Las opciones principales y sus precios
Hay varias herramientas de traducción en tiempo real diseñadas para eventos y servicios religiosos. Aquí están las más conocidas con sus precios publicados:
- Voco: £8/semana (Simple) o £15/semana (Church) — precios públicos, sin límite de asistentes
- Glossa: $5/hora (pago por uso), $99/mes (Standard), $299/mes (Advanced) — plan por hora puede ser costoso para servicios semanales
- LiveSunday: $5/hora (pago por uso), $59/mes (Pro), $99/mes (Advanced) — límite de 5 idiomas por plan
- Wordly: precios no publicados, cotización requerida — se reporta ~$2,400/año por idioma
- Kaleo AI: $24/mes (Starter), $49/mes (Pro), $149/mes (Unlimited) — solo funciona en Chrome
¿Qué incluyen realmente estos precios?
Los precios de lista no siempre cuentan la historia completa. Algunos factores a considerar al comparar:
- Límite de asistentes: algunos planes tienen un máximo de personas simultáneas
- Límite de idiomas: algunos planes limitan a 2-5 idiomas de salida
- Límite de horas: algunos planes cobran por hora de servicio, lo que puede superar el precio mensual
- Hardware requerido: algunas soluciones requieren equipos adicionales costosos
- Período de prueba: ¿puedes probar antes de pagar?
El costo real para una iglesia promedio
Para una iglesia que usa traducción en tiempo real cada domingo (52 servicios al año), el costo comparativo es el siguiente:
- Voco Simple: £416/año — 52 servicios, idiomas ilimitados, asistentes ilimitados
- Glossa Standard: $1,188/año — funciona, pero costoso para presupuestos ajustados
- LiveSunday Pro: $708/año — pero limitado a 5 idiomas máximo y 12 horas al mes
- Wordly: no publicado, pero cotizaciones reportadas de $2,400+/año por idioma
- Kaleo AI Pro: $588/año — pero solo funciona en Chrome y sin integraciones de producción
Voco tiene los precios más bajos del mercado
Voco es la herramienta de traducción en tiempo real para iglesias más económica del mercado con precios publicados. £8/semana por el plan Simple incluye asistentes ilimitados y hasta 2 grupos de idiomas. El plan Church a £15/semana incluye idiomas ilimitados, integraciones con OBS y ProPresenter, y una URL personalizada. No hay costos por hora, no hay límite de asistentes, y hay una prueba gratuita de 7 días.