主日崇拜
標準主日歡迎致辭
早晨好,教會家人。好開心可以喺今天以耶穌名義歡迎你哋。無論你加入呢間教會已經好多年,定係呢個係你同我哋一齊嘅第一個主日,我哋都好感激你哋今日嚟到。我哋今日聚集嚟敬拜上帝、聆聽佢嘅話語、一齊禱告,並互相鼓勵。若你係第一次來訪,請知道呢度一定有你嘅位置。你唔需要已經諗清楚一切先至可以被歡迎。 我哋嘅禱告係:你會遇見上帝嘅慈愛,並喺未來一星期出發前被重新堅固。讓我哋一齊把心轉向敬拜。
立即開始免費試用
為2026更新
美好嘅歡迎唔止係開場咁簡單。佢幫訪客放鬆呼吸,提醒大家我哋點解要一齊聚集,亦會溫柔地引導每個人走向敬拜。你可以直接按呢啲稿件使用,或者按你教會嘅聲音去作出調整。
12 copyable templates
每一份稿件都完整、溫暖,而且適合由台前直接朗讀。字句要自然流暢、保持眼神接觸,並為你嘅教會家人調整細節。
主日崇拜
早晨好,教會家人。好開心可以喺今天以耶穌名義歡迎你哋。無論你加入呢間教會已經好多年,定係呢個係你同我哋一齊嘅第一個主日,我哋都好感激你哋今日嚟到。我哋今日聚集嚟敬拜上帝、聆聽佢嘅話語、一齊禱告,並互相鼓勵。若你係第一次來訪,請知道呢度一定有你嘅位置。你唔需要已經諗清楚一切先至可以被歡迎。 我哋嘅禱告係:你會遇見上帝嘅慈愛,並喺未來一星期出發前被重新堅固。讓我哋一齊把心轉向敬拜。
簡短歡迎
早晨好,歡迎你!好開心你今日嚟到。如果你係初次同我哋相遇,多謝你撥冗用你嘅主日嚟呢度。我哋嘅期望好簡單:呢個房間入面,每一位都可以被看見、被接納、並邀請你同上帝相遇。我哋會一齊敬拜、禱告、翻開聖經,亦會留出空間俾耶穌向我哋說話。深呼吸一下,安定落來,並知道你今日係屬於呢度。讓我哋一齊敬拜。
訪客重點
各位早晨好。特別歡迎首次參與我們崇拜的各位。我們知道,踏進一間你未熟悉的教會,需要莫大勇氣,而我們對此並不等閒看待。你並非打斷我們的早晨;你係我哋嘅祝福。請隨心參與,無論多定少,只要你覺得自在就得。若喺聚會之後你有任何問題,我哋嘅團隊好樂意同你見面,並協助你熟悉環境。今日我哋喺度,因為耶穌首先接納我哋;而我哋希望呢份歡迎,能夠被每一位走進呢扇門嘅人真切感受到。
週年
各位早晨好,歡迎蒞臨呢個特別嘅週年崇拜。今日,我哋一齊追念呢間教會故事中上帝嘅信實。我哋向那些曾經祈禱、服侍、奉獻、接待、教導、並以行動帶領呢個社群走過不同季節嘅人,獻上感謝。但今日唔單止係回望過去,亦係將我哋嘅未來獻上畀主。就係嗰位喺背後一直信實嘅上帝,祂亦以恩典走在我哋前面。無論你係長期會員、最近嘅到訪者,定係一位加入慶祝嘅朋友,我哋都好高興你在此。讓我哋懷著感恩同新嘅信心敬拜,為著上帝接下來要做嘅事。
聖誕
聖誕快樂,歡迎你。好開心你揀選喺今日同我哋一齊慶祝。聖誕提醒我哋:上帝並冇同祂所愛嘅世界保持距離。喺耶穌裏,祂走近—走進尋常生活、尋常嘅家,亦走進尋常嘅心。無論呢個季節畀你嘅感覺係喜樂、沉重、繁忙,定係有啲複雜,你都係歡迎喺此。今日我哋會唱詩、祈禱、聆聽聖誕故事,並記念向牧人所宣告嘅盼望:對所有人都有嘅大喜信息。願基督嘅平安,喺我哋一齊敬拜時臨到你。
復活節
復活節快樂,歡迎你。今天我哋慶祝世界上最好嘅消息:耶穌已經復活。死亡唔係最後一個答案,罪唔係最後一個答案,絕望亦唔係最後一個答案。若你今日充滿信心,歡迎你。若你帶住問題、悲傷或懷疑而來,歡迎你。復活節唔係獎賞畀個個都處處齊備嘅人;而係一份透過耶穌而通往新生命嘅邀請。我哋好感激你嚟到同我哋一齊慶祝。讓我哋一齊舉起聲音,敬拜復活嘅王。
青年崇拜
各位歡迎。今晚係一份禮物,因為我哋可以跨越年齡一齊聚集,俾空間比我哋嘅年輕人去帶領、效勞、祈禱同敬拜。對每位喺度嘅學生:你唔單止係教會嘅未來;你而家就係教會嘅一份子。你嘅聲音重要,你嘅問題重要,你嘅信心重要。對各位家長、領袖同朋友:多謝你哋前來同欣賞鼓勵佢哋。我哋相信上帝會對每個年齡層講話,亦會透過每個年齡層作工。所以讓我哋準備好去傾聽,用活力敬拜,並喺耶穌裡鼓勵彼此。
溫暖呼應
早晨好,教會。上帝向我哋嘅恩惠真係好好。阿們?我哋懷住感恩嘅心同開放嘅雙臂,向你致意並歡迎你。若你係第一次嚟,你唔係陌生人;因為上帝賜予我哋一齊相聚嘅日子,你就係自己人。我哋今日嚟係為咗高舉耶穌嘅名,記念祂嘅憐憫,並鼓勵彼此持續憑信心行走。有啲人帶住喜樂嚟,有啲人帶住疲乏嚟,但我哋所有人都可以把自己全部交托畀主。所以就讓教會講:阿們。讓我哋敬拜那位遇見、保守並托住我哋嘅上帝。
多語言歡迎
各位好!今日我哋以同一間教會嘅身分聚集,當中有超過一種語言。呢幅景象好美,反映神國度嘅真相。如果英文係你嘅母語,歡迎你。如果另一種語言係你屋企、你禱告、或者你內心嘅語言,歡迎你。我哋相信,每一位都應該能夠用佢哋明白嘅話語聽見好消息。今日本喺多語言之間敬拜,盼望你我能互相耐心、互相大方。因為神嘅靈唔受限於我哋嘅口音,亦唔受限於我哋嘅詞彙。在基督裏,我哋係一個家族,而我哋好開心你喺度。
受邀講員
各位早晨,歡迎你哋。我哋好感謝今日一齊敬拜,亦特別感謝能夠迎接我哋嘅受邀講員。喺佢同大家分享之前,我想先多謝每一位親身同上線一齊參與嘅你哋。我哋嘅禱告係:呢個崇拜唔單止係資訊,而係一次與神相遇,改變我哋點樣生活。讓我哋帶着謙卑嘅心、打開聖經,並且懷着願意回應嘅態度嚟到。請大家一齊歡迎受邀講員,佢會喺今日把神嘅話語帶畀我哋。
直播
各位早晨,歡迎所有喺現場嘅你哋,以及所有正在網上參與嘅你哋。我哋好感謝科技令我哋即使身處唔同地方,仍然可以聚集。若你係喺屋企收看、正在旅途、身體唔舒服,或者係首次透過屏幕參與教會,歡迎你同我哋一齊。你可以喺任何地方參與:唱詩、禱告、留意、回應。若你需要代禱,或者想同我哋建立聯繫,請使用描述裏面嘅連結,或者直接私訊我哋。讓我哋一齊作為一個教會家族來敬拜。
喪禮
歡迎你,亦多謝你今日嚟到。我哋帶着溫柔、感恩同悲傷聚集,去記念一段深深被愛着嘅生命。喺呢個房間裏,唔需要有任何一種特定嘅感受。有啲人帶着眼淚,有啲人帶着回憶,有啲人帶着疑問,亦有啲人帶着安靜嘅盼望。聖經話畀我哋知,神同傷心破碎的人很接近;而今日本喺我哋嘅禱告:願祂嘅同在臨近呢個家族,亦臨近每一位正在為失去而哀悼嘅人。我哋會記念、會獻上感謝、會祈禱,亦會把盼望放喺神嘅憐憫之中。
Simple structure
教會歡迎講辭唔需要俐落機靈。佢只需要清晰、溫暖、同埋簡短。呢個簡單架構,幾乎適用於每一次崇拜。
01
以直接而真誠嘅歡迎開始,點名嗰個空間:教會大家庭、訪客、網上參與者,或者某個特別日子。
02
感謝大家嚟到,並且肯定到場本身好重要,尤其係對訪客而言。
03
講啲可以減低壓力嘅內容,令到大家知道:呢度係有空間比佢哋。
04
只保留而家大家需要嘅:兒童安排、連結卡、翻譯連結、聖餐安排,或者崇拜後嘅協助。
05
自然地帶入崇拜、祈禱、經文,或下一位講員,並唔使歡迎內容拖慢節奏。
Multilingual hospitality
對於好多訪客嚟講,教會最難嘅唔係音樂風格、場地,或者知道幾時要企。係坐低喺一場服務當中,而當中嘅語言節奏快過佢哋可以跟上嘅速度。溫暖嘅微笑固然重要,但經過翻譯嘅歡迎語可以令一個人喺講道開始之前就感到自己被看見。
一個簡單嘅第一步係準備短嘅歡迎句子,用你社區中所代表嘅語言。下面免費生成器會提供30+種語言可列印嘅歡迎卡,令你嘅接待同工更有信心同人打招呼。
當你希望整個聚會都被理解時,Voco即時翻譯讓人哋掃描一個QR碼,就可以喺自己嘅手機上按語言跟住講道。呢個方案係為咗想令待客之道由大堂延續到信息之中嘅教會而設計。
FAQ
清晰地歡迎各位、感謝佢哋嚟到、講明訪客屬於邊個群體/處境、只提供必要而實用嘅細節,然後再自然地轉入崇拜、祈禱,或經文。
大多數教會嘅歡迎致辭應該喺30至90秒。若係週年慶、追思禮拜或節日等特別服務,可以稍微長少少,只要內容有意義、而且聚焦即可。
肯定返「嚟教會可能會令人有啲緊張」呢個感受,感謝佢哋嚟到,避免令佢哋難堪,並且如果佢哋想喺聚會後建立聯繫,俾佢哋一個簡單嘅下一步。
使用翻譯咗嘅問候語、清晰嘅指示牌、友善嘅接待同簡單方法,令佢哋可以用自己嘅語言跟進整個聚會。即時翻譯可以幫助訪客明白講道內容,唔需要另外組織一隊翻譯人員。