ចាប់ផ្តើមសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ
ការបកប្រែសូត្រសាសនាបន្តផ្ទាល់សម្រាប់ព្រះវិហារច្រើនភាសាធ្វើឱ្យរាល់ភាសា
មានអារម្មណ៍ដូចនៅផ្ទះ។
ការបកប្រែសូត្រសាសនាបន្តផ្ទាល់ក្នុង 157+ ភាសា — មិនមានកម្មវិធី មិនមានឧបករណ៍ផ្នែករឹង មិនមានថ្លៃសេវាតាមចំនួនកៅអី។ ចាប់ពី £6/សប្តាហ៍ រួចរាល់សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យនេះ។
បង្កើតសម្រាប់ព្រះវិហារដែលទទួលស្វាគមន៍គ្រួសារច្រើនភាសា សិស្សអន្តរជាតិ ជនភៀសខ្លួន និងអ្នកចូលរួមដែលថ្លង់ ឬពិបាកស្តាប់។
សាកល្បងឥតគិតថ្លៃ 7 ថ្ងៃ · មិនត្រូវការប័ណ្ណ
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
ຖອດສຽງສົດ
ຄວນຈະບໍ່ສູນພິນາດ ແຕ່ຈະມີຊີວິດນິລັນດອນ.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] ហេតុអ្វីព្រះវិហារជ្រើសរើស Voco
ច្បាស់សម្រាប់ភ្ញៀវ។ ងាយសម្រាប់ក្រុម។ សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ។
ရဧည့်သည်များအတွက် လွယ်ကူ
လူတွေက QR ကုဒ်ကို စကင်န်လုပ်၊ ဘာသာစကားကို ရွေးပြီး အိမ်ထဲမှာရှိနေပြီးသား ဖုန်းပေါ်မှာ ချက်ချင်းလိုက်နာနိုင်ပါတယ်။
တကယ့်ဘုရားကျောင်းဘဝအတွက် တည်ဆောက်ထားတာ
Voco က အရေးပေါ်ကူညီသူတွေ၊ ပြောင်းလဲခန်းတွေ၊ wifi အားနည်းတဲ့နေရာတွေ၊ နောက်ကျလာသူတွေ၊ ပုံမှန်တနင်္ဂနွေ စီစဉ်မှုတွေအတွက်ပဲ ပြုလုပ်ထားတာပါ။
မအဆင်မပြေတဲ့ ဖြတ်တောက်မှုတွေ မရှိ
ဟောပြောချက်က ပိုရှည်သွားတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာသာစကားအုပ်စုတစ်ခု ထပ်ပေါ်လာတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဝန်ဆောင်မှုကို အလယ်မှာ မထိခိုက်ဘဲ ဆက်သွားနိုင်ရမယ်။
[02] ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
ဒီဘုရားကျောင်း ဘာသာပြန်စနစ်က ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
ဒါက အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘုရားကျောင်းဘာသာပြန်ခြင်းပါ—ပုံမှန်လိုပဲ စီစဉ်ရတဲ့အလုပ်အကိုင် အခက်အခဲတွေ မလိုပါဘူး။ ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ပြီး QR ကုဒ်ကို မျှဝေပါ၊ ပြီးတော့ လူတွေက ဟောပြောချက်ကို သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားနဲ့ တိုက်ရိုက် လိုက်နာနိုင်ပါတယ်။
ນຳໃຊ້ສຽງທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວ
Sebenzisa ukusetha onakho. Ifoni ekusepulpetini ilungele amagumbi amancane. I-laptop mic ilungele izindawo eziphakathi. I-sound desk noma i-USB interface ikunikeza ukungena okumsulwa kakhulu uma unayo.
- Isebenza emaqenjini asekhaya, amabandla amancane, nemihlangano egcwele ngeSonto
- I-USB audio interfaces ziyasekelwa uma ufuna ukunemba okungcono kakhulu
ການໄຫຼຂອງສັນຍານ
ຫ້ອງຄວບຄຸມສຽງ
ຂາອອກ AUX, XLR ຫຼື USB
ອິນເຕີເຟດສຽງ USB
Behringer UM2 (ປະມານ £28) ຫຼື ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ
Chrome ຫຼື Firefox ໃນລະບົບປະຕິບັດການໃດໆ
Qala insizakalo
Vula umcimbi, khetha umthombo wakho, bese ucindezela u-Start. Voco ilalela bukhoma, iguqule inkulumo ibe umbhalo, bese iletha imigqa ehumushiwe kubantu bakho njengoba i-sermon isenzeka.
- Ukulethwa kombhalo kuqala okusheshayo okulungele ukusetshenziswa ebandleni ngesikhathi sangempela
- 157+ izilimi, kuhlanganise nezinguquko ezisemqoka zesifunda
ຖ່າຍທອດສົດ
ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສົດສຳລັບພระເຈົ້າຊົງຮັກໂລກດັ່ງນັ້ນ ທີ່ພຣະອົງປະທານ…
ລູກດຽວຂອງພຣະອົງ ທີ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ
Abahlanganyeli bayaskena futhi balandele
ដាក់កូដ QR នេះនៅលើអេក្រង់ សៀវភៅកម្មវិធី (bulletin) ឬក្នុងស្លាយស្វាគមន៍។ មនុស្សចុចទៅតាមតំណនៅក្នុងកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតណាមួយ ជ្រើសរើសភាសារបស់ពួកគេ ហើយអានតាមភ្លាមៗ។
- គ្មានការទាញយក គ្មានការចូលគណនី និងគ្មានភាពជាប់គាំងពី App Store
- ដំណើរការលើ iPhone និង Android ជាមួយការការពារពេលតភ្ជាប់វិញ
voco.church/c/grace-community
ສະແກນ, ເລືອກພາສາ ແລະ ອ່ານ
[03] Voco က အစားထိုးလိုက်တာက
Less patchwork. More people fully in the room.
Without Voco
- Family members whisper-translating the sermon
- Guests falling behind after the first few minutes
- Clunky conference tools that do not fit Sunday
- Separate hardware, earpieces, or expensive per-seat models
With Voco
- Live captions and translations on any phone
- Everyone follows the same message together
- One church link and QR code that works every week
- OBS၊ ProPresenter နှင့် အခန်းတွင်းရှိ မျက်နှာပြင်များအတွက် ပြသမှု output များ
[04] ထုတ်ကုန်
တရားဟောချက်ကို ကြည့်ပါ။ ဘာသာပြန်ချက်ကို ကြည့်ပါ။ ပြသ output ကို ကြည့်ပါ။
Voco သည် ဖုန်းများသို့သာ ဘာသာပြန်ပေးတာမဟုတ်ပါ။ ဘာသာစုံဝန်ဆောင်မှုများကို လစဉ်လိုလို သန့်ရှင်းကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ်နိုင်ရန် သင့်အဖွဲ့အတွက် လိုအပ်သော live tools များကို ပေးပါတယ်။
157+ भाषា
គ្មានកម្មវិធីទេ។ គ្រាន់តែមានតំណភ្ជាប់។
បើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកទូរសព្ទណាមួយ។ គ្មានអ្វីត្រូវដំឡើង ឬអាប់ដេតទេ។
ທົນຕໍ່ Wi‑Fi ທີ່ບໍ່ດີ.
ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ຟື້ນຟູຂໍ້ຄວາມທີ່ພາດ ເມື່ອສັນຍານກັບຄືນມາ.
URL អចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នក
បោះពុម្ពវាមួយដងនៅលើសៀវភៅបញ្ជីរបស់អ្នក។ វាតែងតែបង្ហាញសេវាកម្មបន្តផ្ទាល់ — ឬទំព័របង្ហាញរង់ចាំ ប្រសិនបើគ្មានអ្វីកំពុងដំណើរការ។
តម្រងពាក្យសំដីអាសអាភាស + ជំនួយពាក្យ
បង្រៀន Voco ឈ្មោះគ្រូគង្វាលរបស់អ្នក ឈ្មោះព្រះវិហារ និងពាក្យគម្ពីររបស់អ្នក។ ទប់ការស្តាប់ខុសមុនពួកវាឈានដល់អេក្រង់។ តម្រងពាក្យសំដីអាសអាភាសតែងតែបើក។
OBS · ProPresenter · សម្រាប់អេក្រង់ណាមួយ
ចំណងជើងក្រោមអេក្រង់។ គ្មានផ្នែកបន្ថែម។
បើក URL បង្ហាញរបស់អ្នក Voco នៅក្នុង OBS ជា Browser Source — ការបកប្រែបង្ហាញជាចំណងជើងក្រោមផ្ទាល់ជីវិត (live lower thirds) នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ឬម៉ូនីទ័រគុណភាពទុកចិត្តណាមួយ។ ក៏ដំណើរការជាមួយ ProPresenter Web Items ផងដែរ។
Display Studio ကို ကြည့်ပါ[05] သင့်လို သင်းလုံးများအတွက် တည်ဆောက်ထားသည်
သင့်ရက်သတ္တပတ်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ 리듬 (rhythm) ကို ရွေးပါ။
Voco Starter
တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ဝန်ဆောင်မှု
အဓိက တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုနှင့် ပုံမှန်ဖြစ်သော ဘာသာစကားအုပ်စုတစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုဖြင့် စတင်သော ဘုရားကျောင်းများအတွက်
သန့်ရှင်းလွယ်ကူပြီး သင့်ရဲ့ ပထမဆုံး ဘာသာစုံ တနင်္ဂနွေကို ကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်စနိုင်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
Voco Church
សប្តាហ៍ព្រះវិហារធម្មតារបស់អ្នក
សម្រាប់ព្រះវិហារដែលមានការប្រជុំថ្ងៃអាទិត្យតែមួយ ឬពីរ ក៏ដូចជា ការប្រជុំកណ្តាលសប្តាហ៍ដែលមិនទៀង និងតម្រូវការភាសាដោយគ្មានដែនកំណត់
នេះគឺជាផែនការដែលព្រះវិហារភាគច្រើននឹងស្គាល់ខ្លួនឯងបានភ្លាមៗ
Voco Pro
កិច្ចបម្រើដែលមមាញឹក និងកំពុងរីកចម្រើន
សម្រាប់ការប្រជុំកណ្តាលសប្តាហ៍ជាប្រចាំ ក្រុមតូចៗ សប្តាហ៍ព្រឹត្តិការណ៍ ការប្រើប្រាស់ដោយក្រុមការងារ និងការរៀបចំដែលត្រូវការការបង្ហាញច្រើនជាងមុន
ពេលដែលការបកប្រែក្លាយជាផ្នែកមួយនៃចង្វាក់កិច្ចបម្រើទូលំទូលាយ នេះគឺជាជំហានបន្ទាប់
FAQ
សំណួរអំពីការបកប្រែសម្រាប់ព្រះវិហារ ត្រូវបានឆ្លើយ
តើប្រព័ន្ធបកប្រែសម្រាប់ព្រះវិហារគឺអ្វី?
ប្រព័ន្ធបកប្រែសម្រាប់ព្រះវិហារជួយឲ្យមនុស្សធ្វើតាមសារបង្រៀន (sermon) ជាភាសាមួយផ្សេង ខណៈពេលពិធីកំពុងប្រព្រឹត្ត។ ប្រព័ន្ធចាស់ៗភាគច្រើនមានន័យថា បន្ទប់អ្នកបកប្រែ (interpreter booths), កញ្ចប់ឧបករណ៍ទទួល (receiver packs), ឬកាស (headsets)។ Voco ធ្វើឲ្យដំណើរការកាន់តែងាយស្រួល៖ ក្រុមរបស់អ្នកថតសំឡេងសារបង្រៀនតែម្តង បង្ហាញ QR code ហើយអ្នកចូលរួមអានការបកប្រែផ្ទាល់នៅលើទូរសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេក្នុង 155+ ភាសា។ នោះមានន័យថា មិនចាំបាច់មាន app សម្រាប់អ្នកចូលរួម មិនចាំបាច់មានគណនី (account) និងមិនមានជួររង់ចាំឧបករណ៍នៅខាងក្រោយព្រះវិហារ។
ဘာလိုက် ချာ့ချ် ဘာသာပြန်ခြင်းက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ?
ချာ့ချ်က ဒက်ရှ်ဘုတ်မှ live session တစ်ခုကိုစတင်ပြီး အသံအရင်းအမြစ်အတွက် လက်ပ်တော့ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ဖုန်း မိုက်ခရိုဖုန်း၊ သို့မဟုတ် sound-desk feed တစ်ခုခုကို အသုံးပြုပါတယ်။ Voco က အဲဒီဟောပြောချက်ကို live text နဲ့ translation အဖြစ် ပြောင်းပြီး congregation reader ဆီကို ပို့ပေးပါတယ်။ တက်ရောက်သူတွေက QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပြီး ဘာသာစကားကို ရွေးကာ အချိန်နှင့်တပြေးညီ မက်ဆေ့ချ်ကို လိုက်နာပါတယ်။ Sound-desk feed က ပိုသန့်ရှင်းလေလေ တိကျမှု ပိုကောင်းလေဖြစ်တတ်ပေမယ့် သင့်မှာရှိပြီးသား စက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ workflow တစ်ခုလုံးကို စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။
ချာ့ချ် ဘာသာပြန်ခြင်းက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ?
Voco က Starter အတွက် တစ်ပတ်ကို ပေါင် ၆ ကနေ စတင်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ ပင်မအပတ်စဉ် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုနဲ့ ပုံမှန် ဘာသာစကားအုပ်စု ၁ ခု သို့မဟုတ် ၂ ခုသာ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ Church plan က ပုံမှန်ချာ့ချ် အပတ်တစ်ပတ်အတွက် တစ်ပတ်ကို ပေါင် ၁၂ ဖြစ်ပြီး Sunday ဝန်ဆောင်မှု အများအပြား၊ တခါတရံ midweek၊ 155+ ဘာသာစကားအားလုံး၊ မျက်နှာပြင်တွေ၊ အဖွဲ့သေးလေးတစ်ခု ပါဝင်ပါတယ်။ Pro က ပေါင် ၂၂/ပတ်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန် midweek အစည်းအဝေးတွေ၊ small groups၊ event တွေမှာ ဘာသာပြန်ကို အသုံးပြုတဲ့ ပိုမိုတက်ကြွတဲ့ ချာ့ချ်တွေ နှင့် အဖွဲ့ဝင်အနည်းငယ်ပိုများတဲ့ ချာ့ချ်တွေ အတွက်ပါ။
ချာ့ချ် ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် အထူးပစ္စည်းလိုအပ်လား?
မလိုပါဘူး။ Voco ကို ဖုန်းနဲ့ လက်ပ်တော့ မိုက်ခရိုဖုန်းနဲ့ စမ်းသပ်နိုင်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ ပိုတိကျအောင် sound desk ကနေ တိုက်ရိုက် feed ကို ချိတ်ဆက်လေ့ရှိပါတယ်။ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ translation receivers၊ headsets၊ interpreter booths တွေ မလိုအပ်ပါဘူး။ သင့်ချာ့ချ်မှာ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု၊ မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပရင့်ထုတ်ထားတဲ့ QR ကုဒ်ရှိနေပြီဆိုရင် ဒီတနင်္ဂနွေမှာ realistic အစမ်းစစ်ဆေးမှု တစ်ခုကို လုပ်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
[07] តម្លៃ
ផែនការចំនួនបី។ សមឥតខ្ចោះច្បាស់។ មិនចាំបាច់មានការហៅទាក់ទងពីអ្នកលក់។
ရွေးချယ်ပါ—ယခု သင့်ဘုရားရှိခိုးချိန်နှင့် ကိုက်ညီတဲ့ စည်းချက် (rhythm) ကို။ အသုံးပြုမှုက ထိုစည်းချက်ထက် ကျော်လွန်ပြီး ဆက်လက်တိုးလာနေမယ်ဆိုရင်၊ အပြောင်းအရွှေ့ကို အကြံမပြုခင်မှာ သင့်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးပါမယ်။
စာချုပ်မရှိပါ။ တက်ရောက်သူ အကန့်အသတ်မရှိပါ။ အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်ပါတယ်။
Voco Starter
សម្រាប់សេវាសំខាន់ប្រចាំសប្តាហ៍មួយ
£6
တစ်ပတ်လျှင်£24/month · အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်
- အဓိက အပတ်စဉ် ဝတ်ပြုဆုတောင်းမှု ၁ ခု
- ပုံမှန် ဘာသာစကားအုပ်စု ၁–၂ ခု
- ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကား ၁၅၅+ မျိုးအားလုံး
- တက်ရောက်သူ အကန့်အသတ်မရှိ
- QR ကုဒ်၊ church link & transcript
Voco Church
Cho tuần lễ nhà thờ thông thường của bạn
£12
တစ်ပတ်လျှင်£48/month · အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်
- Nhiều buổi lễ Chúa nhật cộng thêm đôi khi có thêm buổi giữa tuần
- Không giới hạn ngôn ngữ với tất cả 155+ lựa chọn
- Hướng dẫn khoảng 5 giờ trực tiếp mỗi tuần
- Không có giới hạn dừng giữa buổi
- OBS, ProPresenter និង 3 កៅអីសម្រាប់ក្រុម
Voco Pro
တစ်ပတ်အတွင်း ဘာသာပြန်ခြင်းကို စနေ့ရက်များတစ်လျှောက် အသုံးပြုနေတဲ့ အလုပ်များသော အသင်းတော်များအတွက်
£22
တစ်ပတ်လျှင်£88/month · အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်
- အပတ်အလယ် ပုံမှန်၊ အုပ်စုသေးများ & အဖြစ်အပျက် weekend များ
- ម៉ោងផ្សាយផ្ទាល់គ្មានដែនកំណត់
- ភាសាគ្មានដែនកំណត់លើជម្រើស 155+
- Signal API សម្រាប់ Stream Deck & AV remote
- កៅអីក្រុមការងារគ្មានដែនកំណត់
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco បណ្តាញ
បរិវេណ សន្និសីទ ព្រឹត្តិការណ៍បរិមាណខ្ពស់ ឬបណ្តាញព្រះវិហារ? យើងនឹងរៀបចំផែនការដែលសមនឹងអ្នក។
7 ថ្ងៃឥតគិតថ្លៃ · មិនត្រូវការប័ណ្ណទេ · ប្រៀបធៀបលម្អិត →
သင့်ကိုယ်ပိုင် ဘုရားရှိခိုးဝန်ဆောင်မှုထဲမှာ Voco ကို ဒီတနင်္ဂနွေ ဒီအပတ် အစမ်းစမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။
ကတ်မလိုပါ။ တက်ရောက်သူများအတွက် app မလိုပါ။ ဟာ့ဒ်ဝဲ (hardware) လိုအပ်ချက် မရှိပါ။ QR ကုဒ်ကို မျှဝေပြီး အချိန်တိုတိုနဲ့ စနစ်တကျတပ်ဆင်လိုက်ပါ—ပြီးတော့ ဘုရားရှိခိုးဝန်ဆောင်မှုအတွင်း လက်တွေ့ခံစားကြည့်ပါ။