Ol tok bilong welkom long haus lotu i mekim olgeta manmeri i ken holim gutpela pasin
Wanpela gutpela welkom i no ken stap long statim rot bilong lotu. Em i helpim bisnes/pasi long ai bilong baim, i kirap bekim tingting long haus i bilong wanem yumi bung, na i ken drai painim olgeta long kamap long lotu. Yusim ol dispela tok olsem em i stap, o sanapim long rot bilong haus lotu bilong yu.
Wan wanpela tok i pinis na i warm olgeta, na redi long ritim long fes long gela. Ken mekim ol tok i ken kamap natural, lukluk long ai bilong manmeri, na senisim liklik samting bilong mekim em i stret long famili bilong haus lotu bilong yu.
Sande lotu
Tok bilong welcome long Stret-pen Sande
Gudmoning, famili bilong haus lotu. Planti gutpela samting bilong bungim yu long dispela de long nem bilong Jisas. Sapos yu stap insait long haus lotu long planti yia, o em i olsem namba wan Sande bilong yu, mipela amamas tru long dispela olsem yu stap wantaim yumi. Nau yumi bung long lotu long God, harim tok bilong em, beten wantaim, na bekim gutpela strong long wanpela long narapela. Sapos yu visit, bringim dispela save long laip: i gat ples bilong yu long hia. Yu no nidim long luksave olgeta samting olsem wanem bai yu wokim. Yu ken stap gutpela long dispela ples. Mipela i prea long yu bai lukim gutpela pasin bilong God na go ausait strong moa long wik i kamap. Taim yumi stap, bringim bel bilong yumi i go long lotu wantaim.
Tok bilong welkom
Tok bilong welkom 30 sekon tasol
Gudmoning na welkom. Mipela amamas tru long yu stap long haus lotu long dispela de. Sapos em nupela bilong yu long mipela, tangki long givim taim long dispela Sande. Hauboks bilong mipela i ien: olgeta manmeri long dispela rum bai kisim save olsem ol i lukluk long olgeta, ol i karim bel i gut, na ol i gat karim tanim long bung wantaim God. Mipela bai lotu, bai beten, bai opim Buk Sait bilong God, na bai mekim ples klia olsem Jisas i ken tok long yumi. Bringim i go long hanin, kalap gut, na save olsem yu bilong dispela haus lotu long dispela de. Lo tu ken lotu wantaim.
Pasin long lukautim ym so tisa
Tokples long rot blong pasin long olgeta na yu stap welcome
Gud moning olgeta. Wan spesel welcome long olgeta we i join wantaim mipela long first taim. Mipela save i nidim strong bel blong go insait long haus lotu we yu no save yet, na mipela no putim hevi long dispela samting. Yu no inap stopim morning bilong yumi; yu olsem wan kado long yumi. Yu ken tok orait long apil long dispela bung planti o liklik tasol sapos yu stret long lukluk bilong yu. Sapos yu gat askim bihain long service, ekip bilong yumi bai glad long lukim yu na helpim yu long faet ples na rot blong yu insait long haus lotu. Long dispela de mipela kam bung bilong wanem? Long wanem Jisas i stap welcomeim yumi first, na mipela laikim dispela welcome i mas kamap klia long olgeta manmeri we i kam tru long dua bilong dispela haus lotu.
Anivesari
Tok welcome bilong anivesari
Gud moning na welcome long dispela spesel service bilong anivesari. Hia long nau yumi tingim stretfrewes blong God long ol stori bilong dispela haus lotu. Mipela tok tangkiu long ol manmeri we i prea, wok, givim, welcomeim, skulim, na puputim dispela komuniti long ol narapela taim. Tasol tude i no be long lukim bek tasol. Hem i stap tu long givim kem bilong yumi long God. God yet dispela i stap fidim pas long ol baksait bilong yumi em i go antap long foarem bilong yumi wantaim gutpela singaut. Sapos yu stap longtaim memba, o yu bin kam long nupela taim olsem visitu, o wan fren bilong yumi i join long bikpela kaikai, mipela amamas yu stap wet em. Lo yumi lotu wantaim tangkiu na nupela bilip long wanem God bai mekim long bihain.
Christmas
Tok welcome bilong Christmas service
Merry Christmas na welcome. Mipela planti tru long save olsem yu makim taim blong selebreitim wantaim yumi long dispela de. Christmas i tokim yumi olsem God i no stap longwe long wol we em i laikim tumas. Long Jisas, em i kam klostu—i go insait long ol samting bilong olgeta de, long ol haus nating, na long ol bel nating. Sapos long dispela taim i gat amamas, i gat hevi, i gat wok hat, o i gat ol samting we i pait tru, yu stap welcome long dispela ples. Long dispela de mipela bai singim, preirim, harim stori bilong Christmas, na tingim helpim na nupela gutnius we ol man baksait i kisim: gutnius bilong bikpela amamas long olgeta manmeri. Larim pased bilong Kraist i bungim yu wankain taim yumi stap lotu hamamas long olgeta.
Ester
Tok welcome bilong Easter service
Haré Ester na welkom. Nau yumi selebrete gutnius we i winim olgeta: Jisas i kirap bek. Deth i no kisim last tok, sin i no kisim last tok, na sori i no kisim last tok. Sapos yu pulap long biliv nau, welkom. Sapos yu karim ol kwestin, sori, o tok-kain dout, welkom. Ester i no wanpela peimint long ol manmeri we olgeta samting i wok gut pinis; em i invitation long gutpela laip moa tru long Jisas. Yumi tenkyu olsem yu stap long hia long selebre wetim yumi. Lo dispela taim, yumi apim maus na singaaut, na lotu King we i kirap bek.
Youth service
Raitin tok bilong welcome long youth service
Welcome olgeta manmeri. Tonight i wanpela presen, bikos yumi ken bung wantaim long planti jeneresen na opim hap ples bilong helpim ol yangpela bilong yumi long mekim wok, wokim serving, beten, na lotu. Long olgeta studen long hia: yupela no nating mak bai yumi long laikim, olsem yupela tasol bai long bihain stap olsem gelece bilong haus lotu; yupela stap long haus lotu nau tasol. Vois bilong yu i iimpotanti, ol kwestin bilong yu i iimpotanti, na biliv bilong yu i iimpotanti. Long ol papa mama, ol lida, na ol fren, tenkyu long yufala long kamap na strongim ol yet. Yumi biliv God i tok long olgeta taim bilong ol pipol, long olgeta hap bilong ol age. So yumi kam redi long harim, lotu wantaim strong long gutpela sindaun, na givim save na strongim wan wan long yumi yet long nem bilong Jisas.
Hot call na response
Tok welcome bilong tradisen bilong church bilong ol manmeri long Afrika/Black church
Gudmoning, kongrigesen. God i isi na gutpela long yumi. Amen? Yumi welcome yu nau wantaim hat i pulap tru long tenkyu na ol han i op. Sapos yu stap long visit, yu no olsem wanpela strenja long hia; yu wanpela lain bilong famili bilong taim God i givim yumi blong stap bung. Yumi kam bilong apim nem bilong Jisas, bilong tingim ol gutpela pasin bilong em, na bilong strongim wan wan long yumi yet long wokabaut moa yet long biliv. Sampela bilong yumi kamap long laik bilong bagarap na amamas, sampela kamap long midak, tasol olgeta wanpela bilong yumi i ken bringim olgeta bodi na hat bilong em yet i kam long Harim. So larim haus lotu i tok amen. Yumi bai lotu God we i bilong bungim yumi, i holim yumi, na i karim yumi.
Tok welcome long ol narapela lengwis/Multi-lengwis
Tok welcome long bilinigual service
Wokabaut, olgeta manmeri. Tude yumi kam bung olsem wanpela sios wantaim moa long wanpela tokples, na dispela em wanpela bel isi na gutpela piksa bilong Kingdom bilong God. Sapos Inglis em em tokples bilong yupela pastaim, welcome. Sapos narapela tokples em tokples bilong haus bilong yupela, prea bilong yupela, o bel bilong yupela, welcome. Wi bilip olsem olgeta man i mas inap harim gutnius long tok ol i save. Bihainim save na marimari long narapela na stap strong taim yumi worship wantaim long narapela tokples long tude. Spirit bilong God i no pas tru long nem na tok na stail bilong tok bilong yumi. Long Kraist, yumi wanpela famili, na yumi glad tumas yu stap long dispela ples.
Hospeker gues
Wokabaut bilong stori pastaim long hospeker gues (guest)
Gud moning na welcome. Yumi tenkyu tumas long bung wantaim long worship long tude, na mipela yet i tenkyu moa long wanem yumi i gat gaiden long welcomeim hospeker gues bilong yumi. Fopela bai i kam long autim tok long yumi, mi laik tok tenkyu long olgeta manmeri i bung wantaim mipela long ples na long initaneti tu. Prea bilong mipela em olsem dispela wokship i no inap go olsem laikim infomesen tasol, nogat—em mas kamap wanpela bungim God bai i senisim rot bilong yumi long laip. Yumi kam wantaim bel isi, Baibel i op, na laik bilong bekim tok. Redi long join wantaim mi long welcomeim hospeker gues bai em i bringim Word i kam long yumi long tude.
Livestream
Wokabaut bilong livestream o online
Gud moning na welcome long olgeta manmeri long dispela rum na olgeta manmeri i joinim online. Yumi tenkyu long teknoloji i helpim yumi long bung yet, maski yumi stap long narapela ples. Sapos yu lukim i stap long haus, yu stap traveli, nogat gutpela long skin, o yu joinim sios long nambawan taim tasol na lukim long skrin, mipela glad yu stap wantaim mipela. Yu gat save long save long mekim diel: sing, prea, harim, na bekim, dispela i stap long wanem ples yu stap. Sapos yu nidim prea o laik bai yumi connect wantaim yu, orait yusim link i stap long description o salimim wanpela message long mipela. Taim yumi i wokabaut olsem wanpela famili bilong sios, yumi mas worship spak olsem.
Sikis na funeral
Wokabaut bilong funeral o memorial
Welcome, na tenkyu long yu stap long hia long tude. Mipela bung wantaim tingting isi, tenkyu, na sori taim yumi tingim wanpela laip we em tru tru i laikim tumas. I no gat trabel long karim wanem kain tingting long dispela rum. Sampela i kam wantaim tears, sampela i gat memori, sampela i gat olpela askim, na sampela i stap wantaim strong beten na gutpela tingting. Ol Skripsa i tokim yumi olsem God i stap klostu long ol manmeri i bruk olgeta bel, na dispela em prea bilong mipela long tude: bai prisen bilong em i kam klostu long dispela famili na long olgeta manmeri i sori. Yumi bai tingim, bai givim tenkyu, bai prea, na bai putim bilip bilong yumi long sori marimari bilong God.
Simple structure
Welcome speech structure
Wanpela tok long welcome long haus lotu i no nidim bai i mas gat smartpela stail. Em i mas klia, waarm, na pikinini. Dispela ienpela struKsa i wok gut long takis ia long taksin insait long planti sapta.
01
Greeting
Statim long wanpela klia welcome we i kolim ples: haus lotu famili, bikman bilong kam, ol manmeri stap long lain, o wanpela spesel taim.
02
Gratitude
Tok tenkyu long ol manmeri bai i kam na tokaut olsem lukaut na stap antap i gat bikpela samting, olgeta samting mipela laikim long ol bikman.
03
Belonging
Tokim wanpela samting i daunim hevi na helpim ol manmeri save olsem i gat ples bilong ol long hia.
04
Practical info
Taim tasol bai yu kisim ol samting ol manmeri i nidim nau: ol pikinini, connection cards, translation links, communion, o helpim bihain long bung.
05
Prea wen tok we i go insait long narapela samting
Go stret insait long prea, prea, Pisin Hibail, o narapela leada long bihain, na no ken mekem dispela welkam i stap longpela tru na pairapim.
Multilingual hospitality
Wok long welkamim ol manmeri we no save long Inglis
Long planti gutpela manmeri, pasin had tru long giaman i stap insait long haus lotu em no long music stail, haus, o long save wankain taim bai ol i san. Em long sindaun long wanpela serivis we tok bilong en i ran kwik moa long laik ol i ken bihainim. Wanpela gutpela smile i bikpela samting, tasol en olgeta i stap long olgeta tok, bai mekim wanpela man i kisim save olsem ol i lukim em long dili long bipo sermon i stat.
Wanpela gutpela pasta rot em long redim klia tok bilong welkam we i ko bikpela isi na longpela no moa, long ol tokples we ol i stap long komuniti bilong yufala. Displa fri jeneta i mekim ol welkam kaad we yufala inap printim long 30+ tok, olsem ol host inap welkamim ol manmeri wantaim moa gutpela kain save.
Taim yu laik skelim se bai olgeta serivis i ken lusim klia long tok, Voco live translation i helpim ol manmeri long lukim na scanim wanpela QR kōd na bihainim sermon long tok bilong ol yet long telefòn bilong ol. Em i wok long ol haus lotu we laikim hospitaliti i stap i go pastaim long lōbbi, i go inap long tok tasol.
Yu tok wanem long tok bilong welkam long haus lotu?
Tok klia olsem wei yu welkamim ol manmeri, tenkyu long ol long kam, tokaut olsem ol i stap long hia long wanem lain, givim tasol ol dispela bikpela samting we i wok painim klia, na bihain go insait long prea, welkamim, o Pisin Hibail.
Dispela tok welkam long haus lotu em mas long wanem laippela taim?
Planti tok welkam long haus lotu em 30 inap 90 sekon. Ol spesel serivis olsem taim bilong longpela anivesari, funeral, o holidei inap longpela liklik moa sapos ol tok i gat planti mining na stap fokus tasol.
Wok olsem wanem yu groim gutpela welcome long first taim ol i kam long haus lotu?
Tokaut olsem go long haus lotu inap bai i ken pret tumas, tok tenkyu long ol long kamap, no putim ol long sit bilong respond kwik, na givim ol wanpela narapela step klia tasol sapos ol i laik stret long bung wantaim yu bihain long service.
Wok olsem wanem yu welcome ol manmeri we i no save gut long dispela tokples long haus lotu?
Yusim tok welkam we em i stap long narapela tokples, makim rot gut long signage, givim ol help wantaim gutpela lain host, na givim wanpela kain rot isi long bihainim service long tokples bilong ol yet. Live translation inap helpim ol manmeri i save gut long tok bilong sermon sapos ol i no nidim wanpela arapela tim bilong stap olsem interpreter.