Owll Translator vs Voco

Uma única assinatura cobre toda a congregação.

Owll é um aplicativo pessoal cujos termos indicam assinaturas ou créditos dentro do aplicativo e exigem um contrato separado para uso comercial. Voco é uma assinatura para igrejas a partir de £6 por semana, e qualquer número de participantes pode se conectar. Essa é a diferença estrutural, e ela se sobrepõe a tudo o mais.

Ninguém instala nada

Owll exige a instalação de um aplicativo na App Store ou Google Play por pessoa. Os participantes Voco escaneiam um código QR e leem no navegador — sem instalação, sem conta, sem necessidade de acessar a App Store durante o culto. Para visitantes e pessoas que participam pela primeira vez, que são as que mais provavelmente precisarão de tradução, essa dificuldade é decisiva.

Áudio limpo da mesa de som

Um aplicativo pessoal escuta através do microfone do telefone, o que, em uma sala com música, sistema de ventilação e 200 pessoas, significa que o ruído ambiente degrada a transcrição antes mesmo da tradução começar. Voco recebe um sinal limpo da mesa de mixagem através de uma interface USB, que é o fator mais importante na qualidade da saída.

Criado para quem administra um serviço.

Voco oferece um painel de controle para o operador, gerenciamento de eventos, seleção de idioma, projeção para OBS e ProPresenter, transcrições bilíngues posteriores e detecção de versículos bíblicos. Um aplicativo de tradução pessoal não oferece nada disso, pois não se propõe a fazê-lo. Se um voluntário estiver realizando a tradução a partir da mesa de som em um domingo, essa é a diferença.

Clonagem de voz, algo que Voco não oferece de forma alguma.

A principal característica do Owll é a clonagem de uma voz, fazendo com que a tradução se assemelhe ao orador original. Voco não oferece esse recurso e não possui equivalente. Se ouvir algo próximo à voz do pregador em outro idioma é importante para você, Owll faz algo que Voco simplesmente não consegue.

Uma compra pessoal para uma necessidade individual.

Owll vende assinaturas e créditos dentro do aplicativo para tradutores individuais. Se uma pessoa precisa de serviços de tradução para si mesma e o preço atual no aplicativo lhe convém, comprar uma plataforma para toda a igreja pode ser desnecessário. Os termos do aplicativo exigem um contrato separado para uso comercial, portanto, a igreja deve confirmar a permissão antes de implementá-lo institucionalmente.

Orientações publicadas verdadeiramente úteis

Owll publica guias detalhados e bem fundamentados sobre a tradução de sermões em tempo real, e eles têm uma boa classificação porque são bons. Nós os lemos enquanto pesquisávamos para esta página. Isso é importante mencionar, independentemente de o produto se adequar ao seu caso específico.