Breeze vs Voco
BreezeTranslate vs Voco
Duas ferramentas inovadoras com diferentes moedas, integrações, recursos de entrega e estruturas de plano.
Preços e funcionalidades verificados 2026-07-21 — fonte
Ambas as ferramentas são voltadas para a igreja e não requerem nenhum aplicativo para participantes. Breeze publica planos semanais em dólares a partir de US$ 8 e reivindica quase 200 idiomas de saída; Voco publica planos semanais, mensais e anuais em GBP e lista mais de 157 idiomas dos participantes, além de mais de 61 idiomas de entrada falados. Voco documenta saídas nativas de OBS e ProPresenter, reconexão/preenchimento e um glossário personalizado. Verifique a documentação atual do Breeze para quaisquer recursos AV ou glossário não mostrados em sua página de preços.
Vendor-published facts and sources
- pricing: $8/week Basic; $15/week Abundant Sundays; $20/week Abundant All Week Source
- trial: First service free; no card Source
- languages: Nearly 200 output languages Source
Last reviewed 2026-07-21. Vendor facts can change; “not published” never means “not available.”
Resumo rápido
| Funcionalidade | Voco | Breeze |
|---|---|---|
| Preço inicial (semanal) | ~£6/semana | ✓US$ 8/semana |
| Preços transparentes | ✓Sim – listado em /pricing | ✓Sim - listado em seu site |
| Idiomas | ✓157+ saída / 61+ entrada | ✓Quase 200 saídas/60+ entradas |
| Nenhum aplicativo de participante | ✓Sim – digitalize QR, qualquer navegador | ✓Sim – digitalize QR, qualquer navegador |
| Reconexão WiFi + preenchimento | ✓Reconecta automaticamente + preenche texto perdido | ~Não publicado na página revisada |
| Exibição dos terços inferiores | ✓URL de visualização nativo (sem necessidade de extensão) | ~Modo de exibição CSS via extensão do navegador |
| OBS integração | ✓Fonte do navegador nativo (plano da Igreja) | ~Não publicado na página revisada |
| ProPresenter integração | ✓Item da web nativo (plano da Igreja) | ~Não publicado na página revisada |
| Áudio falado (TTS) | ✓TTS integrado do telefone | ~Não claramente documentado |
| Glossário personalizado | ✓Sim - aumento de palavras + glossário | ~Não publicado na página revisada |
| Limites rígidos de uso | ✓Nenhum | ✓Sem limites rígidos – limites flexíveis se aplicam dependendo do plano |
| Acessibilidade (surdo/HoH) | ✓URL de visualização dedicado + legenda de telefone | ✓Suporte explícito – legendas ao vivo para surdos e deficientes auditivos |
| Teste grátis | ✓7 dias, sem cartão | ✓Primeiro serviço gratuito, sem cartão |
| Apoiar | ~E-mail; ajuda de configuração por acordo | ~Não publicado na página revisada |
Onde a Voco vence
Sobreposições nativas OBS e ProPresenter
O plano da Igreja de Voco inclui uma fonte de navegador OBS nativa e um item da web ProPresenter – sem necessidade de plug-in ou extensão. Breeze publica um modo de exibição baseado em CSS por meio de uma extensão de navegador para terceiros inferiores; a página revisada não publicou integrações nativas equivalentes, portanto, verifique diretamente seu fluxo de trabalho atual.
Reconectar automaticamente e preencher em caso de queda de WiFi
Voco preenche explicitamente o texto perdido durante uma queda de WiFi. A página do Breeze revisada não publicou comportamento equivalente; verificar diretamente o tratamento da recuperação atual, pois omissão não é prova de ausência.
Glossário personalizado e aumento de palavras
O sistema de aumento de palavras de Voco permite adicionar termos teológicos, nomes próprios e nomes específicos da igreja. A página do Breeze revisada não publicou um glossário personalizado; verificar as capacidades atuais diretamente.
Detecção de escrituras
Voco detecta automaticamente referências bíblicas no sermão (por exemplo, 'João 3:16') e busca o versículo oficial traduzido em vez de parafrasear por meio da IA - fornecendo escrituras teologicamente precisas em todos os idiomas.
Onde Breeze vence
Uma comparação honesta mostra os dois lados.
Preço de entrada mais barato
BreezeTranslate publica $ 8/semana Básico, $ 15/semana abundante aos domingos e $ 20/semana abundante durante toda a semana. Voco publica £ 6/semana Starter, £ 12/semana Church e £ 22/semana Pro, com opções mensais e anuais separadas. Moeda, impostos, escopo do plano e taxas de câmbio atuais são importantes, portanto compare o total da finalização da compra diretamente.
Modo de exibição de terços inferiores CSS
BreezeTranslate tem um modo de exibição que usa injeção de CSS por meio de uma extensão do navegador para criar legendas no terço inferior para transmissões ao vivo. É um recurso real – embora dependa de uma extensão de terceiros em vez de integração AV nativa, e seus documentos o descrevem como uma solução temporária enquanto um ‘modo de transmissão nativo’ está em desenvolvimento.
Construído explicitamente para surdos e com deficiência auditiva
A Breeze posiciona explicitamente a legendagem ao vivo para congregantes surdos e com deficiência auditiva como um caso de uso principal, incluindo uma parceria com a Open Ears Charity. Se a acessibilidade para membros surdos é o objetivo principal, o foco da Breeze aqui é genuíno.
Comparação de preços
Voco: £ 6/semana Starter · £ 12/semana Igreja · £ 22/semana Pro, com opções mensais e anuais separadas. BreezeTranslate: $ 8/semana Básico · $ 15/semana abundante aos domingos · $ 20/semana abundante durante toda a semana. Voco oferece um teste de 7 dias sem cartão; Breeze anuncia o primeiro serviço gratuito e sem cartão. Os preços foram verificados nas páginas dos fornecedores em 21 de julho de 2026; verifique a moeda e os impostos do checkout.
Perguntas frequentes
BreezeTranslate é mais barato que Voco?
Preços Breeze em dólares americanos (US$ 8/US$ 15/US$ 20 por semana), enquanto Voco preços em libras esterlinas (£ 6/£ 12/£ 22 por semana), portanto, uma reivindicação geral mais barata não é confiável. Compare o total de checkout atual e o plano apresenta as necessidades da sua igreja.
BreezeTranslate tem limites de uso?
Os preços publicados da Breeze dizem 'sem limites rígidos de uso' em seus planos Domingos abundantes e toda a semana. O plano Básico cobre um único serviço com cerca de 2 idiomas.
Qual tem mais idiomas — Voco ou Breeze?
Voco tem mais de 157 idiomas de tradução dos participantes e mais de 61 idiomas de entrada falados. Atualmente, o Breeze possui quase 200 idiomas de saída e mais de 60 idiomas de entrada suportados. Ambos cobrem as principais línguas da igreja da diáspora, mas sempre verifique a lista de entrada falada separadamente da lista de saída do ouvinte.
BreezeTranslate tem modo de exibição ou terços inferiores?
Sim – o Breeze tem um modo de exibição que produz legendas no terço inferior por meio de injeção de CSS usando uma extensão de navegador de terceiros. É um recurso real, embora seus próprios documentos o descrevam como uma solução temporária enquanto um ‘modo de transmissão nativo’ está em desenvolvimento. A exibição de Voco é uma URL nativa - sem necessidade de extensão - que funciona diretamente em OBS como uma fonte do navegador ou em ProPresenter como um item da web.
Voco ou BreezeTranslate integra-se com OBS ou ProPresenter?
Voco documenta resultados nativos de OBS e ProPresenter no plano da Igreja. A página de preços revisada do Breeze não publicou integrações nativas equivalentes; verifique os recursos atuais com o Breeze porque um recurso omitido não é prova de ausência.
O que é melhor para uma congregação surda ou com deficiência auditiva?
Ambos apoiam membros surdos e HoH. O Breeze o posiciona explicitamente como um caso de uso central. O URL de exibição de Voco fornece legendas ao vivo na tela em qualquer monitor, projetor ou saída AV – texto grande, alto contraste, configurável. A legendagem do telefone (via QR code) também funciona sem qualquer configuração de exibição. Consulte voco.church/deaf-hoh para obter um guia dedicado.
Comparações relacionadas
Voco vs Wordly para tradução da igreja (2026): comparação honesta
Uma comparação honesta de Voco e Wordly para tradução ao vivo para igrejas — idi…
Voco vs Glossa para tradução da igreja (2026): comparação honesta
Uma comparação honesta de Voco e Glossa para tradução ao vivo para igrejas — con…
Software de tradução de igreja mais barato (2026) – Comparação de preço total
Cada ferramenta de tradução de igreja ao vivo comparada por preço. Preços honest…
Experimente você mesmo
Grátis por 7 dias — sem cartão
A configuração guiada ajuda a ensaiar antes de domingo. Cancele quando quiser.
Teste gratuito