ຄຳອະທິຖານເປີດສຳລັບການບໍລິການຂອງໂບດ ທີ່ຕັ້ງບັນຍາຍານໃນຫ້ອງກ່ອນພຣະເຈົ້າ

ພຣະບິດາ, ພວກເຮົາມາຫາພຣະອົງດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ຂອບໃຈ. ຂອບໃຈທີ່ນຳເຮົາມາພົບກັນໃນມື້ນີ້ເປັນຄົນຂອງພຣະອົງ. ກະທົບໃຫ້ບັນທິງທີ່ເຮົາເອົາມາກັບເຂົ້າໃນຫ້ອງນີ້ໝົດໄປ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ເຮົາໄດ້ຮູ້ຖຶງການມີຢູ່ຂອງພຣະອົງ. ເປີດຫົວໃຈຂອງເຮົາໃຫ້ນະມັດສະການພຣະອົງຢ່າງຈິງໃຈ, ໃຫ້ໄດ້ຍິນພຣະຄຳຂອງພຣະອົງຢ່າງຊັດເຈນ, ແລະຕອບສະໜອງດ້ວຍຄວາມເຊື່ອ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊື່ນບານ, ຂໍໃຫ້ຄວາມສັນລະເສີນຂອງເຂົາເລິກລັບຂຶ້ນ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ເຫຼືອມລ້າ, ຂໍໃຫ້ເຂົາໄດ້ຮັບກຳລັງ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ກຳລັງຊອກຫາ, ຂໍໃຫ້ພຣະອົງພົບເຂົາດ້ວຍພຣະຄຸນ. ຂໍໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາເຮັດໃນການບໍລິການນີ້ ຮົບຮອງເຊິ່ງພຣະເຢຊູ ແລະສ້າງຂຶ້ນໂບດຂອງພຣະອົງ. ອາແມນ.

ຂ້າແດ່ ພຣະເຈົ້າຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່, ຂອບໃຈສຳລັບວັນອາທິດເຊົ້ານີ້ ແລະຂອງຂັວນແຫ່ງການຮວມຕົວເປັນໂບດຂອງພວກເຮົາ. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາທິດນີ້ ພວກເຮົາຢຸດເວລາເພື່ອຈື່ວ່າ ຊີວິດຂອງພວກເຮົາເປັນຂອງພຣະອົງ. ຍົກສາຍຕາຂຶ້ນຈາກສຽງວຸ້ນວາຍຮອບຂ້າງ ແລະປັບໃຈຂອງເຮົາໄປທີ່ພຣະເຢຊູ. ໃນເວລາພວກເຮົາຮ້ອງເພງ, ອະທິຖານ, ຖວາຍ, ຟັງ, ແລະຕອບສະໜອງ, ຂໍໃຫ້ພຣະອົງຊົງປັ້ນພວກເຮົາດ້ວຍພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງ. ຂໍໃຫ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງເປັນຊົ່ວໂມງປົກກະຕິ ແຕ່ເປັນການພົບກັນອັນສັກສິດກັບພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງມີຊີວິດ. ອວຍພອນໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ນີ້ ແລະທຸກຄົວເຮືອນທີ່ຖືກແທນຊີວິດ. ພວກເຮົາຕ້ອນຮັບພຣະອົງ, ຂ້າແດ່ອົງ. ອາແມນ.

ယေရှု၊ ဒီနေ့ သင့်စားပွဲမှာ စုဝေးကြသည့်အခါ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှတစ်ဆင့် သင်ပြခဲ့သော သင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ကျွန်ုပ်တို့ သတိရပါမည်။ ငါတို့နှလုံးသားတွေကို နှိမ့်ချမှု၊ ကျေးဇူးတင်မှု၊ ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ဩဝါဒခံစားမှုကို လက်ခံနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ အေးခဲလာခဲ့သည့်နေရာတွေကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။ ဒဏ်ရာရခဲ့သည့်အရာတွေကို ကုသပေးပါ။ ခွဲကွာနေသည့်အရာတွေကို ညီညွတ်စေပါ။ ဒီအစာစားမှုဟာ ပြည့်စုံသူတွေအတွက် မဟုတ်ဘဲ၊ ကျေးဇူးလိုအပ်သူတွေအတွက် ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့စားသောက် သောက်သုံးသည့်အခါ သင်၏သေခြင်းကို ကြေညာနိုင်အောင်၊ သင်၏ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ပျော်ရွှင်စွာ ကျင်းပနိုင်အောင်၊ သင့်ထဲမှာ အရာအားလုံး အသစ်ဖြစ်သွားမည့်နေ့ကို မျှော်လင့်စေပါ။ အာမင်။

အရှင်ဘုရား၊ ဒီနေ့ ဒီနေရာမှာ စုဝေးလာကြတဲ့ လူငယ်တိုင်း၊ ခေါင်းဆောင်တိုင်း၊ မိဘတိုင်း၊ မိတ်ဆွေတိုင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်ဟာ လူ့မျိုးဆက်တိုင်းထံကို ပြောတတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒီဝတ်ပြုခြင်းအတွင်း သင်၏စကားတော်ကို ရှင်းလင်းစွာ ပြောနိုင်အောင် မေးမြန်းပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားတွေကို ဝတ်ပြုရန် ရဲရင့်စေပါ၊ မှန်ကန်တဲ့မေးခွန်းတွေကို မေးနိုင်အောင် စိတ်ရင်းတက်ကြွစေပါ၊ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ဘဝတစ်ခုလုံးနဲ့ သင်နောက်ကို လိုက်နိုင်အောင် လမ်းညွှန်ပေးပါ။ သင်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာထဲကနေ ခွဲဆွဲသွားတဲ့ စကားသံတွေကနေ သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးပါ။ ဒီခန်းကို ပျော်ရွှင်မှု၊ အမှန်တရား၊ မိတ်ဆွေဖြစ်မှုနဲ့ ပြည့်စေပါ။ ဒီည ဘယ်သူ့ကိုမှ မမြင်မသိရသလို မခံစားရစေပါနဲ့။ ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်သမျှရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ သင်ရှိနေပါစေ။ အာမင်။

ခိုလှုံရာအပေါင်းတို့၏ ဘုရားသခင်၊ ဝမ်းနည်းမှုနဲ့ ကျေးဇူးတင်မှုနှစ်မျိုးလုံးကို ကိုင်ဆောင်ကာ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ထံသို့ လာကြပါသည်။ ဒီနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ သတိရမိသည့် အသက်တာအတွက်၊ ပေးသနားမှုတိုင်း၊ အမှတ်တရတိုင်း၊ ကောင်းမြတ်မှုတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ ကျန်ရှိနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတိုင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီမိသားစုနဲ့ ဆုံးရှုံးမှုကိုထမ်းရွက်နေကြတဲ့ လူတိုင်းရဲ့အနီးမှာ သင်ရှိနေပါစေ။ ဝမ်းနည်းခြင်းထဲမှာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အမှန်တရားပြည့်စုံစေပြီး သင့်ကတိတော်များအပေါ် မျှော်လင့်ချက်ပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ပြောဆို၊ ဆုတောင်း၊ သတိရနေစဉ်အချိန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို နူးညံ့စွာ ထိန်းထားပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာ မဖြုန်းတီးပါ၊ မျက်ရည်တွေကို မလျစ်လျူမရှုပါနဲ့၊ သေခြင်းက ယေရှုမှာ နောက်ဆုံးစကားမဟုတ်ကြောင်း သတိပေးပါ။ အာမင်။

A Dhia dílis, inniu gabhaimid buíochas leat as scéal na heaglaise seo. Go raibh maith agat as gach paidir a guíodh, as gach saol a athraíodh, as gach gníomh seirbhíse a cuireadh ar fáil, agus as gach séasúr a d’iompair tú linn. Tugaimid onóir dóibh siúd a tháinig romhainn, agus iarrimid creideamh nua do na blianta amach romhainn. Coinnigh sinn humhal, cróga, flaithiúil, agus dírithe ar Íosa. Guímh nach hamháin go ndéanfadh an chomóradh seo ceiliúradh ar an am atá thart, ach go n-athnuachfadh sé ár nglaoch chun grá a thabhairt dár gcomharsana agus chun deisceabail a dhéanamh. Tugaimid an lá seo duit. Áiméan.

A Thiarna, go raibh maith agat as sinn a thabhairt le chéile mar aon teaghlach le go leor teangacha agus scéalta. Tuigeann tú gach focal sula labhraítear é, agus cloiseann tú gach paidir ón gcroí. Cuidigh linn adhradh a dhéanamh le foighne, le lúcháir, agus le grá dá chéile. Nuair a d’fhéadfadh teanga a bheith ina bac, lig do do Spiorad droichead a thógáil. Múin dúinn éisteacht go maith agus ceiliúradh a dhéanamh ar áilleacht d’eaglaise ar fud na gcultúr. Guím go mbeidh a fhios ag gach duine anseo go bhfuil fáilte rompu uaitse agus uainn. Áiméan.

A Athair, agus muid ag tosú ar bhliain nua, cuirimid ár laethanta i do lámha. Go raibh maith agat as do dhílseacht sa bhliain a chuaigh thart, lena n-áirítear na chuimhneacháin a thuigeamar agus na chuimhneacháin nach ndearna muid. Tabhair dúinn eagna do na cinntí atá romhainn, misneach don cháchas a bheidh orainn géilleadh, agus grásta sna háiteanna ina mbraitheann muid lag. Múin dúinn ár laethanta a uimhriú agus iad a chaitheamh chun do ghlóire. Go mharcálfar an bhliain seo le grá níos doimhne do Íosa, le trócaire níos mó do dhaoine eile, agus le muinín úr i do mhaitheas. Áiméan.

Yesu Lên rồi, a thờ lạy Chúa hôm nay với lòng ngạc nhiên và biết ơn. Mộ trống, hy vọng còn sống, và lòng thương xót của Chúa mạnh hơn tội lỗi của chúng con. Xin đánh thức lòng chúng con để được vui mừng trong ngày Phục Sinh. Đối với những ai đang cảm thấy bị mắc kẹt bởi buồn rầu, xấu hổ, hay sợ hãi, xin hãy phán ra lời hy vọng phục sinh. Đối với những ai đã biết câu chuyện này rất rõ, xin làm cho nó lại trở nên mới mẻ. Xin cho những bài hát, lời cầu nguyện, và sự chú ý của chúng con đầy tràn tin mừng rằng Chúa đang sống và đang cai trị. Hôm nay chúng con tôn vinh Chúa. Amen.

Lạy Chúa Giê-su, cảm ơn Chúa vì đã đến gần với chúng con. Vào dịp Giáng Sinh, chúng con nhớ rằng ánh sáng của Đức Chúa Trời đã bước vào bóng tối—không phải bằng ồn ào hay kiêu hãnh, mà như một em bé. Xin giúp chúng con chậm lại đủ để tiếp nhận niềm ngạc nhiên về tình yêu của Chúa. Xin an ủi những ai thấy mùa này thật khó, và làm cho sự thờ phượng của chúng con tràn đầy lòng biết ơn. Xin câu chuyện về sự giáng sinh của Chúa dẫn dắt chúng con trở lại với sự khiêm nhường, hy vọng, và bình an. Xin được tôn vinh trong buổi thờ phượng này và được đón tiếp trong lòng chúng con. Amen.