Kaua rawa tētahi e haere ki te whare karakia ka puta atu me te kore e mārama ki te kauwhau.
Kei te Voco kia āwhina i ngā whare karakia kōrero maha kia rongo ia reo i te manaaki, me te whakamaori ora e māmā ana, e utu-iti ana, ā, kua rite mō tēnei Rātapu.
155+
ngā reo e tautokona ana
Ora
kupu kōrero hei huri ki te tuhinga
Kāore he taupānga
mō ngā kaiuru
£6/matimona
utu tīmatanga
Ko te raru
Ko te raruraru kāore i taea e mātou te wareware
Josh Stannard
Kaiwhakarewa, Voco
Kāore au i whakamahere ki te hanga pūmanawa whakamaori whare karakia. Ahakoa tērā, he iti taku hiahia ki te takatū taputapu, ā, ina puta mai he wero, ka kaha taku ki te hanga i tētahi mea.
Nā taku mārena ki tētahi whānau Mehiko, ā, ka āta whakatata ahau ki te reo, ka taea e au te kī atu: he whakapōrearea, i ngā wā ka iti noa tōu hopu i te ngako o te kōrero.
I roto i ngā tau kua pahure, he nui taku wā noho ana i roto i te whare karakia kāore au i tino mārama ki te reo — i Mexico anō, ā, i a au e noho ana ki Spain. He uaua.
Ka rongo koe i te ruma. Ka kite koe i te āhua o te wairua. Ka mōhio koe kua mau tētahi wā ki te katoa. Engari kei muri tonu koe i ngā kupu, me akiaki anō i te tangata kei tō taha kia whakamārama atu i a koe.
Kātahi ka tae mai te whānau o tōku hoa wahine ki te toro ki a mātou i Ingarangi, ā, ka huri ohorere te raruraru ki tērā taha.
Ia Rātapu ka ngana tōku wahine ki te karakia, ki te whakarongo, ā, i te wā kotahi ka whakamāori huna ā-waha i te kauwhau ki te taringa o tētahi atu.
Ko taua wā tonu i mārama ai: he tangata kei ngā whare karakia e tino aroha ana, e powhiri ana i a rātou, engari kāore tonu he huarahi māmā hei āwhina i a rātou kia whai i te karere i te wā tūturu me te kore he kaiwhakamaori ora me ngā taputapu ā-tinana.
I whakamātau tuatahi au i ngā kōwhiringa kitea: ngā taupānga whakamaori noa, me ētahi tikanga whakapōrearea. I pai paku — engari mēnā kāore ngā tamariki e haruru i tōku taha.
Nā reira ka hanga e au te mea i hiahia ahau kia noho: whakatuwhera i tētahi hononga, tohua tō reo, ā, whai tonu. Kāore he taupānga. Kāore he kirimana roa, kāore hoki he nama nama. Kāore he whakaritenga whare kōrero uaua noa kia rongo te tangata kua whakaurua.
I tīmata te Voco nā te hiahia kia tino noho mai taku ake whānau. I tipu tonu nā te mea i mōhio ahau ehara i te raru iti noa. Ko ngā whare karakia kōrero maha puta noa i te ao kei te whakahiato tonu i ngā taputapu he nui rawa te utu, he pōuriuri, he koretake rānei mō te whare karakia.
Ko te Voco te tikanga “ki karanga”, “ki pōwhiri”
Ko te Voco (i ahu mai i te Rātini “to call” rānei “to invite”) he pūmanawa whakamaori mō ngā whare karakia, kāore i te pā ana ki a voco hotels.
Ko tā mātou inoi kia waiho tēnei taputapu hei pōwhiri ki te ngākau o tō koutou Whare Karakia, me ngā kōrero a te Atua māu e kawe atu nei ki tō koutou hapori.
He aha i kore mātou i hanga
Kāore ngā hāhi i hiahia ki tētahi atu huarahi whakamaoritanga taumaha me te pōturi.
He nui rawa ngā kōwhiringa, he arotahi rawa ki ngā huihuinga, he uaua rawa mō ngā kaitūao, ā, he tino whakawhirinaki ki te hunga e tiki taupānga. I hangaia te Voco hei whakakore i taua uaua.
Kāore he taupānga. Kāore he māharahara mō te pūmārō.
Ka matawai ngā kaiuru i tētahi waehere QR ka tīmata tonu te pānui i runga i te waea kei tō rātou pute. Ka whakamahi ngā whare karakia i te whakarite reo ororongo kei a rātou.
Kāore he utu noho noho. Kāore hoki he whakamutu i te kauwhau
Kāore mātou e utu i runga anō i te nui o ngā kaiuru, ā, kāore hoki mātou e whakamutu i tētahi hāpara i te haurua nā te roa o te kauwhau, nā rānei te hiahia o tētahi manuhiri ki tētahi atu reo.
Kōrero mā te pono mō tā te whakamaori e āhei ai
He kaha te whakamaoritanga mā te mīhini, engari ehara i te mea makutu. Ka whakapai ake mātou i te tika me te kaha, ā, ka mārama hoki te kōrero mō ngā rohe, ngā whakawhitinga (tradeoffs), me te whakaritenga pai rawa.
Hua
Me pēhea te mahi a Voco i te ao tūturu
Whakamārama ora
Voco ka hopu i te kauwhau me te mōhiotanga reo iti-ōrite e pai ana mō ngā reo kanorau, ngā momo whaikōrero hoki. He hopuoro waea hei āwhina; he whāngai tika mai i te rorohiko oro (sound-desk) ka puta te hua tino mā.
He whakamaori e ū ana
Ka rere te Translation i te wā tūturu kia taea ai e te hunga te whai i te kauwhau i te wā e tupu ana. Ko te rārangi kupu a Voco ka whakapai i ngā ingoa, te reo o te Paipera, me ngā kupu hāhi motuhake i mua i te āhua raruraru o te Rātapu.
He mea hanga mō te Rātapu, ehara mō ngā hui
Ko te kaipānui, ngā paparanga (overlays), te arorau hono anō (reconnect), me te rere o te transcript i hangaia kia rite ki te āhua o te whakahaere a ngā hāhi: ngā kaiwhakahaere tūao, ngā ruma huringa, te hokinga tomokanga tōmuri, me te WiFi noa.
Mō wai mā
Ko ngā hāhi Voco he mea hanga mō
Ko Voco mō ngā hāhi e hiahia ana kia noho māori te whakauru maha-reo, ehara i te mea he toa anake.
Ngā hāhi o te hunga diaspora e mahi ana mō ngā reo tuatahi maha ia Rātapu
Ngā pāriha o te tāone e powhiri ana i ngā manuhiri hōu, ngā rerenga, me ngā whānau o te ao
Ngā hāhi ka kore e tika kia whakamāori tētahi mema o te whānau mō ngā kāinga maha-reo
Te minitatanga mō te hunga turi me te hunga uaua ki te rongo e hiahia ana ki ngā taitara (captions) i te mata me i runga i ngā waea
Ngā hāhi ākonga o te ao me te reo e tino huri haere ana
Ngā hāhi iti e hiahia ana i tētahi mea māmā rawa kia taea te whakahaere me te kore rōpū whakaputa
Whakapono
Me whiwhi te whakawhirinaki mā te reo mārama
Kāore mātou e rokiroki i te oro kauwhau
Ka whakaterehia te oro mō te tuhi me te whakamaori, kāore e puritia hei rekoata pūmau ki runga i ā mātou tūmau.
Kāore ngā kaititiro e hiahia pūkete
Ka matawai ngā tāngata i te waehere QR, whiriwhiri i tētahi reo, ā, ka pānui tahi. Kāore he taiepa takiuru, kāore he ārai o te toa taupānga, kāore he hanga pūkete.
Ka taea te kaweake (export) ngā Transcripts ā, he wā poto
Ka taea e ngā hāhi te kaweake i ngā transcript i ngā wā e hiahia ana. Ka mau tonu ngā transcript kua rokirokitia mō te 90 rā, ā, ka mukua i muri mai.
Ka whakahaere mātou i raro i te UK GDPR
Ka tino aro mātou ki te tūmataitinga—whakamārama mārika i tō mātou whakaritenga, ā, ka whakaputa i ngā taipitopito ture i tō mātou Kaupapahere Tūmataiti.
Whakapā mai
Tirohia me pēhea te mahi a Voco mō tō whare karakia i tēnei Rātapu
Tīmata he whakamātau kore utu mō ngā rā e 7. Kāore he kāri. Kāore he taupānga mō ngā kaiuru. Kāore he whakaritenga pūmārō. Whakamātauria noa iho i tō hāpara ake.
Mēnā kei te whakaaro koe mēnā ka hāere a Voco mō tō whare karakia—mō tō whakaritenga, mō tō ranu reo rānei—īmēra mai ki hello@voco.church