Whakamaoritanga Ora mō Zoom Mahi Hāhi & Hui

01

Ngā kōwhiringa taketake mō Zoom

Me pēhea te mahi noa a te Zoom

Kei a Zoom ngā kōwhiringa tautoko reo kua whakaurua kē, tae atu ki ngā hongere hāngai reo (interpreted audio channels) me ngā kupu āwhina kua whakamaoritia i runga i ngā pūkete kua utua, ka tautokona rānei e ngā tāpiritanga. Ka āwhina ēnei, otirā mēnā he hunga whakamaori ā-tuhi (interpreters) kua kē tōu, he whakarite raihana rānei. Zoom ka huri i te takai (packaging) i roto i te wā, nō reira tirohia te Zoom kia kite mēnā ka tautokona, me tō mahere pūkete i mua i te oati ka whai āhuatanga mō tō hāhi.

• He pai rawa te whakamaoritanga reo ina he hunga whakamaori tangata kua whakangungua, kua whakaritea mō ngā hongere.
• Ka āwhina ngā kupu āwhina kua whakamaoritia mō ngā hui me ngā webinar, engari ka whakawhirinaki ki tō Zoom pūkete, ngā tautuhinga, me ngā takirua reo.
• Mō ngā mahi hāhi, me tino mārama tonu ngā tohutohu mō te hunga haere kia mōhio rātou ki hea pāwhiri ai, me whiriwhiri i tēhea reo.

02

Te āhuatanga tūturu o te hāhi

Kei hea ka āhua iti noa iho a Zoom

He maha ngā hāhi kāore anō kia whai i te whirihoranga Zoom kua utua, he rōpū whakamaori, ā, he kaihautu hangarau kua whakangungua ia wiki. Ka mātakitaki ētahi i runga i te pouaka whakaata i a rātou e pupuri ana i te waea. Ko ētahi ka uru tomuri, ka whakaweto i a rātou anō i te oro (mute), ā, ka hiahia rānei i tētahi atu reo i tō te toenga o te whare. Nā reira he nui ake te āhua manaaki o te rerenga mahi whakamaori i tōna āhua hangarau.

• He pai rawa te whakamaoritanga mā te tangata, engari me whai tāngata, whakarite wā, me ngā mahere tāpiri.
• Kāore i te wā katoa ka whakatika ngā kupu āwhina mō ngā kaimātaki livestream e mātakitaki ana i tētahi atu wāhi.
• Ka hiahiatia e tētahi hāhi ngā mahi hāhi o te Rātapu, ngā akoranga Paipera o waenga-wiki, Alpha, ngā inoi, me ngā karanga manaaki kia mau tonu te mahi i ngā wā katoa.

03

Rerenga mahi Voco

Me pēhea te mahi a Voco i te taha o Zoom

Nā Voco, ka whare karakia ka tīmata i tētahi wāhanga whakamāoritanga, ā, ka tohatoha i te tūhononga kaipānui, i te QR rānei. Ka noho tonu te hunga haere ki te mātakitaki i te Zoom o te ratonga, kātahi ka whakatuwhera i te kaipānui whakamāori i runga i tā rātou waea, i tētahi ripa pūtirotiro anō rānei. Ka tīpako rātou i tō rātou reo, ka whai i te kauwhau, i te whakaakoranga rānei i te wā tonu.

1. 1Tīmata tō Zoom hui, ratonga rāneiWhakahaerehia te Zoom kia rite tonu ki mua mō te ataata matua me te ororongo.
2. 2Tīmatahia te Voco whakamāoritangaTīpakohia te reo e kōrerohia ana me ngā reo e hiahiatia ana e ō manuhiri.
3. 3Tōhatohahia te tūhononga kaipānuiWhakapirihia te Voco ki Zoom (chat), īmēra atu i mua i te hui, ka whakaatu rānei i te QR waehere ki te mata.
4. 4Karangahia te iwi kia whai mai i runga i tō rātou waeaKa taea e ngā manuhiri te noho tonu ki te mātakitaki i te Zoom i a rātou e pānui ana i te whakamāoritanga mō rātou anake.

04

Pai rawa te uru

Koinei te huarahi pai ake

He tino pai tēnei mō ngā whare karakia kāore e hiahia ki te whakahaere i ngā hongere ororongo whakamāori motuhake, ā, mō ngā huihuinga kei reira noa iho ētahi torutoru e hiahia ana ki te whakamāoritanga. He whaihua anō hoki ina kei te mātakitaki te hunga i tētahi roma ora o te whare karakia mā Zoom, engari e hiahia ana rātou ki te whakamāoritanga me te kore e huri i te katoa o te tatūnga o te hui.