Tautalaga Fa‘afeiloa‘i a le Ekalesia e Fai ai Tagata Asiasi Uma e Lagona le Iloa o i le Fale
O se fa‘afeiloa‘iga lelei e sili atu nai lo le amata o le sauniga. E fesoasoani i tagata asiasi e mālōlō ai, e faamanatu ai i le potu le mafuaaga tatou te potopoto ai, ma e taʻitaʻia malie ai tagata uma agai i le tapua‘iga. Fa‘aaoga nei tusitusiga e pei ona i ai pe fetuunai mo le leo o lau ekalesia.
E mae‘a script taitasi, mafanafana, ma ua sauni e faitau mai luma. Ia tausia ia upu ia masani, ia vaavaai mata, ma fetuunai auiliiliga mo lou aiga ekalesia.
Auaunaga a le Aso Sa
Tautalaga fa‘afeiloa‘i masani mo le Aso Sa
Talofa lelei, aiga o le ekalesia. O se fiafia le faafeiloa atu iā te outou i aso nei i le suafa o Iesu. Pe afai ua leva ona outou auai i lenei ekalesia mo tausaga, pe o le Aso Sa muamua lea mo outou ma i matou, matou te faafetai o outou iinei. I aso nei matou te potopoto e tapua‘i i le Atua, faʻalogo i Lona Upu, tatalo faatasi, ma faamalosiau le tasi i le isi. Afai o outou o tagata asiasi, ia iloa e i ai le avanoa mo outou iinei. E lē tau mana‘omia ona ua uma ona outou faatulaga mea uma ina ia talia i lenei nofoaga. O la matou tatalo ina ia outou feiloa‘i i le agalelei o le Atua ma tuua ai le malosi mo le vaiaso o lumanai. Se‘i o tatou liliu atu o tatou loto i le tapua‘iga faatasi.
Tofa faafeiloaiga puupuu
Tautalaga fa‘afeiloa‘i puupuu mo le 30 sekone
Talofa i le taeao lelei ma le fa‘afeiloaiga. Ua matou fiafia tele ua outou iinei i lenei aso. Afai o oe fou ma matou, fa‘afetai mo le fa‘aaluina o lou Aso Sa iinei. E faigofie la matou fa‘amoemoe: ia lagona e tagata uma i totonu o lenei potu le va‘ai mai ia te i latou, le fa‘afeiloa‘ia, ma le vala‘auina e feiloa‘i ma le Atua. Matou te tapua‘i, tatalo, tatala le Tusi Paia, ma faia se avanoa mo Iesu e tautala mai ia i matou. Manava malie, nofo lelei, ma iloa e iai sou nofoaga iinei i lenei aso. Se‘i o tatou tapua‘i fa‘atasi.
Fa‘atatau i tagata asiasi
Tautalaga fa‘afeiloaiga mo tagata asiasi mai i le taimi muamua
Talofa i le taeao lelei, tagata uma. Fa‘afeiloa‘ia faapitoa i so‘o se tasi o lo‘o auai mai i le taimi muamua. Matou te iloa e ono mana‘omia ai le lototele e savali ai i totonu o se ekalesia e te le masani ai, ma matou te le amana‘iaina lenei mea. E le o oe o se fa‘alavelave i le taeao o lo‘o i ai; o oe o se meaalofa mo i matou. Faamolemole, ia e auai e pei o le tele pe fa‘apea foi le itiiti e te lagona le mafanafana. Afai e iai ni au fesili pe a uma le sauniga, e fiafia le matou au e feiloa‘i ma oe ma fesoasoani ia te oe e fa‘amasani i le nofoaga. O le asō ua matou iinei ona o Iesu e fa‘afeiloa‘i mai muamua iā i matou, ma matou te fia lagona lena fa‘afeiloa‘iga e tagata uma lava e ulu mai i faitoto‘a nei.
Aso faamanatu
Tautalaga fa‘afeiloaiga mo le faamanatuina o le tausaga
Talofa i le taeao lelei ma le fa‘afeiloa‘iga i lenei sauniga faapitoa o le tausaga. I le asō matou te manatua ai le fa‘amaoni o le Atua i le tala o lenei ekalesia. Matou te fa‘afetai mo i latou na tatalo, na tautua, na foa‘i, na fa‘afeiloa‘i, na a‘oa‘i atu, ma na tauaveina lenei nu‘u i vaitau eseese. Ae o le asō e lē gata ina uiga i le toe tepa i tua. O le uiga fo‘i o le tu‘uina atu o lo matou lumana‘i i le Ali‘i. O le Atua lava e tasi sa fa‘amaoni mai i tua atu, o lo‘o fa‘atasi mai i luma ma le alofa tunoa. Afai o oe o se sui auai ua leva, o se tagata asiasi na sau lata mai, po o se uo ua auai e faamanatu, matou te fiafia ua e iinei. Se‘i o tatou tapua‘i ma le fa‘afetai ma le fa‘atuatua fou i mea o le a faia e le Atua i le isi mea.
Kerisimasi
Tautalaga fa‘afeiloaiga mo le sauniga o le Kerisimasi
Ia manuia le Kerisimasi ma le fa‘afeiloa‘iga. Ua matou fiafia tele na e filifili e faamanatu fa‘atasi ma i matou i lenei aso. E ta‘u mai le Kerisimasi ia i matou e le‘i taofia e le Atua o ia lava mai le lalolagi e alofa i ai. I Iesu, na ia latalata mai - i le olaga masani, i fale masani, ma i loto masani. Po o le ā lava le lagona o lenei vaitau—fiafia, mamafa, pisi, pe faigatā—ua talia oe iinei. I le asō o le a tatou pese ai, tatalo, fa‘alogo i le tala o le Kerisimasi, ma manatua le fa‘amoemoe na folafola atu i leoleo mamoe: tala lelei o le olioli tele mo tagata uma. Ia feiloa‘i ia te oe le filemu o Keriso a o tatou tapua‘i fa‘atasi.
Paseka
Tautalaga fa‘afeiloaiga mo le sauniga o le Paseka
Fa‘amanuiaina le Paseka ma le fa‘afeiloa‘iga. I le asō tatou te faamanatuina ai tala lelei sili ona lelei i le lalolagi: ua to‘etu Iesu. E le‘i maua e le oti le upu mulimuli, e le‘i maua e le agasala le upu mulimuli, ma e lē maua e le fa‘anoanoa le upu mulimuli. Afai o iai lou fa‘atuatua i le asō, talia oe. Afai o lo‘o e tauaveina fesili, fa‘anoanoa, po o le masalosalo, talia oe. O le Paseka e lē o se taui mo tagata o lo‘o i ai mea uma lelei; o se vala‘au lea i le ola fou e ala ia Iesu. Matou te fa‘afetai ua e iinei e faamanatu fa‘atasi ma i matou. Se‘i o tatou si‘itia o tatou leo ma tapua‘i i le Tupu ua to‘etu.
Sauniga a le Autalavou
Tautalaga fa‘afeiloaiga mo le sauniga a le Autalavou
Fa‘afeiloa‘ia, tagata uma. O le asō po o le po lenei o se meaalofa ona e mafai ona tatou potopoto ai i augatupulaga eseese ma faia se avanoa mo a tatou autalavou e ta‘ita‘i, tautua, tatalo, ma tapua‘i. Mo tagata a‘oga uma o iinei: e lē na o oe o le lumana‘i o le ekalesia; o oe o se vaega o le ekalesia i le taimi nei. E taua lou leo, e taua au fesili, ma e taua lou fa‘atuatua. Mo mātua, ta‘ita‘i, ma uō, fa‘afetai i le fa‘aalia mai ma le uuna‘iina o i latou. Matou te talitonu e tautala le Atua i tausaga uma ma e ala i tausaga uma. O lea ia tatou o mai ua sauni e fa‘alogo, tapua‘i ma le malosi, ma fa‘amalosiau le tasi i le isi i Iesu.
Tali ma le vala‘au mafanafana
Tautalaga fa‘afeiloaiga mo tu ma aga a le ekalesia uliuli
Talofa i le taeao lelei, ekalesia. Ua lelei mai le Atua iā i matou. Amen? Matou te fa‘afeiloa‘ia oe i lenei aso ma loto fa‘afetai ma lima tatala. Afai o e asiasi mai, e te lē o se tagata ese iinei; o oe o aiga i le taimi ua tu‘uina mai e le Atua ia i tatou e fa‘atasi ai. Ua matou sau e sii i luga le suafa o Iesu, e manatua ai lana alofa tunoa, ma e uuna‘i ai le tasi i le isi ina ia faʻaauau ona savavali e ala i le fa‘atuatua. O nisi o i matou na sau ma le olioli, o nisi na sau ma le vaivai, ae o i tatou uma e mafai ona aumaia o tatou tagata atoa i luma o le Ali‘i. O lea se‘i fai atu ai e le ekalesia amen. Se‘i o tatou tapua‘i i le Atua e fetaui mai ia i tatou, e taofia ai i tatou, ma e tauaveina i tatou.
Fa'afeiloa'i e tele gagana
Tausaga fa'afeiloa'i mo le sauniga e lua le gagana
Faʻafeiloaʻiga uma lava. I aso nei matou te potopoto ai o se tasi ekalesia e silia ma le tasi le gagana, ma o se faatusa matagofie lea o le malo o le Atua. Afai o le Igilisi o lou gagana muamua, faʻafeiloaʻi. Afai o se isi gagana o le gagana lea o lou fale, o au tatalo, po o lou loto, faʻafeiloaʻi. Matou te talitonu e tatau i tagata uma ona mafai ona faalogo i tala lelei i upu latou te malamalama ai. Faamolemole ia onosaʻi ma ia alofa tele le tasi i le isi a o tatou tapuaʻi i gagana eseese i lenei aso. E le faatapulaaina le Agaga o le Atua i o tatou leo po o a tatou upu. I le Keriso, o i tatou o se tasi aiga, ma matou te fiafia ua e i ai iinei.
Failauga asiasi
Faamatalaga o le talia o le failauga asiasi
Talofa lava ma fa’afeiloa’i. Matou te faafetai tele e tapuaʻi faatasi i lenei aso, ma matou te faafetai faapitoa i le talia mai o la matou failauga asiasi. A o lei latou oo mai e faasoa mai ia i tatou, ou te fia faafetai atu i tagata uma o loo auai mai ia i matou i le tagata lava ia ma i luga o le initaneti. O la matou tatalo ina ia lē na o le avea lenei auaunaga ma faamatalaga, ae o se feiloaʻiga ma le Atua e suia ai le auala tatou te ola ai. Ia tatou o mai i loto maualalo, Tusi Paia tatala, ma le loto e tali atu. Faamolemole, faatasi mai ma a’u e faafeiloaʻi la matou malo asiasi a o latou aumaia le Upu ia i tatou i lenei aso.
Livestream
Tautalaga faafeiloaʻi mo le initaneti po o le livestream
Talofa lava ma fa’afeiloa’i i tagata uma o loo i le potu ma tagata uma o loo auai i luga o le initaneti. Matou te faafetai ona o tekinolosi e mafai ai ona tatou potopoto e tusa lava pe tatou te iai i nofoaga eseese. Afai o loo e matamata mai i le fale, o loo malaga, e te le o lelei, po o le taimi muamua foi lea e te auai ai i le ekalesia e ala i le lau, matou te fiafia o loo e faatasi mai ma i matou. Ua valaʻaulia oe e te auai: usu, tatalo, faalogo, ma tali atu i soo se mea o e i ai. Afai e te manaʻomia le tatalo pe e te mana’o e faafesootai i matou, faamolemole faaaoga le sootaga i le faamatalaga po o lafo mai se feʻau. Se’i tatou tapuaʻi faatasi o se tasi aiga o le ekalesia.
Auaunaga o le falelauasiga
Tautalaga faafeiloaʻi mo le falelauasiga po o le faamanatuga
Faʻafeiloaʻi, ma faafetai ona o loo e i ai iinei i lenei aso. Matou te potopoto ma le agamalu, le faafetai, ma le faanoanoa a o tatou manatua le olaga sa alofa tele i ai. E leai se faamalosiga e lagona ai se tasi lagona faapitoa i lenei potu. O nisi e sau ma loimata, o nisi ma faamanatuga, o nisi ma fesili, ma o nisi foi i le faamoemoe filemu. Ua taʻu mai e Tusitusiga Paia e vavalalata le Atua i ē loto nutimomoia, ma o la matou tatalo lea i le aso: ia latalata lona i ai i lenei aiga ma i tagata uma o loo faanoanoa. O le a tatou manatua, faafetai, tatalo, ma tuu atu lo tatou faamoemoe i le agalelei o le Atua.
Simple structure
Fausaga o le tautalaga faafeiloaʻi o le ekalesia
E lē tatau ona avea se tautalaga faafeiloaʻi o le ekalesia ma se mea e atamai ai. E tatau ona manino, mafanafana, ma puupuu. O lenei fausaga faigofie e galue i le toetoe o auaunaga uma.
01
Fa’afeiloa’iga
Amata i se faafeiloaiga saʻo e ta‘ua ai le potu: aiga o le ekalesia, malo asiasi, malo o loo i luga o le initaneti, po o se taimi faapitoa.
02
Fa’afetai
Faafetai tagata ona o lo latou sau ma ia faailoa atu e taua le aliali mai, aemaise lava mo tagata asiasi.
03
Tofitofiga
Fai atu se mea e faaitiitia ai le omiga ma fesoasoani ai i tagata ia iloa o loo i ai se avanoa mo i latou.
04
Faamatalaga aoga
Na o mea e manaomia nei e tagata: fanau, pepa o le fesootaiga, sootaga mo le faaliliuga, lotu a le ekalesia, po o se fesoasoani pe a uma le auaunaga.
05
Rukato po ta le malaga
Fa‘asolosolo malie atu i le tapua‘iga, tatalo, le Tusi Pa‘ia, po o le isi ta‘ita‘i, e aunoa ma le fa‘atuai umi o le fa‘afeiloa‘iga.
Multilingual hospitality
Talia tagata asiasi e le tautatala i le Igilisi
Mo le to‘atele o tagata asiasi, o le vaega sili ona faigata o le lotu e le o le ituaiga musika, o le fale, po o le iloa o le taimi e tutu ai. O le nofo i se sauniga e vave atu le gagana nai lo le mafai ona latou mulimuli. E taua tele le ataata mafanafana, ae o se fa‘afeiloa‘iga ua faaliliuina e mafai ona lagona ai e se tasi ua va‘aia i latou a‘o le‘i amata le lauga.
O le la‘asaga muamua faigofie o le saunia lea o fuaitau pu‘upu‘u o le fa‘afeiloa‘iga i gagana o lo‘o i ai i lou nu‘u. O le fa‘a‘aogā fua o lo‘o i lalo e maua ai pepa fa‘afeiloa‘iga e lolomi i le 30+ gagana, ina ia mafai ai e au talimalo ona talia tagata ma le mautinoa atili.
A e mana‘o ia malamalama atoatoa le sauniga, o le Voco live translation e mafai ai e tagata ona fa‘asolo le QR code ma mulimuli i le lauga i la latou gagana i la latou lava telefoni. Ua fausia mo lotu e mana‘omia le fa‘atuatuaina o le talimalo e fa‘aauau atu mai tua o le potu talia ma o‘o atu ai i le fe‘au lava ia.
O le ā lau tala i se lauga o le fa‘afeiloa‘iga a le lotu?
Fa‘aali manino le fa‘afeiloa‘iga, fa‘afetai atu i tagata ona o le sau, ta‘u atu o le vaega e iai tagata asiasi, avatu na o fa‘amatalaga aoga fa‘atino, ona fa‘asolo lea i le tapua‘iga, tatalo, po o le Tusi Pa‘ia.
O le ā le umi e tatau ona i ai se lauga o le fa‘afeiloa‘iga a le lotu?
O le tele o lauga o fa‘afeiloa‘iga a le lotu e tatau ona 30 i le 90 sekone. O sauniga faapitoa e pei o aso faamanatu, faaipoipoga a le maliu, po o aso malolo e mafai ona umi teisi atu pe a aoga ma taulai atu upu.
E faapefea ona e fa‘afeiloa‘ia tagata asiasi muamua i le lotu?
Fa‘ailoa atu e mafai ona lagona e le asiasi i se lotu le fefe pe fa‘ate‘ia, fa‘afetai atu i ai ona o le sau mai, ‘aua le tu‘u i luga o le tulaga, ma avatu se la‘asaga faigofie e sosoo ai pe a latou te manana‘o e fesootai pe a mae‘a le sauniga.
E faapefea ona e fa‘afeiloa‘ia tagata e le tautatala i le Igilisi i le lotu?
Fa‘aaoga fa‘afeiloa‘iga ua faaliliuina, fa‘ailoga manino, talimalo agalelei, ma se auala faigofie e mulimuli ai i le sauniga i la latou lava gagana. E mafai ona fesoasoani le fa‘aliliuga i le taimi moni i tagata asiasi e malamalama ai i le lauga e aunoa ma le mana‘omia o se ‘au faaliliu ese.