Ngā Inoi Tīmatanga mō ngā Hui Karakia e Whakatakoto Ana i te Wā I Mua i te Atua
Ko tētahi inoi tīmatanga me āta whakakotahi i te whare, me te whakaute i te Atua, ā, me te āta arahi i ngā tāngata i tō rātou taenga mai ki te wā karakia. Kua rite ēnei inoi mō te whakamahi, ā, he māmā hoki te urutau ki te horopaki o tō whare karakia.
Whakamahia ēnei inoi kia rite tonu, ā, hurihia ngā kupu kia rite ai tō whare karakia. Kāore te whāinga kia whakamīharo. Ko te whāinga kia āwhina i ngā tāngata kia huri tō rātou aro ki te Atua.
Inoi tīmatanga whānui
General opening prayer
E tō mātou Matua, ka haere mai mātou ki tō aroaro me ngā ngākau mihi. Whakamoemiti mō tō huihui mai i a mātou i tēnei rā, hei tōu iwi. Whakarūmaki i ngā whakararuraru i haria e mātou ki roto i tēnei wāhi, ā, āwhina i a mātou kia mārama ki tōu aroaro. Whakatuwheratia ō mātou ngākau kia koropiko pono ai ki a koe, kia rongo mārama ai i tōu Kupu, ā, kia whakahoki ai i runga i te whakapono. Mō te hunga hari, whakakaha ake i tā rātou whakamoemiti. Mō te hunga ngenge, hoatu he kaha. Mō te hunga e rapu ana, tutuki atu ki a rātou i runga i tōu aroha noa. Kia honorehia e ngā mea katoa ka mahia e mātou i roto i tēnei hui a Ihu, ā, kia whakapakari i tōu whare karakia. Āmine.
Inoi tīmatanga mō te Rātapu ata
Sunday morning opening prayer
E te Ariki, e te Atua, whakawhetai mō tēnei ata o te Rātapu, me te taonga o te huihui hei tōu whare karakia. Ka whakatā mātou i te tīmatanga o tēnei wiki kia maumahara ai he mōu ō mātou oranga. Whakaarahia ō mātou karu i runga ake i te ngangau e karapoti ana, ā, whakanoho i tō mātou aro ki a Ihu. I a mātou e waiata ana, e inoi ana, e tuku ana, e whakarongo ana, e whakautu ana, whakatakotoria mātou e tōu Wairua. Kaua tēnei e waiho hei haora tikanga noa, engari hei hui tapu ki te Atua ora. Manaakitia ia tangata e noho mai nei, me ia kāinga e tohu ana. Ka pōwhiri mātou i a koe, e te Ariki. Āmine.
Inoi tīmatanga mō te kapenga
Opening prayer for communion
E Ihu, i a mātou e huihui ana i tōu tēpu i tēnei rā, ka maumahara mātou ki tōu aroha i whakaaturia i roto i te ripeka. Whakaritea ō mātou ngākau kia whiwhi i te kapenga me te māhaki, te mihi, me te whakapono. Whakarerea ngā wā i mātao ai mātou. Whakaora i ngā mea kua whara. Whakawhanaunga i ngā mea kua wehea. Whakamaumahara mai ki a mātou ehara tēnei kai mō ngā tāngata tino pai, engari mō ngā tāngata e hiahia ana ki te aroha noa. I a mātou e kai ai, e inumia ai, āwhinatia mātou kia kauwhau i tōu matenga, kia whakanui i tōu aranga ake, ā, kia titiro whakamua ki te rā ka meinga katoatia ngā mea kia hou anō i a koe. Āmine.
Ratonga taiohi
Opening prayer for a youth service
E te Ariki, whakawhetai mō ia tangata rangatahi, mō ia kaiārahi, mō ia mātua, mō ia hoa kua hui mai i konei i tēnei rā. E whakapono ana mātou ka kōrero koe ki ia whakatupuranga, ā, ka tono mātou kia kōrero marama koe i roto i tēnei ratonga. Hoatu he māia mō ā mātou tauira ki te karakia, ki te pātai pātai pono, ā, kia whai i a koe me ō rātou oranga katoa. Tiakina rātou i ngā reo e كشuwā ana i a rātou kia mawehe atu i tōu aroha. Whakakī i tēnei ruma ki te hari, te pono, me te hoa-āwhina. Kaua tētahi kia rongo kei te kore kitea ia i tēnei pō. E Ihu, kia koe te pokapū o ngā mahi katoa e mahia nei e mātou. Āmine.
Tangihanga
Karakia whakatūwhera mō tētahi tangihanga
E te Atua o ngā whakamarie katoa, ka haere mai mātou ki a koe i roto i te pōuri me te whakamihi. Ngā mihi mō te oranga e maumahara nei mātou i tēnei rā, mō ia koha, whakamaharatanga, atawhai, me te kōrero e noho tonu ana ki a mātou. Kia tata ki tēnei whānau, me ia tangata e kawe ana i te pānga o te mate. Hoatu he pono i roto i tō mātou pōuri me te tūmanako i roto i āu oati. I a mātou e kōrero ana, e inoi ana, e maumahara ana, āwhinatia mātou kia āwhiowhio, kia atawhai. Whakamaharatia mai ki a mātou ehara te aroha i te mea ka mou, ehara ngā roimata i te mea ka whakakorehia, ā, ehara te mate i te kupu whakamutunga i roto i a Ihu. Āmine.
Huritau
Karakia whakatūwhera mō te huritau o te hāhi
E te Atua pono, i tēnei rā ka whakawhetai mātou ki a koe mō te kōrero o tēnei hāhi. Ngā mihi mō ia inoi i inoiatia, mō ia oranga i huri, mō ia mahi o te minita i tukuna, ā, mō ia wā i kawea e koe mātou. Ka whakahonoretia e mātou te hunga i tae mai i mua i a mātou, ā, ka tono kia hoatu anō he whakapono hou mō ngā tau kei mua. Kia mātou kia māhaki, kia māia, kia nui te atawhai, ā, kia aro ki a Ihu. Kia kore ai tēnei huritau e whakanui noa i ngā rā o mua, engari kia whakahou i tō mātou karangatanga ki te aroha ki ō mātou hoa tata, me te hanga akonga. Ka hoatu e mātou tēnei rā ki a koe. Āmine.
Ratonga rua-reo
Karakia whakatūwhera mō tētahi ratonga rua-reo
E te Ariki, whakawhetai mō te whakakotahi i a mātou hei kotahi whānau, me ngā reo maha me ngā kōrero maha. E mārama ana koe ki ia kupu i mua i te whakapuakitanga, ā, ka rongo koe i ia inoi o te ngākau. Āwhinatia mātou ki te karakia me te manawanui, te hari, me te aroha ki a tētahi atu. Ki hea ka noho ai te reo hei arai, kia whakatūria e tōu Wairua he piriti. Whakaakona mātou kia whakarongo pai, kia whakanui hoki i te ātaahua o tōu hāhi puta noa i ngā ahurea. Kia mōhio ia tangata i konei kua pōwhiritia ia e koe, ā, e mātou anō. Āmine.
Tau Hou
Karakia whakatūwhera mō te Tau Hou
E te Matua, i tō mātou tīmatanga i tētahi tau hou, ka whakatakoto i ā mātou rā ki tōu ringaringa. Ngā mihi mō tōu pono i te tau i pahure ake nei, tae atu ki ngā wā i mārama ai mātou, me ngā wā kātahi anō mātou i kore. Hoatu he mātauranga mō ngā whakatau kei mua, he māia mō te ngohengohe, me te aroha noa mō ngā wā ka ngoikore ai mātou. Whakaakona mātou kia tatau i ō mātou rā, kia ora ai mā tōu kororia. Kia tohu tēnei tau i te aroha hōhonu ake mō Ihu, i te aroha nui ake mō ētahi atu, ā, i te whakawhirinaki hou ki tōu pai. Āmine.
Aranga
Karakia whakatūwhera mō te Aranga
E Ihu ara ake nei, ka karakia mātou i a koe i tēnei rā me te whakamīharo me te whakamihi. Kua kau kau te urupā, kei te ora te tūmanako, ā, he kaha ake tōu mahi tohu i tō mātou hara. Whakaara ake i ō mātou ngākau ki te hari o te Aranga. Mō te hunga e mauheretia ana e te pōuri, te whakama, te wehi rānei, kōrero i te tūmanako o te aranga. Mō te hunga e mōhio ana pai ki tēnei kōrero, whakaarahia anō kia hou anō. Kia whakakī i ā mātou waiata, inoi, me tō mātou aro ki ngā rongo pai e ora ana koe, ā, kei te kingi koe. Ka whakanui i a koe i tēnei rā. Āmine.
Kirihimete
Karakia whakatūwhera mō te Kirihimete
E te Ariki Ihu, whakawhetai mō tōu taenga tata mai ki a mātou. I te Kirihimete ka mahara mātou ko te māramatanga o te Atua i tomo ki te pōuri, ehara i te ngangau, i te whakahī whakapehapeha, engari i te mea he tamaiti. Āwhinatia mātou kia āta whakamāmā kia taea ai e mātou te rongo i te whakamīharo o tōu aroha. Whakamarietia te hunga e uaua ana i tēnei wā, ā, whakakī i ā mātou karakia ki te mihi. Mā te kōrero o tōu whanautanga e ārahi anō i a mātou ki te māhaki, ki te tūmanako, me te rangimārie. Kia whakahonoretia koe i roto i tēnei ratonga, kia manakohia hoki koe i roto i ō mātou ngākau. Āmine.
Lead with clarity
Me pēhea te ārahi i tētahi karakia whakatuwheratanga
Ko ngā karakia whakatuwheratanga pai rawa atu he māmā, he arotahi hoki. Kāore e ngana ki te kauwhau i te kauwhau. Ka āwhina i te tangata kia tae atu ki te aroaro o te Atua.
01
Whakaingoatia te Atua kia mārama
Tīmata mā te kōrero ki te Atua i te huarahi e ōrite ana ki te karakia: Matua, Ariki, Ihu, Wairua Tapu, Atua rānei o te whakamarie.
02
Whakawhetai
Whakawhetai ki te Atua mō te kohikohi i te hāhi, mō tōna aroaro, mō te kaupapa motuhake rānei.
03
Whakahuatia te hiahia
Kia pono te mihi ki te rūma: te hari, te pōuri, te whakararuraru, te whakanui, te whakawhirinaki rānei ki te aroha noa.
04
Tonoa he āwhina
Karanga ki te Atua kia kōrero, kia whakamarie, kia ārahi, kia whakahē, kia whakaora, kia kukume mai hoki i te tangata ki a Ihu.
05
Tukuna te ratonga
Whakamutua mā te tuku i te huihuinga katoa ki te Atua i mua i te neke atu ki te karakia, ki te Karaipiture, ki te wā rānei e whai ake nei.
Multilingual services
Inoi whakatuwheratanga ina he maha ngā reo kei roto i te rūma
Mena kei roto i tō hāhi ētahi tāngata e ako tonu ana i te reo Pākehā, kia poto, kia mārama, kia ngāwari hoki te whai i ngā inoi. He uaua pea te whakamāori i ngā kīanga roa, he uaua hoki ki ngā manuhiri te pupuri i roto i ō rātou ngākau.
Mō ngā karakia reo rua, reo maha rānei, he pai te whakamutu i waenga i ngā wāhanga, te whakamahi i ngā kīanga kua whakahuatia, te whakarato hononga pānui kua whakamāoritia rānei. Mā Voco ka māmā ake te whai i ngā wāhanga kōrero o te karakia i runga i tētahi waea, me te kore e tono ki ngā manuhiri kia tango i tētahi taupānga.
He aha te inoi whakatuwheratanga pai mō te karakia?
He inoi whakatuwheratanga pai hei whakawhetai ki te Atua mō te kohikohi i te hāhi, hei tono ki a ia kia arotahi ōna ngākau ki a Ihu, hei tono i te Wairua Tapu kia mahi, ā, hei tuku i te mahi katoa ki te Atua.
Kia pēhea te roa o tētahi inoi whakatuwheratanga?
Ko te nuinga o ngā inoi whakatuwheratanga me waenga i te 45 hēkona me te rua meneti. Ko te poto ake he pai ake i te tīmatanga o te karakia, inā koa kei reira ngā manuhiri, ngā tamariki rānei.
Me pēhea te tīmata i tētahi karakia i roto i te inoi?
Tīmata mā te kōrero ki te Atua, mā te whakawhetai ki a ia mō te huihuinga, mā te whakaingoa i te kaupapa o te karakia, ā, mā te tono kia arahina ia te karakia waiata, te Karaipiture, te kauwhau, me te whakautu.
Ka taea rānei te pānui i te karakia whakatuwhera mai i tētahi tuhinga?
Āe. He whakaaro nui te pānui i tētahi karakia kua whakaritea, ina koa mō ngā kaiārahi hōu, mō ngā karakia ā-wāhi, ā-hiahia rānei. Ko te mea matua kia pānui āta, mā te pono, mā te reo e mārama ana tō hāhi.