Discursos de Boas-vindas que fazem com que cada visitante se sinta em casa
Um bom acolhimento vai além de iniciar o culto. Ele ajuda os visitantes a respirar, lembra a sala por que nos reunimos e move suavemente todos em direção ao culto. Use esses roteiros como estão ou adapte-os para a voz da sua igreja.
Cada roteiro está completo, é caloroso e pronto para ser lido na frente. Mantenha as palavras naturais, faça contato visual e ajuste os detalhes para a família da sua igreja.
Culto de domingo
Discurso de boas-vindas padrão de domingo
Bom dia, família da igreja. É uma alegria recebê-los hoje em nome de Jesus. Quer vocês façam parte desta igreja há anos ou este seja o primeiro domingo de vocês conosco, somos gratos por vocês estarem aqui. Hoje nos reunimos para adorar a Deus, ouvir a Palavra dele, orar juntos e encorajar uns aos outros. Se você está visitando, saiba que há espaço para você aqui. Você não precisa ter tudo resolvido para ser bem-vindo neste lugar. Nossa oração é que vocês encontrem a bondade de Deus e saiam fortalecidos para a semana que está por vir. Vamos voltar nossos corações para o culto juntos.
Baik datang
Discurso de boas-vindas curto de 30 segundos
Selamat pagi dan selamat datang. Kami sangat gembira anda ada bersama kami hari ini. Jika anda baru bersama kami, terima kasih kerana meluangkan masa Ahad anda bersama di sini. Harapan kami adalah mudah: agar setiap orang di ruang ini berasa dilihat, dialu-alukan, dan dijemput untuk berjumpa dengan Tuhan. Kami akan beribadah, berdoa, membuka Alkitab, dan memberi ruang kepada Yesus untuk berbicara kepada kita. Tarik nafas, tenangkan diri, dan ketahuilah bahawa anda tergolong di sini hari ini. Marilah kita beribadah bersama.
Fokus pengunjung
Ucapan alu-aluan untuk pengunjung kali pertama
Selamat pagi, semua. Selamat datang istimewa kepada sesiapa yang bersama kami buat pertama kali. Kami tahu ia memerlukan keberanian untuk masuk ke sebuah gereja yang anda belum kenal, dan kami tidak memandang perkara itu dengan ringan. Anda bukan gangguan kepada waktu pagi kami; anda adalah satu anugerah bagi kami. Sila sertai sedaya mungkin atau sekadar yang anda selesa. Jika anda mempunyai soalan selepas ibadah, pasukan kami akan senang sekali bertemu anda dan membantu anda mencari arah. Hari ini kami berada di sini kerana Yesus menerima kita terlebih dahulu, dan kami mahu sambutan itu dirasai oleh setiap orang yang melangkah masuk melalui pintu-pintu ini.
Ulang tahun
Ucapan alu-aluan perkhidmatan ulang tahun gereja
Selamat pagi dan selamat datang ke ibadah ulang tahun yang istimewa ini. Hari ini kita mengingat kesetiaan Tuhan sepanjang perjalanan kisah gereja ini. Kami mengucapkan terima kasih kepada mereka yang berdoa, melayani, memberi, mengalu-alukan, mengajar, dan membawa komuniti ini melalui musim-musim yang berbeza. Namun hari ini bukan sahaja tentang menoleh ke belakang. Ia juga tentang mempersembahkan masa depan kita kepada Tuhan. Tuhan yang sama yang setia di belakang kita, mendahului kita dengan rahmat. Jika anda ahli lama, pengunjung yang baru, atau rakan yang turut meraikan, kami gembira anda ada di sini. Marilah kita beribadah dengan penuh syukur dan iman yang segar terhadap apa yang Tuhan akan lakukan seterusnya.
Krismas
Ucapan alu-aluan perkhidmatan Krismas
Selamat Krismas dan selamat datang. Kami sangat gembira anda memilih untuk meraikan bersama kami hari ini. Krismas memberitahu kita bahawa Tuhan tidak menjauh daripada dunia yang Dia kasihi. Di dalam Yesus, Dia datang dekat — ke dalam kehidupan biasa, rumah-rumah biasa, dan hati-hati yang biasa. Sama ada musim ini terasa penuh sukacita, berat, sibuk, atau rumit, anda dialu-alukan di sini. Hari ini kita akan menyanyi, berdoa, mendengar kisah Krismas, dan mengingat harapan yang diumumkan kepada para gembala: berita baik tentang sukacita yang besar bagi semua orang. Semoga damai Kristus bertemu anda semasa kita beribadah bersama.
Paskah
Ucapan alu-aluan perkhidmatan Paskah
Selamat Paskah dan selamat datang. Hari ini kita meraikan berita terbaik di dunia: Yesus telah bangkit. Kematian tidak punya kata akhir, dosa tidak punya kata akhir, dan keputusasaan tidak punya kata akhir. Jika anda penuh iman hari ini, selamat datang. Jika anda membawa soalan, dukacita, atau keraguan, selamat datang. Paskah bukan ganjaran untuk orang yang semuanya sudah beres; ia adalah jemputan kepada kehidupan baharu melalui Yesus. Kami bersyukur anda ada di sini untuk merayakan bersama kami. Marilah kita mengangkat suara kita dan menyembah Raja yang telah bangkit.
Belia
Ucapan alu-aluan perkhidmatan belia
Selamat datang, semua. Malam ini adalah satu anugerah kerana kita dapat berkumpul merentasi generasi dan memberi ruang kepada anak muda kita untuk memimpin, melayani, berdoa, dan beribadah. Kepada setiap pelajar di sini: anda bukan sahaja masa depan gereja; anda adalah sebahagian daripada gereja sekarang. Suara anda penting, soalan anda penting, dan iman anda penting. Bagi ibu bapa, para pemimpin, dan rakan-rakan, terima kasih kerana hadir dan memberi semangat kepada mereka. Kami percaya Tuhan berbicara kepada setiap peringkat umur dan melalui setiap peringkat umur. Jadi marilah kita datang dengan hati yang bersedia untuk mendengar, beribadah dengan penuh semangat, dan saling menggalakkan satu sama lain dalam Yesus.
Panggilan hangat dan sambutan
Ucapan tradisi gereja kulit hitam
Selamat pagi, gereja. Tuhan telah baik kepada kita. Amin? Kami mengalu-alukan anda hari ini dengan hati yang penuh syukur dan tangan terbuka. Jika anda sedang berkunjung, anda bukanlah orang asing di sini; anda adalah keluarga bagi masa yang Tuhan berikan kepada kita untuk bersama. Kami datang untuk mengangkat nama Yesus, mengingat belas kasihan-Nya, dan menggalakkan satu sama lain supaya terus berjalan dengan iman. Ada antara kami masuk sambil bersukacita, ada yang masuk dalam keletihan, tetapi semuanya boleh membawa diri sepenuhnya di hadapan Tuhan. Jadi marilah gereja berkata amin. Marilah kita beribadah kepada Tuhan yang menemui kita, yang menjaga kita, dan yang membawa kita.
Multilingual welcome
Bilingual service welcome speech
Talitali lelei, kotoa pe. ʻOku tau fakataha he ʻahó ni ko ha siasi ʻe taha ʻoku lahi ange ʻi he lea ʻe tahá, pea ko ha ʻata fakaʻofoʻofa ia ʻo e puleʻanga ʻo e ʻOtuá. Kapau ko e lea faka-Pilitāniá hoʻo ʻuluaki leá, talitali lelei. Kapau ko ha lea kehe ʻa e lea ʻo ho ʻapí, hoʻo ngaahi lotú, pe ko ho lotó, talitali lelei. ʻOku mau tui ʻoku totonu ke lava ʻe he tokotaha kotoa pē ʻo fanongo ki he ongoongo leleí ʻi ha ngaahi lea ʻoku mahino kiate kinautolu. Kātaki ʻo fekātakiʻaki mo feʻofaʻaki ʻi heʻetau lotu ʻi he ngaahi lea kehekehe he ʻaho ní. ʻOku ʻikai fakangatangata ʻa e Laumālie ʻo e ʻOtuá ʻe heʻetau ʻaksení pe ngaahi leá. ʻIa Kalaisi, ko e fāmili pē ʻe taha kimautolu, pea ʻoku mau fiefia ʻi hoʻomou ʻi hení.
Ko e tokotaha lea fakaafe
Fakafe'iloaki 'a e tokotaha lea fakaafe lea talitali
Malo e lelei pea talitali lelei. 'Oku tau hounga'ia 'i he lotu fakataha he 'aho ni, pea 'oku tau fakafeta'i tautautefito ki hono talitali 'etau tokotaha lea fakaafe. Kimu'a pea nau ha'u ke vahevahe mai, 'oku ou fie lea atu 'o fakamalo ki he taha kotoa pe 'oku kau mai fakafo'ituitui mo 'initaneti. Ko ‘emau lotu ke ‘oua ‘e hoko ‘a e sevesi ko ‘eni ko ha fakamatala pe, ka ko ha fetaulaki mo e ‘Otua ‘oku ne fa’u ‘a e founga ‘oku tau mo’ui ai. Tau haʻu mo ha loto fakatōkilalo, ngaahi Tohitapu ʻoku fakaava, mo ha loto fiemālie ke tali. Kataki 'o kau fakataha mo au 'i hono talitali 'etau fakaafe 'i he'enau 'omi 'a e Folofola kiate kitautolu he 'aho ni.
Livestream
Lea talitali 'i he 'initaneti pe livestream
Malo e lelei pea talitali lelei ki he taha kotoa pe 'i he loki mo e taha kotoa pe 'oku kau mai 'i he 'initaneti. ʻOku tau houngaʻia ʻi hono fakaʻatā ʻe he tekinolosiá ke tau tānaki fakataha neongo ʻetau ʻi ha ngaahi feituʻu kehekehe. Kapau 'oku ke sio mei 'api, fononga, ta'emo'ui lelei, pe kau ki he lotu 'i he fuofua taimi 'o fakafou 'i ha screen, 'oku mau fiefia 'oku ke 'iate kimautolu. ʻOku fakaafeʻi kimoutolu ke mou kau mai: hiva, lotu, fanongo, mo tali ʻi ha feituʻu pē ʻoku mou ʻi ai. Kapau 'oku ke fiema'u ha lotu pe fie fetu'utaki mai kiate kimautolu, kataki 'o ngaue'aki 'a e fehokotaki'anga 'i he fakamatala pe 'ave mai ha'o fekau. Tau lotu fakataha ko e famili siasi pe taha.
Lotu me'afaka'eiki
Lea talitali 'o e me'afaka'eiki pe fakamanatu .
Talitali lelei, pea malo ho'omou 'i heni he 'aho ni. ʻOku tau fakatahataha ʻi he loto-mamahi, houngaʻia, mo e loto-mamahi ʻi heʻetau manatuʻi ha moʻui ne ʻofa lahi ai. ʻOku ʻikai ha tenge ke ongoʻi ha meʻa pau ʻe taha ʻi he lokí ni. ʻOku haʻu ha niʻihi mo ha loʻimata, ha niʻihi mo ha ngaahi manatu, ha niʻihi mo ha ngaahi fehuʻi, pea ha niʻihi mo ha ʻamanaki fakalongolongo. ‘Oku talamai ‘e he Folofola ‘oku ofi ‘a e ‘Otua ki he loto mafesifesi, pea ko ‘etau lotu ia he ‘aho ni: ke ofi ‘ene ‘afio ki he famili ni pea mo e tokotaha kotoa pe ‘oku tengihia. Te tau manatuʻi, fakafetaʻi, lotu, pea tuku ʻetau ʻamanaki leleí ʻi he ʻaloʻofa ʻa e ʻOtuá.
Simple structure
Fa'unga 'o e lea talitali
Ko e lea talitali 'a e siasi 'oku 'ikai fiema'u ke poto. ʻOku fie maʻu ke mahino, māfana, mo nounou. ʻOku ngāue ʻa e fokotuʻutuʻu faingofua ko ʻení ʻi he meimei ngāue tokoni kotoa pē.
01
Fakafe'iloaki
Kamata ʻaki ha talitali fakahangatonu ʻokú ne fakahingoa ʻa e lokí: fāmili ʻo e siasí, kau ʻaʻahí, kau fakaafe ʻi he ʻinitanetí, pe ko ha taimi makehe.
02
Fakamālō'ia
Fakamālō ki he kakaí ‘i he‘enau ha‘ú pea fakahaa‘i ‘oku mahu‘inga ‘a e fakahaa‘í, tautefito ki he kau ‘a‘ahí.
03
Ko e kau
Lea ʻaki ha meʻa ʻokú ne fakasiʻisiʻi ʻa e tenge pea tokoni ke ʻiloʻi ʻe he kakaí ʻoku ʻi ai ha feituʻu maʻanautolu.
04
Fakamatala 'aonga
Fakakau pē ʻa e meʻa ʻoku fie maʻu ʻe he kakaí he taimí ni: fānau, kaati fehokotakiʻanga, ngaahi fehokotakiʻanga liliu lea, komunio, pe tokoni hili ʻa e lotú.
05
دعاء أو انتقال
ادخل بلطف إلى العبادة أو الصلاة أو الكتاب المقدس أو القائد التالي دون أن تجعل الترحيب يطول ويُبطئ الوقت.
Multilingual hospitality
الترحيب بالزوار الذين لا يتحدثون الإنجليزية
بالنسبة لعدد كبير من الزوار، فإن أصعب ما في الكنيسة ليس أسلوب الموسيقى أو المبنى أو معرفة متى يقفون. بل هو حضور خدمة تتحرك فيها اللغة بسرعة أكبر مما يمكنهم متابعتها. ابتسامة دافئة مهمة، لكن ترحيبًا مترجمًا قد يجعل الشخص يشعر بأنه مُلاحَظ قبل أن تبدأ العظة حتى.
خطوة أولى بسيطة هي إعداد عبارات ترحيب قصيرة باللغات الموجودة في مجتمعك. يوفّر لك المُنشئ المجاني أدناه بطاقات ترحيب قابلة للطباعة بأكثر من 30 لغة، حتى يتمكن مُقدّمو الترحيب من مقابلة الناس بثقة أكبر.
عندما تريد فهم الخدمة كاملة، تتيح Voco الترجمة الفورية للناس مسح رمز QR واتباع العظة بلغتهم على هواتفهم بأنفسهم. وهي مُصممة للكنائس التي تريد أن تستمر خدمة الضيافة خارج بهو الاستقبال وتمتد إلى صلب الرسالة نفسها.
ارحب بالناس بوضوح، اشكرهم على حضورهم، بيّن أين ينتمي الزوار، قدّم فقط التفاصيل العملية الأساسية، ثم انتقل إلى العبادة أو الصلاة أو الكتاب المقدس.
كم مدة خطاب ترحيب الكنيسة؟
معظم خطابات الترحيب في الكنيسة يجب أن تكون من 30 إلى 90 ثانية. أما الخدمات الخاصة مثل الذكرى السنوية أو الجنازات أو الأعياد، فيمكن أن تكون أطول قليلًا إذا كانت الكلمات ذات معنى ومركزة.
كيف ترحب بزوار الكنيسة لأول مرة؟
اعترف بأن زيارة كنيسة قد تبدو مُخيفة، واشكرهم على حضورهم، وتجنب وضعهم في موقف محرج، وامنحهم خطوة تالية بسيطة إذا أرادوا التواصل بعد انتهاء الخدمة.
كيف ترحب بغير الناطقين بالإنجليزية في الكنيسة؟
استخدم ترحيبات مترجمة، ولافتات واضحة، ومُضيفين لطفاء، وطريقة بسيطة لاتباع الخدمة بلغتهم هم. يمكن للترجمة الفورية أن تساعد الزوار على فهم العظة دون الحاجة إلى فريق مترجمين منفصل.