Kaleo vs Voco
Kaleo AI vs Voco
Duas ferramentas voltadas para igrejas com diferentes requisitos de operação, limites de planos e integrações publicadas.
Preços e funcionalidades verificados 2026-07-21 — fonte
Voco e Kaleo AI são ferramentas de tradução simultânea voltadas para igrejas. O Kaleo publica o posicionamento do vocabulário religioso, enquanto Voco oferece um glossário configurável e um sistema de reforço de palavras. O guia de configuração pública do Kaleo exige o navegador Chrome no computador do operador; isso não restringe o uso de navegadores pelos participantes. Verifique as integrações atuais e os termos do contrato diretamente com o fornecedor.
Vendor-published facts and sources
These vendor facts are past their review window. Confirm them directly before making a purchase decision.
- pricing: $24/month Starter; $49/month Pro; $149/month Unlimited Source
- trial: 4 hours of captions and translation Source
- operator browser: Chrome required on the operator computer Source
- attendee access: Captions work on any device; mobile app required only for translated audio Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
Resumo rápido
| Funcionalidade | Voco | Kaleo |
|---|---|---|
| Preço inicial | ✓£6/semana (publicado) | ✓US$ 24/mês (publicado) |
| Preços transparentes | ✓Sim — listado em /pricing | ✓Sim — consta no site deles. |
| Idiomas (saída) | Mais de 200 | Mais de 150 no plano Ilimitado (US$ 149/mês); de 2 a 4 nos planos inferiores. |
| Idiomas (entrada/falante) | 70+ | ~A lista exata de itens incluídos não está publicada na página analisada; verifique com a Kaleo. |
| Navegador do operador | ✓Navegador moderno | ~O Chrome é necessário no computador do operador. |
| Reconexão Wi-Fi + preenchimento | ✓Reconexão automática + preenchimento de textos perdidos | ✗Não documentado |
| Integração OBS | ~Nativo (Plano Church, £12/semana) | ~Não publicado na página analisada; verifique com a Kaleo. |
| Integração ProPresenter | ~Nativo (Plano Church, £12/semana) | ~Não publicado na página analisada; verifique com a Kaleo. |
| Áudio falado (TTS) | ✓TTS integrado do telefone | ~Por meio de aplicativo opcional iOS / Android |
| Treinamento em IA teológica | ~Aumento de palavras configurável + glossário | ✓Treinamento personalizado em vocabulário teológico (pré-construído) |
| Glossário personalizado | ✓Sim — reforço de palavras + glossário | ~Integrado ao modelo — menos configurável manualmente |
| Teste grátis | ✓7 dias, sem cartão | ✓4 horas grátis |
| Apoiar | ~E-mail; ajuda na configuração mediante acordo. | ✓O fornecedor publica suporte durante toda a semana. |
Onde a Voco vence
Os requisitos do operador são explícitos.
Voco é compatível com navegadores modernos para operadores. Os requisitos técnicos revisados da Kaleo especificam o Chrome para o computador do operador, enquanto as perguntas frequentes para participantes afirmam que as legendas funcionam em qualquer dispositivo. Não confunda o requisito do operador com uma restrição de navegador para participantes.
OBS e ProPresenter incluídos
Voco inclui saídas nativas OBS e ProPresenter em seu plano Church de £12/semana. A página pública da Kaleo, que analisou o relatório, não menciona integrações equivalentes; verifique com a Kaleo em vez de interpretar a omissão como prova de que elas não estão disponíveis.
Preenchimento de lacunas do Wi-Fi — sem frases perdidas
Voco reconecta-se automaticamente e preenche as lacunas de áudio perdidas quando a conexão Wi-Fi cai. O comportamento offline do Kaleo AI não está documentado — em igrejas mais antigas com conexões instáveis, essa interrupção pode fazer com que os fiéis percam partes significativas do sermão.
Intervalos de faturamento flexíveis e um período de teste de 7 dias.
Voco oferece planos de pagamento semanal, mensal e anual, além de um período de teste de 7 dias sem necessidade de cartão. O período de teste é destinado à configuração, ensaio e um teste normal em um domingo. Verifique os preços e termos do período de teste atuais da Kaleo diretamente com o fornecedor.
Onde Kaleo vence
Uma comparação honesta mostra os dois lados.
Treinamento de IA profundamente teológico
O modelo de Kaleo AI é treinado especificamente para vocabulário teológico — ele lida corretamente com palavras como Deuteronômio, Doxologia, Propiciação, Santificação, Imago Dei e Elohim sem qualquer configuração de glossário. O sistema de reforço de palavras de Voco é configurável, mas exige que você adicione termos manualmente. A abordagem de Kaleo é pré-construída e mais aprofundada para a linguagem teológica comum.
Mais de 150 idiomas de saída no plano Ilimitado
O plano Unlimited da Kaleo (US$ 149/mês) cobre mais de 150 idiomas de saída. Voco oferece atualmente mais de 200 idiomas de tradução para os participantes e publica mais de 70 idiomas de entrada de áudio. A página da Kaleo analisada não exibiu a lista completa de idiomas de entrada de áudio, portanto, verifique o idioma do seu pregador antes de contratar o serviço.
Apoio de domingo
A Kaleo promete explicitamente suporte "durante toda a semana, inclusive aos domingos" — justamente quando algo dá errado e isso mais importa.
Comparação de preços
Voco : £6/semana (Starter, 1 serviço e 1 a 2 grupos de idiomas) · £12/semana (Church, vários serviços, todos os mais de 200 idiomas, OBS / ProPresenter) · £22/semana (Pro, horas ao vivo ilimitadas e API Signal). Kaleo AI : US$ 24/mês Starter (5 horas, 2 idiomas de saída) · US$ 49/mês Pro (10 horas, 4 idiomas de saída) · US$ 149/mês Unlimited (horas ilimitadas, mais de 150 idiomas). Importante: Mais de 150 idiomas de saída no Kaleo exigem o plano de US$ 149/mês. *(Verificado em julho de 2026 — confirme os preços atuais no site de cada provedor.)*
Perguntas frequentes
Kaleo AI funciona no iPhone (Safari)?
A Kaleo afirma que os participantes podem visualizar legendas em qualquer dispositivo. A exigência do Chrome se aplica ao computador do operador, não à interface de legendagem do participante; o áudio traduzido utiliza o aplicativo móvel da Kaleo.
Kaleo AI é compatível com OBS ou com ProPresenter ?
A página pública da Kaleo que analisou não anunciava OBS ou ProPresenter. Isso não significa que as integrações não estejam disponíveis, portanto, verifique com a Kaleo. Voco inclui ambos em seu plano Church.
Como se compara a formação teológica de Kaleo AI ao glossário de Voco ?
O Kaleo AI é treinado especificamente em vocabulário teológico — palavras como Deuteronômio, Propiciação e Santificação são tratadas pelo próprio modelo. O sistema de enriquecimento de palavras do Voco permite adicionar termos, nomes e passagens específicos da sua igreja. A abordagem do Kaleo funciona sem configuração; a do Voco é mais configurável para a sua congregação específica.
Qual o preço do pacote Kaleo AI para mais de 150 idiomas?
O suporte para mais de 150 idiomas do Kaleo AI está disponível apenas no plano Unlimited, por US$ 149/mês. Os planos Starter (US$ 24/mês) e Pro (US$ 49/mês) têm limite de 2 e 4 idiomas de saída, respectivamente. Voco Church por £ 12/semana ou £ 48/mês, disponibiliza todos os mais de 200 idiomas de saída, com cerca de cinco horas de orientação ao vivo por semana e sem interrupções durante o culto; Voco Pro inclui horas ilimitadas de orientação ao vivo.
Comparações relacionadas
Voco vs LiveSunday: tradução para igrejas (2026)
Voco vs LiveSunday : preços, limites de idiomas, integrações e qual é a melhor o…
Voco vs Glossa: tradução para igrejas (2026)
Uma comparação honesta entre Voco e Glossa para tradução simultânea em igrejas —…
Alternativa ao Kaleo AI para igrejas (2026)
Procurando uma alternativa para Kaleo AI ? Compare os requisitos da operadora, a…
Experimente você mesmo
Grátis por 7 dias — sem cartão
A configuração guiada ajuda a ensaiar antes de domingo. Cancele quando quiser.
Teste gratuito