Tīmata i te whakamātau kore utu — 7 rā kore utu

Tīmata he whakamātau kore utu

Rauemi hāhi kore utu

Kua whakahou mō te 2026

Ngā Kōrero Nau Mai mō te Hāhi Ka Rongo ai ia Manuhiri i te Kāinga

Nui ake i te tīmata i te hui noa iho te nau mai pai. Ka āwhina i ngā manuhiri kia mānawa, ka whakamahara i te rūma he aha ai tātou ka whakaminengia, ā, ka āta neke i te katoa kia anga ki te karakia. Whakamahia ēnei kōrero kia pēnei tonu, kia urutau rānei mō te reo o tō hāhi.

12 copyable templates

Katoa ngā kōrero kua oti, he mahana, ā, kua rite kia pānui mai i mua. Me noho māori ngā kupu, me pupuri kanohi, ā, me whakatika ngā taipitopito mō tō whānau hāhi.

Ratonga o te Rātapu

Kōrero nau mai o te Rātapu (paerewa)

Āta mārie, whānau hāhi. He hari ki te nau mai i a koutou i tēnei rā i runga i te Ingoa o Ihu. Ahakoa kua roa koutou e noho ana i tēnei hāhi, ā, ko tēnei tō koutou Rātapu tuatahi ki konei, he mihi nui mātou kei konei koutou. I tēnei rā ka whakaminengia tātou kia karakia ki te Atua, kia whakarongo ki tana Kupu, kia inoi tahi, ā, kia whakapakari i a tātou anō. Mēnā he manuhiri koutou, tēnā mōhio mai he wāhi mō koutou i konei. Kāore koutou e hiahia kia oti katoa i a koutou ngā mea kia whakatau ai i a koutou kia noho manuhiri i tēnei wāhi. Ko tā mātou inoi kia tutaki koutou ki te atawhai o te Atua, ā, kia puta atu koutou kua whakapakari mō ngā rā o te wiki e tū mai nei. Me tahuri tātou ngā manawa ki te karakia tahi.

Kōrero pōwhiri poto

Kōrero nau mai poto mō te 30 hēkona

Kia ora, ātaahua hoki te pōwhiri. He tino koa mātou kei konei koe i tēnei rā. Mēnā he manuhiri hou koe i waenganui i a mātou, whakawhetai mō tō noho i tōu Rātapu ki konei. He māmā tō mātou wawata: kia kitea, kia pōwhiria, kia karangahia hoki ia tangata kei roto i tēnei whare kia tutaki atu ki te Atua. Ka whakamoemiti mātou, ka inoi, ka whakatuwhera i te Rongo Tapu, ā, ka waihanga wāhi kia kōrero mai a Ihu ki a mātou. Tukua he manawa, whakatūria koe ki tō wāhi, ā, kia mōhio kei konei tōu wāhi i tēnei rā. Me whakamoemiti ngātahi tātou.

Kōrero ārotahi mō ngā manuhiri

Kōrero pōwhiri mō te hunga tuatahi mai

Kia ora, e te whānau katoa. He pōwhiri motuhake ki te hunga e uru mai ana ki a mātou mō te wā tuatahi. E mōhio ana mātou he uaua pea te whakakā i te māia ki te kuhu ki tētahi whare karakia kāore anō koe kia mōhio, ā, kāore mātou e whakaaro noa iho. Ehara koe i te whakapōraruraru i tō mātou ata; he taonga koe ki a mātou. Tēnā, uru atu mā te nui, mā te iti rānei e hāneanea ana koe. Mēnā he pātai ā muri i te karakia, ka tino hiahia tō mātou rōpū ki te tūtaki i a koe me te āwhina kia kitea tō ara huri noa. I tēnei rā kei konei mātou nā te mea ko Ihu tuatahi te pōwhiri i a mātou, ā, e hiahia ana mātou kia rangona, kia kitea hoki taua pōwhiri e ia tangata e kuhu mai ana mā ēnei tatau.

Rā whakanui

Kōrero pōwhiri mō te rā whakanui o te whare karakia

Kia ora, ātaahua hoki te pōwhiri ki tēnei rā whakanui motuhake o te whare karakia. I tēnei rā, ka maumahara tātou ki te pono o te Atua i roto i te kōrero o tēnei whare karakia. Ka whakawhetai mātou mō te hunga i inoi, i mahi, i homai, i pōwhiri, i whakaako, ā, i kawe i te hapori nei mā ngā wā rerekē. Engari ehara tēnei rā mō te titiro whakamuri anake. He wā anō kia tuku atu i ā tātou anamata ki te Ariki. Ko te Atua kotahi tonu i pono i muri i a tātou, kei mua i a tātou me te aroha noa. Mēnā he mema nō wā roa koe, he manuhiri hou rānei, he hoa e uru mai ana ki te whakanui, koa tonu mātou kei konei koe. Me whakamoemiti ngātahi tātou me te whakawhetai me te whakapono hou mō ngā mea ka meatia e te Atua ā muri nei.

Kirihimete

Kōrero pōwhiri mō te karakia Kirihimete

Kia hari Kirihimete, ā, nau mai. He tino koa mātou kua tīpakohia e koe kia whakanui ngātahi ki a mātou i tēnei rā. Mā te Kirihimete e whakaatu mai ki a tātou kāore te Atua i noho matara atu i te ao e arohaina nei e ia. I roto i a Ihu, ka tata mai ia - ki te ao noa, ki ngā kāinga noa, me ngā ngākau noa. Ahakoa kei te āhua hari, taumaha, pukumahi rānei, pōraruraru rānei tēnei wā, e manuhiri ana koe i konei. I tēnei rā ka waiata mātou, ka inoi, ka whakarongo i te kōrero o te Kirihimete, ā, ka maumahara i te wawata i pānuitia ki ngā kaitiaki hipi: he rongo pai mō te nui o te hari mō ngā tāngata katoa. Kia tutaki te rangimārie o te Karaiti ki a koe i a tātou e whakamoemiti ngātahi ana.

Aranga

Kōrero pōwhiri mō te karakia Aranga

Kia hari te Aranga, ā, nau mai. I tēnei rā ka whakanui tātou i te rongo pai rawa atu i te ao: kua ara a Ihu. Kāore te mate i whai i te kupu whakamutunga, kāore te hara i whai i te kupu whakamutunga, ā, kāore te pōuriuri i whai i te kupu whakamutunga. Mēnā he māia tō whakapono i ēnei rā, nau mai. Mēnā kei te kawe koe i ngā pātai, i te pouri, i te ruarua, nau mai. Ehara te Aranga i te utu mō te hunga kua oti katoa i a rātou; he karanga kia whiwhi i te oranga hōu mā roto i a Ihu. He mihi mātou kei konei koe ki te whakanui ngātahi. Me hiki ake i ō tātou reo, kia whakamoemiti ki te Kīngi kua ara.

Karakia taiohi

Kōrero pōwhiri mō te karakia taiohi

Nau mai, e te katoa. He taonga tēnei pō, nā te mea ka taea e tātou te whakakao puta noa i ngā whakatupuranga, ā, ka waihanga wāhi mō ā tātou rangatahi kia ārahi, kia mahi, kia inoi, kia whakamoemiti. Ki ia tauira kei konei: ehara koe i te anamata anake o te whare karakia; he wāhanga koe o te whare karakia inaianei. He mea nui tō reo, he mea nui āu pātai, ā, he mea nui tō whakapono. Ki ngā mātua, ngā kaiārahi, me ngā hoa, whakawhetai mō tō taenga mai me tō whakakoi i a rātou. E whakapono ana mātou ka kōrero te Atua ki ia reanga, ā, mā ia reanga hoki. Nō reira me haere mai tātou kua rite ki te whakarongo, ki te whakamoemiti me te kaha, ā, ki te akiaki i a tātou anō i roto i a Ihu.

Karanga mahana me te whakautu

Kōrero pōwhiri mō ngā tikanga o te whare karakia pango

Kia ora e te hāhi. Kua pai te Atua ki a mātou. Āe? Ka pōwhiri mātou i a koutou i tēnei rā me ngā ngākau whakawhetai me ngā ringa tuwhera. Mēnā he manuhiri koe, ehara koe i te tauhou i konei; he whānau koe mō te wā kua hoatu mai e te Atua kia noho ngātahi tātou. Kua tae mai mātou kia whakahonoretia te ingoa o Ihu, kia maumahara ki tōna tohu aroha, ā, kia whakatenatena tātou kia haere tonu mā te whakapono. Ko ētahi o tātou i tae mai i runga i te hari, ko ētahi i tae mai i te ngenge, engari ka taea e tātou katoa te kawe mai i ō tātou katoa katoa ki mua i te Ariki. Nō reira, kia kī mai te whare karakia i te kī “āe”. Kia whakamoemiti tātou ki te Atua e tutaki mai ana ki a tātou, e pupuri nei i a tātou, ā, e kawe nei i a tātou.

Te mihi powhiri reo-maha

Te mihi powhiri mō te karakia reo-rua

Nau mai, e te whānau. I tēnei rā ka hui tātou hei kotahi whare karakia, neke atu i te kotahi te reo, ā, he whakaahua ataahua tērā o te rangatiratanga o te Atua. Mēnā ko te reo Pākehā tō reo tuatahi, nau mai. Mēnā ko tētahi atu reo te reo o tō kāinga, ōu inoi, rānei tō manawa, nau mai. E whakapono ana mātou kia rangona e ia tangata ngā rongo pai i roto i ngā kupu ka mārama ki a ia. Tēnā, manawanui, āwhinatia hoki tētahi i tētahi i runga i te atawhai i a tātou e karakia ana i ēnei rā i roto i ngā reo maha. Kāore te Wairua o te Atua e herea e ō tātou reo, e tō tātou kupu hoki. I roto i a te Karaiti, he kotahi whānau tātou, ā, kei te hari mātou kei konei koe.

Te kaikōrero manuhiri

Te mihi ki te kaikōrero manuhiri

Tēnā koutou, ā, nau mai. He nui tō mātou koa ki te karakia tahi i ēnei rā, ā, inā koa ka mihi atu kia ū ki tō mātou manuhiri kaikōrero. I mua i tō rātou taenga mai ki te toha mai ki a tātou, e hiahia ana ahau ki te whakawhetai ki te hunga katoa e tae mai ana ki konei, ā, ki te hunga hoki kei runga ipurangi. Ko tā mātou inoi, kia kaua tēnei hui e waiho noa hei pārongo, engari hei tūtakitanga ki te Atua e ārahi ana i tō tātou āhua ora. Me haere mai tātou me ngā ngākau māhaki, me ngā Paipera tuwhera, me te wātea ki te whakautu. Tēnā, me haere mai ki te mihi ki tō mātou manuhiri i a rātou e kawe mai ana i te Kupu ki a tātou i ēnei rā.

Livestream

Kōrero mihi mō te ipurangi, mō te livestream rānei

Tēnā koutou, ā, nau mai ki te katoa kei roto i te ruma, me te katoa hoki kei te hono mai online. He mihi nui ki te mea nā te hangarau ka taea e tātou te hui ahakoa kei ētahi atu wāhi rerekē tātou. Mēnā kei te mātaki koe i te kāinga, kei te haere haerenga, kei te mate rānei, kei te uru tuatahi mai koe ki te hāhi mā te mata, koa rawa mātou kei konei koe. Kua karangahia koe kia whai wā: waiata, inoi, whakarongo, ā, whakautu i hea anō koe. Mēnā e hiahia ana koe ki te inoi, e hiahia rānei ana koe kia hono mai ki a mātou, tēnā whakamahia te hono i te whakamārama, tukuna mai rānei he karere ki a mātou. Kia whakatangi tātou i te karakia tahi hei whānau hāhi kotahi.

Tangi/whakamaharatanga

Kōrero mihi mō te tangihanga, mō te maumaharatanga rānei

Nau mai, ā, whakawhetai mō tōu taenga mai i ēnei rā. Ka hui tātou i runga i te ngākau mahana, te whakawhetai, me te mamae i a tātou e maumahara ana ki tētahi oranga i tino arohaina. Kāore he pēhanga kia rongo ai i tētahi āhua kotahi i roto i tēnei ruma. He ētahi ka tae mai me ngā roimata, he ētahi me ngā mahara, he ētahi me ngā pātai, ā, he ētahi me te tūmanako mārie. E kī ana ngā Karaipiture he tata te Atua ki te hunga whati ngākau, ā, ko tā mātou inoi i ēnei rā: kia tata tōna aroaro ki tēnei whānau, ki ia tangata hoki e tangi ana. Ka maumahara tātou, ka whakawhetai, ka inoi, ā, ka whakatakoto hoki i tō tātou tūmanako ki te tohu atawhai o te Atua.

Simple structure

Hanganga kōrero mihi a te hāhi

Kāore e tika ana kia mātau, kia hōhonu rānei tētahi kōrero mihi a te hāhi. Me mārama, me mahana, ā, me poto. He pai tēnei hanganga māmā mō te nuinga o ngā hui.

01

Mihi tuatahi

Tīmata ki tētahi mihi tika e whakaatu ana i te rōpū: te whānau hāhi, ngā manuhiri, ngā manuhiri online, rānei tētahi wā motuhake.

02

Whakawhetai

Whakawhetai ki ngā tāngata mō tō rātou taenga mai, ā, whakamārama hoki he mea nui te puta mai, inā koa mō ngā manuhiri.

03

Whakapūmau i te noho

Kōrero mō tētahi mea e whakaiti ana i te pēhanga, ā, e mārama ai ki ngā tāngata he wāhi mō rātou.

04

Mōhiohio whaihua

Whakaurua noa ngā mea e hiahiatia ana ināianei: ngā tamariki, ngā kāri whakapā, ngā hono mō te whakamaoritanga, te hakari o te Ariki, me te āwhina i muri i te hui.

05

Ngā inoi, whakawhitinga rānei

Me āta haere mārie ki te karakia, inoi, Rongopai/Ngā Kōrero Tapu, ki te kaiārahi o muri, me te kore e roa rawa te mihi kia “kapohia” te wā.

Multilingual hospitality

Te pōwhiri i ngā manuhiri kāore e kōrero Pākehā

Ki ētahi manuhiri, ko te mea tino uaua mō te hāhi ehara i te momo waiata, i te whare, i te mōhio rānei āhea tū. Ko te noho mō tētahi karakia e tere haere ana te reo i tō rātou kaha ki te whai. He mea nui te ata māhana, engari mā te mihi kua whakamaoritia ka rongo te tangata kua kitea ia i mua noa i te tīmatanga o te kauwhau.

Ko tētahi taahiraa tuatahi māmā ko te whakarite i ngā rerenga mihi poto ki ngā reo e kitea ana i tō hapori. Ko te kaihanga koreutu i raro nei ka whakaputa kāri mihi ka taea te tā ki ngā reo 30+ kia taea e ngā kaimanaaki te pōwhiri i te tangata mā te māia ake.

Ina hiahia koe kia mārama te katoa o te karakia, ka āhei te Voco whakamāoritanga ora kia karapahia e te hunga te QR waehere, ka whai i te kauwhau i tō rātou ake reo mā tō rātou waea. I hanga mō ngā hāhi e hiahia ana kia haere tonu te manaaki i tua atu i te wāhi tomokanga, tae noa ki te karere tonu.

FAQ

Common questions

He aha ngā kōrero mō te whaikōrero pōwhiri i te hāhi?

Whakamihi kia mārama, whakawhetai mō te taenga mai, kī atu he hunga manuhiri nō rātou, hoatu noa ngā kōrero āwhina tino hāngai, kātahi ka whakawhiti ki te karakia, inoi, ki ngā Kōrero Tapu.

Kia pehea te roa o te whaikōrero pōwhiri i te hāhi?

Ko te nuinga o ngā whaikōrero pōwhiri mō te hāhi kia 30 ki te 90 hēkona. Ka taea kia paku roa ake mō ngā hui motuhake pērā i ngā huritau, ngā tangihanga, ngā rā hararei rānei, mēnā he whai tikanga ngā kupu, ā, he arotahi.

Me pēhea te pōwhiri i ngā manuhiri hou (tuatahi) ki te hāhi?

Kia mōhio he āhua whakamataku pea te haerenga ki tētahi hāhi, whakawhetai mō te taenga mai, kaua e whakamā i te tangata kia noho ki runga i te wāhi, ā, hoatu he taahiraa whai muri māmā mēnā e hiahia ana rātou kia hono atu i muri i te karakia.

Me pēhea te pōwhiri i ngā kīrero-kore-Pākehā ki te hāhi?

Whakamahia ngā mihi kua whakamaoritia, tohu rori mārama, kaiārahi hoa, me tētahi huarahi māmā kia whai i te karakia i tō rātou ake reo. Mā te whakamāoritanga ora e āwhina ngā manuhiri kia mārama ki te kauwhau me te kore e hiahiatia he rōpū kaiwhakamaori motuhake.