Dechrau treial am ddim
Cyfieithiad byw o bregeth i eglwysi amlieithogGwneud pob iaith
teimlo'n gartrefol.
Cyfieithu pregeth byw mewn ieithoedd 157+ - dim ap, dim caledwedd, dim ffioedd fesul sedd. O £6 yr wythnos, yn barod dydd Sul yma.
Adeiladwyd ar gyfer eglwysi sy'n croesawu teuluoedd amlieithog, myfyrwyr rhyngwladol, ffoaduriaid, a mynychwyr byddar neu drwm eu clyw.
Treial 7 diwrnod am ddim · Nid oes angen cerdyn
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Trawsgrifiad byw
ni ddylai gael ei ddifetha ond cael bywyd tragwyddol.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Pam mae eglwysi yn dewis Voco
Yn glir i westeion. Syml i dimau. Adeiladwyd ar gyfer dydd Sul.
Syml i westeion
Mae pobl yn sganio cod QR, yn dewis iaith, ac yn dilyn ymlaen yn syth ar y ffôn sydd eisoes yn eu poced.
Adeiladwyd ar gyfer bywyd eglwysig go iawn
Mae Voco yn cael ei wneud ar gyfer gwirfoddolwyr, ystafelloedd newid, Wi-Fi anghyson, cyrraedd yn hwyr, a gosodiadau arferol ar y Sul.
Dim toriadau lletchwith
Ni ddylai pregeth hir neu grŵp iaith ychwanegol sy'n ymddangos dorri'r gwasanaeth hanner ffordd drwodd.
[02] Sut mae'n gweithio
Sut mae system gyfieithu'r eglwys hon yn gweithio.
Cyfieithiad eglwys amser real yw hwn heb y baich gosod arferol. Dechreuwch y gwasanaeth, rhannwch y cod QR, a gadewch i bobl ddilyn y bregeth yn fyw yn eu hiaith eu hunain.
Defnyddiwch y sain sydd gennych yn barod
Defnyddiwch y gosodiad sydd gennych eisoes. Mae ffôn ar y ddarllenfa yn gweithio ar gyfer ystafelloedd llai. Mae meic gliniadur yn gweithio ar gyfer gofodau canolig eu maint. Mae desg sain neu ryngwyneb USB yn rhoi'r porthiant glanaf i chi pan fydd gennych chi un.
- Yn gweithio i grwpiau cartref, eglwysi bach, a gwasanaethau dydd Sul llawn
- Cefnogir rhyngwynebau sain USB pan fyddwch chi eisiau'r cywirdeb gorau
Llif signal
Desg sain
Allbwn AUX, XLR neu USB
Rhyngwyneb sain USB
Behringer UM2 (tua £28) neu debyg
Chrome neu Firefox ar unrhyw system weithredu
Cychwyn y gwasanaeth
Agorwch y digwyddiad, dewiswch eich ffynhonnell, a gwasgwch Start. Mae Voco yn gwrando'n fyw, yn troi lleferydd yn destun, ac yn traddodi llinellau wedi'u cyfieithu i'ch cynulleidfa wrth i'r bregeth ddigwydd.
- Dosbarthiad cyflym testun-cyntaf wedi'i adeiladu at ddefnydd eglwysig byw
- Ieithoedd 157+, gan gynnwys amrywiadau rhanbarthol allweddol
Llif byw
Cyflwyno testun bywOherwydd carodd Duw y byd gymaint, nes iddo roi…
ei unig Fab ef, fel y byddo pwy bynnag a gredo ynddo
Sganiau cynulleidfa ac yn dilyn
Rhowch y cod QR ar y sgrin, yn y bwletin, neu ar sleid croeso. Mae pobl yn agor y ddolen mewn unrhyw borwr, yn dewis eu hiaith, ac yn darllen ymlaen ar unwaith.
- Dim llwytho i lawr, mewngofnodi, na ffrithiant app-store
- Yn gweithio ar iPhone ac Android gydag amddiffyniad ailgysylltu
voco.church/c/grace-community
Sganiwch, dewiswch iaith a darllenwch
[03] Yr hyn y mae Voco yn ei ddisodli
Llai o glytwaith. Mwy o bobl yn llawn yn yr ystafell.
Heb Voco
- Aelodau'r teulu yn sibrwd - yn cyfieithu'r bregeth
- Gwesteion ar ei hôl hi ar ôl y munudau cyntaf
- Offer cynadledda clunky nad ydyn nhw'n ffitio dydd Sul
- Caledwedd ar wahân, clustffonau, neu fodelau drud fesul sedd
Gyda Voco
- Capsiynau byw a chyfieithiadau ar unrhyw ffôn
- Mae pawb yn dilyn yr un neges gyda'i gilydd
- Un cyswllt eglwys a chod QR sy'n gweithio bob wythnos
- Arddangos allbynnau ar gyfer OBS, ProPresenter, a sgriniau yn yr ystafell
[04] Cynnyrch
Gwel y bregeth. Gweler y cyfieithiad. Gweler yr allbwn arddangos.
Nid yw Voco yn cyfieithu i ffonau yn unig. Mae'n rhoi'r offer byw sydd eu hangen ar eich tîm i redeg gwasanaethau amlieithog yn lân wythnos ar ôl wythnos.
Ieithoedd 157+
Dim ap. Dim ond dolen.
Yn agor mewn unrhyw borwr symudol. Dim i'w osod na'i ddiweddaru.
Wedi goroesi Wi-Fi gwael.
Yn ailgysylltu'n awtomatig ac yn adfer testun a gollwyd pan fydd y signal yn dychwelyd.
Eich URL parhaol
Argraffwch ef unwaith ar eich bwletin. Mae bob amser yn dangos y gwasanaeth byw - neu dudalen ddal os nad oes dim yn rhedeg.
Hidlydd cabledd + hwb geiriau
Dysgwch Voco enw eich gweinidog, enw'r eglwys, a thermau Beiblaidd. Rhwystro camweddau cyn iddynt gyrraedd y sgrin. Hidlydd cabledd ymlaen bob amser.
OBS · ProPresenter · Unrhyw sgrin
Traean is ar y sgrin. Sero ategion.
Agorwch eich URL arddangos Voco yn OBS fel Ffynhonnell Porwr - mae cyfieithiadau yn ymddangos fel traean is byw ar unrhyw daflunydd neu fonitor hyder. Yn gweithio gydag Eitemau Gwe ProPresenter hefyd.
Gweler Display Studio[05] Adeiladwyd ar gyfer eich math o eglwys
Dewiswch y rhythm sy'n swnio fel eich wythnos.
Voco Starter
Un gwasanaeth wythnosol
Ar gyfer eglwysi sy'n dechrau gydag un prif wasanaeth wythnosol ac un neu ddau o grwpiau iaith rheolaidd.
Clir, syml, a digon i gael eich dydd Sul amlieithog cyntaf i weithio'n dda.
Voco Church
Eich wythnos eglwys arferol
Ar gyfer eglwysi gydag un neu ddau o wasanaethau ar y Sul, ambell ganol wythnos, ac angen ieithoedd diderfyn.
Dyma'r cynllun y bydd y rhan fwyaf o eglwysi yn cydnabod eu hunain ynddo ar unwaith.
Voco Pro
Gweinidogaeth brysur, gynyddol
Ar gyfer cyfarfodydd canol wythnos rheolaidd, grwpiau bach, penwythnosau digwyddiadau, defnydd tîm, a mwy o setiau arddangos-trwm.
Pan ddaw cyfieithu yn rhan o rythm ehangach y weinidogaeth, dyma'r cam i fyny.
FAQ
Cwestiynau cyfieithu eglwys, wedi'u hateb
Beth yw system gyfieithu eglwysig?
Mae system gyfieithu eglwysig yn helpu pobl i ddilyn y bregeth mewn iaith arall tra bod y gwasanaeth yn digwydd. Roedd systemau hŷn fel arfer yn golygu bythau cyfieithu ar y pryd, pecynnau derbynnydd, neu glustffonau. Mae Voco yn cadw'r llif gwaith yn symlach: mae eich tîm yn dal sain y bregeth unwaith, yn dangos cod QR, ac mae mynychwyr yn darllen cyfieithiad byw ar eu ffonau eu hunain mewn 155+ o ieithoedd. Mae hynny'n golygu dim ap mynychwr, dim cyfrif, a dim ciw caledwedd yng nghefn yr eglwys.
Sut mae cyfieithu eglwys yn gweithio?
Mae'r eglwys yn cychwyn sesiwn fyw o'r dangosfwrdd ac yn defnyddio naill ai meicroffon gliniadur, meicroffon ffôn, neu borthiant desg sain fel ffynhonnell sain. Mae Voco yn troi'r araith honno yn destun byw ac yn gyfieithiad, yna'n ei hanfon at ddarllenydd y gynulleidfa. Mae mynychwyr yn sganio'r cod QR, yn dewis eu hiaith, ac yn dilyn y neges mewn amser real. Mae porthiant desg sain glanach fel arfer yn gwella cywirdeb, ond gallwch chi brofi'r llif gwaith cyfan gydag offer rydych chi eisoes yn berchen arno.
Faint mae cyfieithu eglwys yn ei gostio?
Mae Voco yn dechrau ar £6 yr wythnos ar gyfer Starter, sydd wedi'i gynllunio ar gyfer un prif wasanaeth wythnosol gydag un neu ddau grŵp iaith rheolaidd. Cynllun yr Eglwys yw £12 yr wythnos ar gyfer wythnos eglwys arferol gyda gwasanaethau lluosog ar y Sul, ambell ganol wythnos, pob un o’r 155+ o ieithoedd, sgriniau, a thîm bach. Mae Pro yn £22 yr wythnos ar gyfer eglwysi prysurach gan ddefnyddio cyfieithu ar draws cyfarfodydd canol wythnos rheolaidd, grwpiau bach, digwyddiadau, a mwy o aelodau tîm.
A oes angen offer arbennig arnaf ar gyfer cyfieithu eglwys?
Na allwch chi brofi Voco gyda meicroffon ffôn neu liniadur, ac yn ddiweddarach mae llawer o eglwysi yn cysylltu porthiant uniongyrchol o'r ddesg sain i gael gwell cywirdeb. Nid oes angen derbynyddion cyfieithu pwrpasol, clustffonau a bythau cyfieithu ar y pryd. Os oes gan eich eglwys feicroffon, cysylltiad rhyngrwyd, a sgrin neu god QR wedi'i argraffu eisoes, mae gennych chi ddigon i redeg prawf cyntaf realistig y dydd Sul hwn.
[07] Prisio
Tri chynllun. Ffit clir. Nid oes angen galwad gwerthu.
Dewiswch y rhythm sy'n cyfateb i'ch eglwys nawr. Os yw defnydd yn parhau i ymestyn y tu hwnt i'r rhythm hwnnw, byddwn yn siarad cyn awgrymu symud i fyny.
Dim cytundebau. Mynychwyr diderfyn. Canslo unrhyw bryd.
Voco Starter
Am un prif wasanaeth wythnosol
£6
yr wythnos£24/month · canslo unrhyw bryd
- Un prif wasanaeth wythnosol
- 1–2 grŵp iaith rheolaidd
- Pob un o 155+ o ieithoedd ar gael
- Mynychwyr diderfyn
- Cod QR, dolen eglwys a thrawsgrifiad
Voco Church
Ar gyfer eich wythnos eglwys arferol
£12
yr wythnos£48/month · canslo unrhyw bryd
- Gwasanaethau Sul lluosog ac ambell ganol wythnos
- Ieithoedd diderfyn ar draws pob un o'r 155+ o opsiynau
- Tua 5 awr/wythnos o arweiniad byw
- Dim toriadau canol gwasanaeth
- OBS, ProPresenter & 3 sedd tîm
Voco Pro
Ar gyfer eglwysi prysur yn defnyddio cyfieithu ar draws yr wythnos
£22
yr wythnos£88/month · canslo unrhyw bryd
- Canol wythnos, grwpiau bach a phenwythnosau digwyddiadau rheolaidd
- Oriau byw diderfyn
- Ieithoedd diderfyn ar draws pob un o'r 155+ o opsiynau
- API Signal ar gyfer teclynnau rheoli o bell Stream Deck & AV
- Seddi tîm diderfyn
Voco Addewid Gras
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Rhwydwaith Voco
Campysau, cynadleddau, digwyddiadau cyfaint uchel, neu rwydwaith eglwysig? Byddwn yn adeiladu cynllun sy'n cyd-fynd.
7 diwrnod am ddim · Dim angen cerdyn · Cymharwch yn fanwl →
Gallech chi brofi Voco yn eich gwasanaeth eich hun y Sul hwn.
Dim cerdyn. Dim ap i fynychwyr. Dim gofyniad caledwedd. Dim ond ei osod, rhannwch y cod QR, a gweld sut mae'n teimlo mewn gwasanaeth go iawn.