Kaleo vs Voco
Kaleo AI vs Voco
Duas ferramentas focadas na igreja com diferentes requisitos de operador, limites de plano e integrações publicadas.
Preços e funcionalidades verificados 2026-07-21 — fonte
Voco e Kaleo AI são ferramentas de tradução ao vivo focadas na igreja. Kaleo publica o posicionamento do vocabulário da igreja, enquanto Voco fornece um glossário configurável e um sistema de reforço de palavras. As orientações de configuração pública do Kaleo requerem o Chrome no computador do operador; que não estabeleça uma restrição ao navegador do participante. Verifique as integrações atuais e planeje os termos diretamente com o fornecedor.
Vendor-published facts and sources
- pricing: $24/month Starter; $49/month Pro; $149/month Unlimited Source
- trial: 4 hours of captions and translation Source
- operator browser: Chrome required on the operator computer Source
- attendee access: Captions work on any device; mobile app required only for translated audio Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
Resumo rápido
| Funcionalidade | Voco | Kaleo |
|---|---|---|
| Preço inicial | ✓£ 6/semana (publicado) | ✓US$ 24/mês (publicado) |
| Preços transparentes | ✓Sim – listado em /pricing | ✓Sim - listado em seu site |
| Idiomas (saída) | 157+ | Mais de 150 no plano Ilimitado (US$ 149/mês); 2–4 em planos inferiores |
| Idiomas (entrada/alto-falante) | 61+ | ~Lista exata de entradas não publicada na página revisada; verifique com Kaleo |
| Navegador do operador | ✓Navegador moderno | ~Chrome necessário no computador do operador |
| Reconexão WiFi + preenchimento | ✓Reconecta automaticamente + preenche texto perdido | ✗Não documentado |
| OBS integração | ~Nativo (plano da Igreja, £ 12/semana) | ~Não publicado na página revisada; verifique com Kaleo |
| ProPresenter integração | ~Nativo (plano da Igreja, £ 12/semana) | ~Não publicado na página revisada; verifique com Kaleo |
| Áudio falado (TTS) | ✓TTS integrado do telefone | ~Através do aplicativo opcional iOS/Android |
| Treinamento teológico em IA | ~Aumento de palavras configurável + glossário | ✓Treinamento personalizado em vocabulário teológico (pré-construído) |
| Glossário personalizado | ✓Sim - aumento de palavras + glossário | ~Integrado ao modelo — menos configurável manualmente |
| Teste grátis | ✓7 dias, sem cartão | ✓4 horas grátis |
| Apoiar | ~E-mail; ajuda de configuração por acordo | ✓Fornecedor publica suporte durante toda a semana |
Onde a Voco vence
Os requisitos do operador são explícitos
Voco oferece suporte a navegadores de operadores modernos. Os requisitos técnicos revisados do Kaleo especificam o Chrome para o computador do operador, enquanto o FAQ do participante diz que as legendas funcionam em qualquer dispositivo. Não confunda a exigência do operador com uma restrição ao navegador do participante.
OBS e ProPresenter incluídos
Voco documenta resultados nativos de OBS e ProPresenter em seu plano da Igreja de £ 12/semana. A página pública revisada do Kaleo não publicou integrações equivalentes; verifique com Kaleo em vez de tratar a omissão como prova de que não estão disponíveis.
Preenchimento de WiFi – sem frases perdidas
Voco reconecta automaticamente e preenche o áudio perdido quando o WiFi cai. O comportamento off-line de Kaleo AI não está documentado – em igrejas mais antigas com conexões não confiáveis, essa lacuna pode significar que os fiéis perdem partes significativas do sermão.
Intervalos de cobrança flexíveis e teste de 7 dias
Voco oferece faturamento semanal, mensal e anual, além de um teste de 7 dias sem cartão. O teste destina-se à preparação, ensaio e um teste normal de domingo. Verifique os preços atuais e os termos de teste do Kaleo diretamente com o fornecedor.
Onde Kaleo vence
Uma comparação honesta mostra os dois lados.
Treinamento de IA profundamente teológico
O modelo de Kaleo AI é treinado de forma personalizada em vocabulário teológico - ele lida corretamente com palavras como Deuteronômio, Doxologia, Propiciação, Santificação, Imago Dei e Elohim sem qualquer configuração de glossário. O sistema de reforço de palavras de Voco é configurável, mas requer que você adicione termos manualmente. A abordagem de Kaleo é pré-construída e mais profunda para a linguagem teológica comum.
Mais de 150 idiomas de saída no plano Ilimitado
O plano ilimitado do Kaleo (US$ 149/mês) cobre mais de 150 idiomas de saída. Voco oferece atualmente mais de 157 idiomas de tradução para os participantes e publica mais de 61 idiomas de entrada falada. A página revisada do Kaleo não expôs sua lista completa de comentários falados, então verifique a linguagem do seu pregador antes de cometer.
Suporte de domingo
Kaleo promete explicitamente apoio “durante toda a semana, inclusive aos domingos” – o momento em que algo dá errado realmente é mais importante.
Comparação de preços
Voco: £ 6/semana (Starter, 1 serviço e 1–2 grupos de idiomas) · £ 12/semana (Igreja, vários serviços, todos os mais de 155 idiomas, OBS/ProPresenter) · £ 22/semana (Pro, horas ao vivo ilimitadas e API de sinal). Kaleo AI: $ 24/mês Starter (5 horas, 2 idiomas de saída) · $ 49/mês Pro (10 horas, 4 idiomas de saída) · $ 149/mês Ilimitado (horas ilimitadas, mais de 150 idiomas). Importante: mais de 150 idiomas de saída no Kaleo exigem o plano de US$ 149/mês. *(Verificado em julho de 2026 – confirme os preços atuais no site de cada fornecedor.)*
Perguntas frequentes
Kaleo AI funciona em iPhone (Safari)?
Kaleo diz que os participantes podem ver as legendas em qualquer dispositivo. Seu requisito do Chrome se aplica ao computador do operador, não à interface de legenda do participante; o áudio traduzido usa o aplicativo móvel do Kaleo.
Kaleo AI integra-se com OBS ou ProPresenter?
A página pública revisada de Kaleo não anunciava OBS ou ProPresenter. Isso não é prova de que as integrações não estejam disponíveis, então verifique com o Kaleo. Voco documenta ambos em seu plano da Igreja.
Como o treinamento teológico de Kaleo AI se compara ao glossário de Voco?
Kaleo AI é treinado de forma personalizada em vocabulário teológico - palavras como Deuteronômio, Propiciação e Santificação são tratadas pelo próprio modelo. O sistema de reforço de palavras de Voco permite adicionar termos, nomes e passagens específicas da sua igreja. A abordagem do Kaleo funciona sem configuração; Voco é mais configurável para sua congregação específica.
Quanto custa Kaleo AI para mais de 150 idiomas?
O suporte para mais de 150 idiomas do Kaleo AI está disponível apenas no plano Ilimitado por US$ 149/mês. Os planos Starter (US$ 24/mês) e Pro (US$ 49/mês) são limitados a 2 e 4 idiomas de saída, respectivamente. Voco Igreja por £12/semana ou £48/mês inclui todos os mais de 155 idiomas sem limite.
Comparações relacionadas
Voco vs LiveSunday para tradução da igreja (2026): comparação honesta
Voco vs LiveSunday: preços, limites de idioma, integrações e qual é a melhor opç…
Voco vs Glossa para tradução da igreja (2026): comparação honesta
Uma comparação honesta de Voco e Glossa para tradução ao vivo para igrejas — con…
Kaleo AI Alternativa para Igrejas (2026)
Procurando uma alternativa Kaleo AI? Compare os requisitos da operadora, integra…
Experimente você mesmo
Grátis por 7 dias — sem cartão
A configuração guiada ajuda a ensaiar antes de domingo. Cancele quando quiser.
Teste gratuito