mensagens de texto por US$ 43/mês e mensagens de texto com áudio por US$ 127/mês, com cobrança anual. O plano Voco inclui saída de voz em todos os planos, utilizando o recurso de conversão de texto em voz integrado ao telefone do ouvinte — menos refinado do que o áudio gerado pelo servidor, mas incluído em vez de um serviço separado.
Qual é mais preciso?
Nenhum dos fornecedores pode responder honestamente a essa pergunta para a sua igreja sem um teste. Sermon Live anuncia um atraso de 3 a 4 segundos e alta precisão; Voco se recusa a publicar um valor único de latência porque ela varia de acordo com o áudio, a rede e o idioma. Reproduza o mesmo sermão gravado em ambos os dispositivos com sua configuração de áudio real e peça a um orador fluente que avalie a qualidade do resultado.
Comparações relacionadas
Voco vs OneAccord: tradução para igrejas (2026)
Uma comparação honesta entre Voco e OneAccord para tradução simultânea em igreja…
Voco vs Hope Translator: tradução para igrejas (2026)
Uma comparação honesta entre Voco e Hope Translator para tradução simultânea em …
Software de tradução para igrejas mais barato (2026) — Comparação completa de preços
Comparação de preços de todas as ferramentas de tradução simultânea para igrejas…
Experimente você mesmo
Grátis por 7 dias — sem cartão
A configuração guiada ajuda a ensaiar antes de domingo. Cancele quando quiser.
Teste gratuito