Khởi đầu
Một buổi lễ chính hằng tuần và một hoặc hai nhóm ngôn ngữ thường xuyên.
£6/tuần
£228/năm thanh toán theo năm
- Một buổi lễ chính hằng tuần
- Một hoặc hai nhóm ngôn ngữ cố định
- Không giới hạn số người tham dự
Mang đến cuộc họp lãnh đạo? Lưu hoặc in phiên bản ngắn.
Một lưu ý dành cho ban lãnh đạo nhà thờ của bạn
Có một người trong hội chúng của bạn chỉ đang nắm được phân nửa của Chúa nhật.
Họ đến mỗi tuần. Họ mỉm cười, bắt tay, và ở lại dùng cà phê. Rồi họ về nhà, đã hiểu được khoảng một phần ba những gì đã được nói.
Tình huống
Một sự thỏa hiệp yên lặng mà hầu hết các nhà thờ chưa bao giờ chọn.
Phần lớn các nhà thờ có nhiều hơn một ngôn ngữ trong phòng đã lặng lẽ chấp nhận một thỏa hiệp. Hoặc có người thì thầm bản dịch ở phía sau,cách này chỉ hiệu quả cho một người và khiến người đó mệt lả. Hoặc không có bản dịch, và một phần hội chúng sẽ theo những gì họ có thể.
Không ai có lỗi ở đây cả. Thiết bị dịch thuật phù hợp trước đây luôn có giá hàng nghìn, cần phần cứng và cần một người vận hành nó.
Đó là điều đã thay đổi.
Một Chúa nhật trông như thế nào
Bấm bắt đầu. Họ quét mã. Chỉ vậy thôi.
Trước buổi lễ, một người mở Voco trên laptop hoặc điện thoại, rồi bấm bắt đầu. Đó là toàn bộ công việc.
- 01
Nhấn bắt đầu
Một người mở Voco trên laptop hoặc điện thoại. Không có gì thay đổi trên sân khấu.
- 02
Họ quét mã
Bất kỳ ai cần dịch thuật đều đưa điện thoại của mình chạm vào mã QR và chọn một ngôn ngữ. Không cần cài app, tạo tài khoản hay nhận thiết bị.
- 03
Họ làm theo cùng với mọi người khác
Họ đọc bài giảng trên điện thoại hoặc nghe qua tai nghe riêng của mình, cùng thời điểm với tất cả mọi người khác.
Nếu bạn cũng muốn phụ đề đã dịch xuất hiện trên màn hình lớn, Voco cũng có thể đặt chúng ở đó.
Nó yêu cầu gì từ nhà thờ
Không có gì mới để quản lý. Trên sân khấu không có gì thay đổi.
Không cần tình nguyện viên mới. Người nào đang phụ trách bàn âm thanh hoặc trang chiếu hiện có có thể bắt đầu. Chỉ là một nút bấm.
Không cần thiết bị mới. Nếu bạn có bàn âm thanh, nó sẽ lấy âm thanh từ đó. Nếu không, một chiếc điện thoại đặt gần loa sẽ hoạt động.
Nó không làm thay đổi buổi lễ. Không ai cần phải nói chậm hoặc cầm giữ bất cứ thứ gì.
Không cần phải có mọi người đều dùng nó. Những người cần nó sẽ sử dụng. Những người còn lại sẽ không hề để ý.
Chi phí là bao nhiêu
Đủ nhỏ để một nhà thờ bình thường cũng có thể đồng ý.
Chỉ từ £6 mỗi tuần. Tính ra là £24 mỗi tháng. Nếu thanh toán hằng năm thì sẽ thấp hơn £240.
Đối với hầu hết các nhà thờ, đó là ít hơn ngân sách cho cà phê.
Nhà thờ
Phổ biến nhấtNhiều buổi lễ, mọi ngôn ngữ, màn hình và một nhóm nhỏ.
£12/tuần
£456/năm thanh toán theo năm
- Nhiều buổi lễ Chúa nhật và thỉnh thoảng có buổi lễ giữa tuần
- Không giới hạn ngôn ngữ
- Màn hình và 3 ghế cho đội ngũ
Không có phí thiết lập, không có phí theo từng người và không có giới hạn về số lượng người có thể tham gia. Bốn mươi người hay bốn nghìn người đều có giá như nhau.
Dùng thử miễn phí trong bảy ngày. Không cần thẻ, không có gì để hủy.
Nếu mọi thứ không như ý thì sao
Câu trả lời trung thực quan trọng hơn một lời trấn an nghe có vẻ ổn.
Voco làm được gì
Voco không hề giả vờ
Nó rất giỏi trong việc giúp mọi người theo dõi một bài giảng Chủ nhật thông thường.
Dịch máy không phải là phương án thay thế cho một thông dịch viên chuyên nghiệp, nơi mọi từ đều phải thật chính xác.
Nếu Wi‑Fi của nhà thờ bị rớt, mọi người sẽ kết nối lại và bắt kịp những gì họ đã bỏ lỡ.
Giống như mọi buổi lễ trực tuyến diễn ra trực tiếp, mọi thứ vẫn cần có kết nối internet hoạt động.
Nếu có gì đó bị hỏng, hãy email Josh,người đã xây dựng và vận hành Voco.
Không có “đường vòng” hỗ trợ doanh nghiệp ẩn danh hay cần kỹ sư thiết bị.
Vì sao nó lại tồn tại
Được xây dựng dựa trên một nhà thờ thật, không phải một “hạng mục phần mềm”.
Tôi đã dành khoảng hai mươi năm để thiết kế cho các nhà thờ. Tôi đã làm Voco với ý tưởng đặt tại nhà thờ của gia đình vợ chồng mình ở Mexico, vì tôi cứ thấy mọi người ngồi qua một buổi lễ mà họ chỉ theo được một phần,còn những công cụ có thể đã khắc phục được vấn đề đó thì lại tốn nhiều hơn mức mà nhà thờ có thể nào biện minh.
Vì vậy toàn bộ hệ thống được xây dựng dựa trên hai ý tưởng. Thứ nhất: nó phải thực sự dễ chịu khi dùng. Thứ hai: chi phí phải thấp đến mức một nhà thờ bình thường chỉ cần nói “đồng ý” là được.
Yêu cầu
Một buổi lễ. Bảy ngày. Không cần thẻ.
Chọn một Chủ Nhật, chạy thử một lần, rồi xem liệu có ai nói gì sau đó không. Đó là bài kiểm tra duy nhất quan trọng.
