Areithiau Croesawu Eglwysi Sy'n Gwneud i Bob Ymwelydd Deimlo'n Gartrefol
Mae croeso da yn gwneud mwy na dechrau'r gwasanaeth. Mae'n helpu ymwelwyr i anadlu, yn atgoffa'r ystafell pam rydyn ni'n ymgynnull, ac yn symud pawb yn ysgafn tuag at addoli. Defnyddiwch y sgriptiau hyn fel y'u hysgrifennwyd neu addaswch nhw ar gyfer llais eich eglwys.
Mae pob sgript yn gyflawn, yn gynnes, ac yn barod i'w darllen o'r tu blaen. Cadwch y geiriau’n naturiol, gwnewch gyswllt llygad, ac addaswch y manylion ar gyfer teulu eich eglwys.
Gwasanaeth ar y Sul
Araith groeso safonol ar y Sul
Bore da, teulu'r eglwys. Mae’n bleser eich croesawu heddiw yn enw Iesu. P’un a ydych wedi bod yn rhan o’r eglwys hon ers blynyddoedd neu mai hwn yw eich dydd Sul cyntaf gyda ni, rydym yn ddiolchgar eich bod yma. Heddiw rydyn ni'n ymgynnull i addoli Duw, gwrando ar ei Air, gweddïo gyda'n gilydd, ac annog ein gilydd. Os ydych yn ymweld, cofiwch fod lle i chi yma. Nid oes angen i chi gael popeth wedi'i gyfrifo i'w groesawu yn y lle hwn. Ein gweddi yw y byddech chi'n dod ar draws caredigrwydd Duw ac yn gadael wedi'i gryfhau am yr wythnos i ddod. Gadewch inni droi ein calonnau at addoli gyda'n gilydd.
Croeso byr
Araith groeso fer 30 eiliad
Bore da a chroeso. Rydyn ni mor falch eich bod chi yma heddiw. Os ydych yn newydd gyda ni, diolch am dreulio eich dydd Sul yma. Mae ein gobaith yn syml: y byddai pob person yn yr ystafell hon yn teimlo ei fod yn cael ei weld, ei groesawu, a'i wahodd i gwrdd â Duw. Byddwn yn addoli, gweddïo, agor yr Ysgrythur, a gwneud lle i Iesu siarad â ni. Cymerwch anadl, setlo i mewn, a gwybod eich bod yn perthyn yma heddiw. Gadewch inni addoli gyda'n gilydd.
Ffocws ymwelwyr
Araith groeso gan ymwelwyr tro cyntaf
Bore da, pawb. Croeso arbennig i unrhyw un sy'n ymuno â ni am y tro cyntaf. Gwyddom y gall gymryd dewrder i gerdded i mewn i eglwys nad ydych yn ei hadnabod, ac nid ydym yn cymryd hynny’n ysgafn. Nid ydych yn ymyriad i'n bore; rhodd i ni wyt ti. Mae croeso i chi gymryd rhan cymaint neu gyn lleied ag y byddwch yn gyfforddus. Os oes gennych gwestiynau ar ôl y gwasanaeth, byddai ein tîm wrth eu bodd yn cwrdd â chi a'ch helpu i ddod o hyd i'ch ffordd o gwmpas. Heddiw rydyn ni yma oherwydd bod Iesu yn ein croesawu ni yn gyntaf, ac rydyn ni eisiau i’r croeso hwnnw gael ei deimlo gan bob person sy’n dod trwy’r drysau hyn.
penblwydd
Araith groesawu pen-blwydd eglwys
Bore da a chroeso i'r gwasanaeth penblwydd arbennig hwn. Heddiw cofiwn am ffyddlondeb Duw ar draws hanes yr eglwys hon. Diolchwn am y rhai a weddïodd, a wasanaethodd, a roddodd, a groesawodd, a fu’n addysgu, ac a gariodd y gymdeithas hon drwy wahanol dymhorau. Ond nid edrych yn ôl yn unig yw heddiw. Mae hefyd yn ymwneud â chynnig ein dyfodol i'r Arglwydd. Mae'r un Duw sydd wedi bod yn ffyddlon y tu ôl i ni yn mynd o'n blaen â gras. Os ydych chi'n aelod hir-amser, yn ymwelydd diweddar, neu'n ffrind sy'n ymuno â'r dathliad, rydym yn falch eich bod chi yma. Gad inni addoli gyda diolch a ffydd newydd am yr hyn y bydd Duw yn ei wneud nesaf.
Nadolig
Araith groeso gwasanaeth Nadolig
Nadolig Llawen a chroeso. Rydym mor falch eich bod wedi dewis dathlu gyda ni heddiw. Mae’r Nadolig yn dweud wrthym na chadwodd Duw ei bellter oddi wrth y byd y mae’n ei garu. Yn Iesu, daeth yn agos - i fywyd cyffredin, cartrefi cyffredin, a chalonnau cyffredin. P'un a yw'r tymor hwn yn teimlo'n llawen, yn drwm, yn brysur, neu'n gymhleth, mae croeso i chi yma. Heddiw byddwn yn canu, gweddïo, clywed stori'r Nadolig, a chofio'r gobaith a gyhoeddwyd i fugeiliaid: newyddion da o lawenydd mawr i bawb. Boed i dangnefedd Crist eich cyfarfod wrth inni gyd-addoli.
Pasg
Araith groeso gwasanaeth y Pasg
Pasg Hapus a chroeso. Heddiw rydyn ni'n dathlu'r newyddion gorau yn y byd: Iesu wedi atgyfodi. Nid oedd gan farwolaeth y gair olaf, nid oedd gan bechod y gair olaf, ac nid anobaith sydd â'r gair olaf. Os ydych yn llawn ffydd heddiw, croeso. Os ydych yn cario cwestiynau, galar neu amheuaeth, croeso. Nid yw'r Pasg yn wobr i bobl sydd â'r cyfan gyda'i gilydd; mae'n wahoddiad i fywyd newydd trwy Iesu. Rydym yn ddiolchgar eich bod chi yma i ddathlu gyda ni. Gadewch inni godi ein lleisiau ac addoli'r Brenin atgyfodedig.
Gwasanaeth ieuenctid
Araith groeso gan y gwasanaeth ieuenctid
Croeso, pawb. Mae heno yn anrheg oherwydd rydyn ni'n cael casglu ar draws cenedlaethau a gwneud lle i'n pobl ifanc arwain, gwasanaethu, gweddïo ac addoli. I bob efrydydd yma : nid tydi yw dyfodol yr eglwys yn unig ; rydych chi'n rhan o'r eglwys nawr. Mae eich llais yn bwysig, mae eich cwestiynau o bwys, ac mae eich ffydd yn bwysig. I rieni, arweinwyr, a ffrindiau, diolch am ddangos i fyny a'u cymeradwyo. Credwn fod Duw yn siarad â phob oes a thrwy bob oes. Felly gadewch inni ddod yn barod i wrando, addoli ag egni, ac annog ein gilydd yn Iesu.
Galwad ac ymateb cynnes
Araith groeso traddodiad eglwys ddu
Bore da, eglwys. Mae Duw wedi bod yn dda i ni. Amen? Rydym yn eich croesawu heddiw gyda chalonnau diolchgar a breichiau agored. Os ydych chi'n ymweld, nid ydych chi'n ddieithryn yma; rydych chi'n deulu am yr amser mae Duw wedi'i roi i ni gyda'n gilydd. Daethom i ddyrchafu enw Iesu, i gofio ei drugaredd, ac i annog ein gilydd i ddal ati i gerdded trwy ffydd. Daeth rhai ohonom mewn gorfoledd, daeth rhai i mewn wedi blino, ond gall pob un ohonom ddod â'n hunain i gyd gerbron yr Arglwydd. Felly gadewch i'r eglwys ddweud amen. Gad inni addoli’r Duw sy’n ein cyfarfod, yn ein cadw, ac yn ein cario.
Croeso amlieithog
Araith groeso gwasanaeth dwyieithog
Croeso, pawb. Heddiw cawn ymgasglu fel un eglwys gyda mwy nag un iaith, a dyna ddarlun hardd o deyrnas Dduw. Os mai Saesneg yw eich iaith gyntaf, croeso. Os iaith arall yw iaith eich cartref, eich gweddïau, neu eich calon, croeso. Credwn y dylai pob person allu clywed newyddion da mewn geiriau y maent yn eu deall. Byddwch yn amyneddgar ac yn hael gyda'n gilydd wrth i ni addoli ar draws ieithoedd heddiw. Nid yw Ysbryd Duw yn cael ei gyfyngu gan ein hacenion na'n geirfa. Yng Nghrist, un teulu ydym ni, ac rydym yn falch eich bod chi yma.
Siaradwr gwadd
Siaradwr gwadd cyflwyniad croeso araith
Bore da a chroeso. Rydym yn ddiolchgar i gyd-addoli heddiw, ac rydym yn arbennig o ddiolchgar i groesawu ein siaradwr gwadd. Cyn iddynt ddod i rannu gyda ni, hoffwn ddiolch i bawb sy'n ymuno â ni yn bersonol ac ar-lein. Ein gweddi yw na fyddai’r gwasanaeth hwn yn wybodaeth yn unig, ond yn gyfarfyddiad â Duw sy’n llywio sut rydyn ni’n byw. Dewch inni ddod â chalonnau gostyngedig, Beiblau agored, a pharodrwydd i ymateb. Ymunwch â mi i groesawu ein gwestai wrth iddynt ddod â'r Gair i ni heddiw.
Livestream
Araith groeso ar-lein neu ffrwd fyw
Bore da a chroeso i bawb yn yr ystafell a phawb yn ymuno ar-lein. Rydym yn ddiolchgar bod technoleg yn ein galluogi i gasglu hyd yn oed pan fyddwn mewn gwahanol leoedd. Os ydych chi'n gwylio o gartref, yn teithio, yn sâl, neu'n ymuno â'r eglwys am y tro cyntaf trwy sgrin, rydyn ni'n falch eich bod chi gyda ni. Fe'ch gwahoddir i gymryd rhan: canu, gweddïo, gwrando, ac ymateb ble bynnag yr ydych. Os ydych angen gweddi neu eisiau cysylltu â ni, defnyddiwch y ddolen yn y disgrifiad neu anfonwch neges atom. Gadewch inni addoli gyda'n gilydd fel un teulu eglwysig.
Gwasanaeth angladd
Araith groeso ar gyfer angladd neu goffa
Croeso, a diolch am fod yma heddiw. Ymgynullwn gyda thynerwch, diolchgarwch, a galar wrth i ni gofio bywyd a garwyd yn fawr. Nid oes pwysau i deimlo un peth arbennig yn yr ystafell hon. Daw rhai â dagrau, rhai ag atgofion, rhai â chwestiynau, a rhai â gobaith tawel. Dywed yr Ysgrythurau wrthym fod Duw yn agos at y rhai toredig, a dyna yw ein gweddi heddiw: y byddai ei bresenoldeb yn agos at y teulu hwn ac at bob person sy'n galaru. Byddwn yn cofio, yn diolch, yn gweddïo, ac yn gosod ein gobaith yn nhrugaredd Duw.
Simple structure
Strwythur lleferydd croeso
Nid oes angen i araith groeso eglwysig fod yn glyfar. Mae angen iddo fod yn glir, yn gynnes ac yn gryno. Mae'r strwythur syml hwn yn gweithio ym mron pob gwasanaeth.
01
Cyfarch
Dechreuwch gyda chroeso uniongyrchol sy'n enwi'r ystafell: teulu'r eglwys, ymwelwyr, gwesteion ar-lein, neu achlysur arbennig.
02
Diolchgarwch
Diolch i bobl am ddod a chydnabod bod dangos i fyny yn bwysig, yn enwedig i ymwelwyr.
03
Perthyn
Dywedwch rywbeth sy'n lleihau pwysau ac yn helpu pobl i wybod bod lle iddynt.
04
Gwybodaeth ymarferol
Cynhwyswch yr hyn sydd ei angen ar bobl nawr yn unig: plant, cardiau cysylltu, dolenni cyfieithu, cymun, neu gymorth ar ôl gwasanaeth.
05
Gweddi neu drawsnewidiad
Symud yn naturiol i addoliad, gweddi, Ysgrythur, neu'r arweinydd nesaf heb wneud i'r croeso lusgo ymlaen.
Multilingual hospitality
Croesawu ymwelwyr sydd ddim yn siarad Saesneg
I lawer o ymwelwyr, nid rhan anoddaf yr eglwys yw'r arddull gerddoriaeth, yr adeilad, na gwybod pryd i sefyll. Mae'n eistedd trwy wasanaeth lle mae'r iaith yn symud yn gyflymach nag y gallant ei ddilyn. Mae gwên gynnes yn bwysig, ond gall croeso wedi'i gyfieithu wneud i rywun deimlo ei fod wedi'i weld cyn i'r bregeth ddechrau hyd yn oed.
Cam cyntaf syml yw paratoi ymadroddion croeso byr yn yr ieithoedd a gynrychiolir yn eich cymuned. Mae'r generadur rhad ac am ddim isod yn rhoi cardiau croeso argraffadwy i chi mewn 30+ o ieithoedd, felly gall eich gwesteiwyr gyfarch pobl yn fwy hyderus.
Pan fyddwch am i'r gwasanaeth cyfan gael ei ddeall, mae cyfieithu byw Voco yn gadael i bobl sganio cod QR a dilyn y bregeth yn eu hiaith ar eu ffôn eu hunain. Mae wedi'i adeiladu ar gyfer eglwysi sydd eisiau lletygarwch i barhau y tu hwnt i'r lobi ac i mewn i'r neges ei hun.
Beth ydych chi'n ei ddweud mewn araith groeso eglwys?
Croesawu pobl yn glir, diolch iddynt am ddod, enwi bod ymwelwyr yn perthyn, rhoi manylion ymarferol hanfodol yn unig, ac yna trosglwyddo i addoliad, gweddi, neu Ysgrythur.
Pa mor hir ddylai araith groeso eglwys fod?
Dylai'r rhan fwyaf o areithiau croeso eglwysig fod rhwng 30 a 90 eiliad. Gall gwasanaethau arbennig fel penblwyddi, angladdau, neu wyliau fod ychydig yn hirach os yw'r geiriau'n ystyrlon ac yn canolbwyntio.
Sut ydych chi'n croesawu ymwelwyr tro cyntaf i'r eglwys?
Cydnabod y gall ymweld ag eglwys deimlo’n frawychus, diolch iddynt am ddod, osgoi eu rhoi yn y fan a’r lle, a rhoi cam nesaf syml iddynt os ydynt am gysylltu ar ôl y gwasanaeth.
Sut ydych chi'n croesawu'r di-Saesneg i'r eglwys?
Defnyddiwch gyfarchion wedi'u cyfieithu, arwyddion clir, gwesteiwyr cyfeillgar, a ffordd syml o ddilyn y gwasanaeth yn eu hiaith eu hunain. Gall cyfieithu byw helpu ymwelwyr i ddeall y bregeth heb fod angen tîm cyfieithu ar y pryd ar wahân.