Tingim free trial
Tokples translesen bilong pregel long taim yet bilong ol sios i gat planti tokplesRausim olgeta tokples i kam long ples yet na
laip olsem long haus.
Translesen bilong pregel long taim yet long 157+ tokples — nogat app, nogat hardware, na nogat pe bilong wanpela sit. Long £6/wik tasol, redi long dispela Sande.
I wok long mekim bagarap gut long sios i kisim gut ol famili bilong plant tokples, ol nupela studen (international students), ol refugee, na ol manmeri i dai o i no harim gut (deaf or hard-of-hearing).
7-pela de long proef trial · No kaad i no nid
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live transcript
should not perish but have eternal life.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Bai wanem ol sios i makim Voco
Klarim long ol gas, isi long wokteam. Mekem em i wok long Sande.
Isi long ol gas
Ol manmeri lukim wan QR kod, makim wanem tokples, na bihainim kwiktaim long telefon we i stap pinis long poset bilong olgeta.
Giaman long veri wok bilong garamut legles
Voco olim wokbaot bilong volenitia, rum bilong senis, netwok Wi-Fi i no strong tru, manmeri kam let, na ol narapela wok bilong Sande nomo.
No gat pasin katim i no sut
Sapos storian long preken i go longpela tumas, o sapot bilong narapela gup tokples i kamap, em i no ken brukim pasin bilong bung i mekim wantaim pinis long mitaop.
[02] Olsem wanem em wok
Dispela sisitem bilong tokples bilong dispela legles i wok olsem wanem.
Em i wok long taim tru—tokples bilong legles—na i no gat hanim singaut olsem ol narapela taim. Statim bung, givim QR kod, na larim ol manmeri i bihainim preken long taim em i stap—long tokples bilong ol yet.
Yusim ol audio yu stap tayari long en
Yusim setup yu gat pinis. Wanpela fon long 'lecttern' i wok long ol liklik rum. Wanpela laptop mic i wok long ol namel sais spes. Wanpela 'sound desk' o USB 'interface' i save givim yu gutpela 'feed' taim yu gat wanpela.
- Wok bilong ol hom grup, ol liklik sios, na ol ful Sande sevis
- Ol USB odio intafeis i save sapotim taim yu laikim gutpela stretpela
Signal flow
Sound desk
AUX, XLR or USB output
USB audio interface
Behringer UM2 (about £28) or similar
Chrome or Firefox on any operating system
Kirapim sevis
Opim iven, makim as bilong yu, na presim Stat. Voco i save harim laip, tanim toktok i kamap teks, na givim ol lain we ol i tanim i go long kongrigesen bilong yu taim sermon i wok long kamap.
- Kwikpela teks-pastaim deliveri ol i wokim bilong yusim long sios
- 157+ ol tok ples, wantaim ol bikpela tok ples
Live stream
Live text deliveryFor God so loved the world, that he gave…
his only Son, that whoever believes in him
Kongrigesen i skenim na bihainim
Putim QR kod long skrin, insait long buletin, o long wanpela welkam slait. Ol manmeri i save opim link long wanem 'browser', makim tok ples bilong ol, na ritim hariap.
- Nogat hevi long daunlodim, sainim, o ap-stoa
- Em i wok long iPhone na Android wantaim proteksen bilong konektim gen
voco.church/c/grace-community
Sakim, makim wanpela tokples na ritim
[03] Na wanem Voco i rimpelasim
Pasin wokabaut i no bagarap. Planti moa manmeri i stap tru long rum
Bihainim Voco i lus
- Ol famili i dringim tokples bilong preken long hait
- Ol gas i lusbaksait bihainim ol minit olsem na i go longpela
- Ol wokset-konvesen we i no isi, na i no fitim Sande
- Rarapela samting bilong hauswara, earpiece, o ol model we i karim isi moa long wanwan manmeri
Bihainim Voco i kamap
- Kaptin na tokples bilong taim tru long olgeta telefon
- Olgeta i bihainim wanpela tok tasol, wantaim yet
- Wanpela haus sik stori na QR code i wok long olgeta wik
- Wokim ol output bilong OBS, ProPresenter, na long ol skrin bilong insait long haus
[04] Produkt
lukim tok bilong sermon. Lukim tok stori/translation. Lukim display output.
Voco i no olsem tasol em bai translate long ol telefòn. Em i save givim timu bilong yu ol wokabaut/tools bilong rot longpela taim, na mekim ol multilingual service i ran gut tumas olgeta wik long wik.
157+ languages
No app. Ma olsem link tasol.
I op long olgeta mobile browser. Nating mas kamap install o update.
I stap strong long bikpela Wi-Fi i no gutpela.
I wokim bek yet na kisim bek ol tok i no painim taim signal i kam bek.
Longpela URL bilong yu
Printim em wan taim tasol long pepa bulletin bilong yu. Em i save soim live servis tasol—o haus sik (holding page) sapos nating i wok long ron.
Profanity filter + word boost
Lernim Voco nem bilong pastor bilong yu, nem bilong haus lotu, na ol tok bilong Baibel. Stopim ol man i mishearim tok bipo ol i go long skrin. Profanity filter i save stap on olgeta taim.
OBS · ProPresenter · Bai tok bilong olgeta skrin
Ol lower thirds long skrin. No ol plugin.
I openim Voco display URL bilong yu long OBS olsem Browser Source — ol translation i kamap olsem live lower thirds long olgeta projèkta o confidence monitor. I wok tu wantaim ProPresenter Web Items.
Lukim Display Studio[05] Mekim bilong kain lotu bilong yu
Wailim dispela ritim na i klostu olsem ritim bilong wik bilong yu.
Voco Starter
Wanpela wikpela service
Long ol waitman/lotu we i stat wantaim wanpela main weekly service na wanpela o tupela klostu long ol narapela tok grup.
Klar na isi tru, na i gat olsem yet long mekim wankain gutpela multilingual Sunday bilong yu i stat gut.
Voco Church
Wik bilong haus lotu bilong yu
Long ol haus lotu we i gat wanpela o tupela Sunday service, na sampela taim long hap midweek, na i laikim planti/numbala langwis—em unlimited.
Dispela plan em bikpela lain lotu bai luk olsem wanpela samting we olgeta bai save long en long wanem taim yet.
Voco Pro
Busy na wok i go antap
Long ol bung bilong midweek olgeta taim, smol grup, event weekend, yuset bilong timu, na sampela setup we i gat planti moa samting long display.
Taim translation i kamap hap bilong olgeta dispela wok bilong ministry, dispela em i narapela step antap.
FAQ
Ol askim bilong church long translation, yumi bekim
Wanem em church translation system?
Church translation system i helpim ol manmeri bilong bihainim tok bilong sermon long narapela tokples taim em stap yet long servis. Bihain bikpela sisten/em olpela taim ol save laikim wok insait long interpreter boota, receiver pack, o headset. Voco mekim wok i isi: tim bilong yu kisim saun (audio) bilong sermon wan taim tasol, soim QR kode, na ol manmeri long sit i lukim live translation long ol yet phone long 155+ tokples. Em i minim olsem i no nidim wanpela attendee app, i no nidim account, na i no gat lain/pela queue bilong ol manmeri long tuarait long haus lotu.
Church translation i wok olsem wanem?
Church i statim wanpela live session long dashboard na i yusim either komputa laptop mik, phone mik, o sound-desk feed olsem as bilong audio. Voco senisim dispela tok i go long live teksta na translation, na bihain salim i go long congregation reader. Ol manmeri i luksave/scanim QR kode, makim tokples bilong ol, na bihainim dispela tok long stret taim. Sapos sound-desk feed i klin moa, bai em i mekim save/founim accuracy i gutpela moa, tasol yu ken tingim/tesim olgeta wok wantaim ekipmen yu stap long en pinis.
Church translation i save bai moa wanem ples?
Voco i stat long £6 long wik bilong Starter, na hem i wokim bilong wanpela bikpela prea long wanwik tasol wantaim 1 o 2 rot bilong yusim long tokaut. Church plan em £12 long wik bilong wanpela wik bilong haus lotu wantaim planti Sande sevis, sampela liklik taim long miting long midwik, olgeta 155+ tokples, ol skrins, na wanpela smol tim. Pro em £22 long wik bilong ol haus lotu we i gat moa wok—tokples translation long ol gutpela miting bilong midwik, ol smol grup, ol event, na moa yet long tim.
Mi mas gat spesel samting (equipment) bilong church translation?
Nogat. Yu ken testim Voco long masin telefon o lapop we i gat wanpela mik. Na planti haus lotu bihain tru i save connectim wanpela direct feed long sound desk bilong kisim gutpela stret moa. Ol dedicated translation receiver, headset, na interpreter booth i no nid. Sapos haus lotu bilong yu i gat pinis wanpela mik, internet, na wanpela skrins o pepa QR kod, orait yu gat planti moa samting bilong mekim wanpela test stret pastaim dispela Sande.
[07] Prais/peis}
Plen 3-pela. Fit klia. No nid blong toktok long haus sel.
Sapos yu makim ritm bilong haus lotu long nau, yu inap lukim. Sapos yus i stap witnim na go antap moa long dispela ritm, mipela bai tok tok bipo mipela mekim sugestin long go antap.
No kontrak. Unlimited ol manmeri i kam. Yu ken cancel long olgeta taim.
Voco Starter
For one main weekly service
£6
per week£24/month · cancel any time
- Wanpela bikpela amamas/servis long wik
- 1–2 bikpela gutpela tokples grup
- Taim olgeta 155+ tokples i stap
- Olgeta manmeri i ken i kam long olgeta taim
- QR kode, church link na transcript
Voco Church
Long rot bilong wanpela wiken bung bilong gija
£12
per week£48/month · cancel any time
- Planti Sande bung na sampela hap midwok
- Taim olgeta tokples inap olgeta long 155+ olgeta opsen
- Kaikai olsem 5 aua long wik bilong helpim long live
- No mid-service cut-offs
- OBS, ProPresenter & 3 team seats
Voco Pro
Long dring bilong ol risen bisi i mekim woks bilong tromim/translate long olgeta wik
£22
per week£88/month · cancel any time
- Regela long nambis bilong biknim tok na klostu grup na event wikend
- Taim olgeta live saos/ora i no gat limit
- Taim olgeta tokples i no gat limit long olgeta 155+ opsen
- Signal API bilong Stream Deck na AV remotes
- Taim olgeta insait long tim (team seats) i no gat limit
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Network
Laip bilong ples planti (campus), konfenens, bikpela kain bung, o wanpela church network? Mipela bai wokim wanpela plan inap long yu.
7 days free · No card required · Compare in detail →
Yu ken traim Voco long ples service bilong yu yet long wikim dispela Sande.
No pepa blong kat. No app bilong ol manmeri i kam. No nid long hevi samting (hardware). Yumi setim i go, go pasim QR code, na luk olsem em i stap olsem wanem long wanpela veri service.