没有人应该走进教堂却在不明白讲道内容的情况下离开。

问题

我们无法忽视的问题

我从没计划要打造教会翻译软件。话虽如此，我有点儿爱摆弄，也就是当挑战出现时，我常常会逼着自己去做点什么。

我嫁入一个墨西哥家庭，慢慢掌握语言。我可以告诉你，当你几乎听不懂一段对话的要点时，那种挫败感有多让人难受。

这些年来，我花了很多时间坐在教堂里，却无法完全听懂所用的语言——无论是在墨西哥，还是生活在西班牙。确实很难。

你能感受到现场。你能察觉氛围。你能看出其他人什么时候已经抓住了某个瞬间。但你总是落在文字后面，还得不断用眼神或动作提醒身边的人把信息补给你。

后来我妻子的家人来英格兰看望我们，问题一下子朝相反的方向移动了。

每个星期天，我妻子一边想敬拜、倾听，一边又要把讲道内容低声翻译到某个人的耳边——同时进行。

就是那一刻，一切变得显而易见：教会里有真正被人热爱并且被欢迎的人，但他们仍然缺少一种简单的方法，能够在没有现场翻译员和实体设备的情况下，实时跟上信息。

我先尝试了最显而易见的选择：常见的翻译应用，以及一些尴尬的权宜之计。效果确实有一点——前提是孩子们不要在我旁边制造噪音。

所以我做了我希望它能存在的那样的东西：打开一个链接，选择你的语言，然后跟上。无需应用。不需要漫长的合同或充值额度。不用复杂的临时翻译设备搭建，只为让人们真正感到被包含。

Voco 源于我想让自己的家人感到完全参与其中。它不断壮大，是因为我意识到这并不是一个小众问题。世界各地的多语言教会仍在努力拼凑那些过于昂贵、过于笨拙，或者根本不是为教会场景打造的工具。