Začněte bezplatnou zkušební verzi
Živý překlad kázání pro vícejazyčné sboryZpřístupnit každý jazyk
aby se cítil doma.
Živý překlad kázání v 157+ jazyků — bez aplikace, bez hardwaru, bez poplatků za každé místo. Již od 6 £/týden, připraveno na tuto neděli.
Navrženo pro sbory, které vítají vícejazyčné rodiny, mezinárodní studenty, uprchlíky a účastníky s postižením sluchu nebo s nedoslýchavostí.
7denní bezplatná zkušební verze · Bez karty
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Živý přepis
nezahynul, ale měl život věčný.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Proč sbory volí Voco
Jasné pro hosty. Jednoduché pro týmy. Stvořené pro neděli.
Jednoduché pro hosty
Lidé naskenují kód QR , vyberou si jazyk a okamžitě sledují proces na telefonu, který už mají v kapse.
Postaveno pro skutečný církevní život
Voco je určen pro dobrovolníky, šatny, nepravidelné Wi-Fi, pozdní příjezdy a běžné nedělní akce.
Žádné nepříjemné přerušení
Dlouhé kázání nebo účast skupiny, která mluví jiným jazykem, by neměly bohoslužbu přerušit v její polovině.
[02] Jak to funguje
Jak funguje tento systém církevního překladu.
Toto je církevní překlad v reálném čase bez obvyklé zátěže s nastavením. Spusťte službu, sdílejte kód QR a nechte lidi sledovat kázání živě ve svém vlastním jazyce.
Použijte zvuk, který už máte
Použijte nastavení, které už máte. Telefon na stojanu funguje pro menší prostory. Mikrofon k notebooku funguje pro středně velké místnosti. Zvukový pult nebo USB audio rozhraní vám poskytne nejčistší signál, když ho máte k dispozici.
- Funguje pro domácí skupiny, malé sbory a pro celé nedělní bohoslužby
- Jsou podporována USB audio rozhraní, když chcete tu nejvyšší přesnost
Tok signálu
Zvukový pult
Výstup AUX, XLR nebo USB
Zvukové rozhraní USB
Behringer UM2 (cca £28) nebo podobné
Chrome nebo Firefox na jakémkoli operačním systému
Spusťte bohoslužbu
Otevřete událost, zvolte zdroj a stiskněte Start. Voco naslouchá živě, převádí řeč na text a doručuje přeložené řádky vašemu sboru právě v době, kdy probíhá kázání.
- Rychlé doručování zaměřené na text, vyvinuté pro živé použití v církvi
- 157+ jazyků, včetně klíčových regionálních variant
Živý přenos
Přenos živého textuVždyť Bůh tak miloval svět, že dal…
svého jediného Syna, aby každý, kdo v něj věří,
Sbor skenuje a sleduje
Zobrazte kód QR na obrazovce, v bulletinu nebo na uvítací slide. Lidé otevřou odkaz v libovolném prohlížeči, zvolí si svůj jazyk a hned čtou spolu s vámi.
- Žádné stahování, přihlašování ani tření v obchodě s aplikacemi
- Funguje na iPhone i Androidu s ochranou proti opětovnému připojení
voco.church/c/grace-community
Skenujte, vyberte jazyk a čtěte
[03] Co nahrazuje Voco
Méně záplat. Více lidí plně v místnosti.
Bez Voco
- Členové rodiny šeptem překládají kázání
- Hosté prohrávají po prvních minutách
- Neohrabané konferenční nástroje, které se nevejdou do neděle
- Samostatný hardware, sluchátka nebo drahé modely pro každé sedadlo
S Voco
- Živé titulky a překlady na jakémkoli telefonu
- Všichni společně sledují stejnou zprávu
- Jeden odkaz na kostel a kód QR, který funguje každý týden
- Zobrazení pro OBS, ProPresenter a obrazovky v místnostech
[04] Produkt
Podívejte se na kázání. Podívejte se na překlad. Podívejte se na výstup na displeji.
Voco nepřekládá jen do telefonů. Dává vašemu týmu živé nástroje, které potřebujete k čistému a plynulému vedení vícejazyčných bohoslužeb týden co týden.
157+ jazyky
Žádná aplikace. Jen odkaz.
Otevírá se v jakémkoli mobilním prohlížeči. Není nic k instalaci ani aktualizaci.
Přežije i špatné Wi‑Fi.
Připojí se automaticky a obnoví zmeškaný text, jakmile se signál vrátí.
Vaše trvalá URL adresa
Vytiskněte ji jednou do vašeho bulletinu. Vždy zobrazuje živé vysílání — nebo zadržovací stránku, pokud nic neběží.
Filtr sprostých slov + zvýšení doslovnosti
Nauč Voco svého pastora, název církve a biblické pojmy. Zablokuje špatně zachycené výrazy ještě dřív, než se dostanou na obrazovku. Filtr sprostých slov je vždy zapnutý.
OBS · ProPresenter · Pro jakoukoli obrazovku
Texty v dolní části obrazovky. Žádné doplňky.
Otevřete svou Voco zobrazovací URL v OBS jako zdroj pro prohlížeč — překlady se zobrazují jako živé titulky v dolní části na libovolném projektoru nebo monitoru. Funguje také s ProPresenter Web Items.
Podívejte se na Display Studio[05] Navrženo pro váš typ sboru
Vyberte rytmus, který zní jako váš týden.
Voco Starter
Jedna týdenní bohoslužba
Pro sbory, které začínají jednou hlavní týdenní bohoslužbou a jednou či dvěma pravidelnými jazykovými skupinami.
Jasné, jednoduché a dostatečné k tomu, abyste mohli rozjet svůj první vícejazyčný nedělní program bez problémů.
Voco Church
Váš běžný týden v kostele
Pro sbory s jednou či dvěma nedělními bohoslužbami, občasnou akcí během týdne a potřebou neomezeného počtu jazyků.
Tento plán většina sborů hned pozná jako ten, který jim sedí.
Voco Pro
Rušná, rostoucí služba
Pro pravidelná setkání během týdne, malé skupinky, víkendy s akcemi, využití týmem a další nastavení s větším důrazem na displeje.
Když se překlad stane součástí širšího rytmu služby, je to krok dál.
FAQ
Otázky k překladům pro kostely, zodpovězené
Co je překladový systém pro kostel?
Překladový systém pro kostel pomáhá lidem sledovat kázání v jiném jazyce během probíhající bohoslužby. Starší systémy obvykle znamenaly tlumočnické kabiny, přijímačové balíčky nebo sluchátka. Voco udržuje workflow jednodušší: váš tým pořídí zvuk kázání jednou, zobrazí kód QR a účastníci si čtou živý překlad na svých vlastních telefonech ve 155+ jazycích. To znamená žádnou aplikaci pro účastníky, žádné účty a žádnou frontu na hardware vzadu v kostele.
Jak funguje překlad v kostele?
Kostel spustí živou relaci z dashboardu a jako zdroj zvuku použije buď mikrofon na notebooku, mikrofon v telefonu, nebo výstup ze zvukového pultu. Voco převede řeč na živý text a překlad a poté jej pošle čtečkám pro sbor. Účastníci naskenují kód QR, zvolí svůj jazyk a sledují zprávu v reálném čase. Čistší signál ze zvukového pultu obvykle zvyšuje přesnost, ale můžete otestovat celý workflow se zařízeními, která už máte.
Kolik stojí překlad pro církev?
Voco začíná na 6 £ za týden pro Starter, který je určený pro jednu hlavní týdenní bohoslužbu s jednou nebo dvěma pravidelnými jazykovými skupinami. Balíček Church stojí 12 £ za týden pro běžný týden v církvi s více nedělními bohoslužbami, občasným programem i v týdnu, pro všech 155+ jazyků, obrazovky a malý tým. Pro je 22 £ za týden pro rušnější církve, které využívají překlad během pravidelných schůzek v týdnu, malých skupin, akcí a pro větší tým.
Potřebuji speciální vybavení pro překlad pro církev?
Ne. Můžete si vyzkoušet Voco přes mikrofon v telefonu nebo na notebooku a mnoho církví se později propojí přímo s výstupem ze zvukové režie pro ještě přesnější přenos. Vyhrazené překladové přijímače, sluchátka ani tlumočnické kabiny nejsou potřeba. Pokud vaše církev už má mikrofon, připojení k internetu a obrazovku nebo vytištěný QR kód, máte vše potřebné k tomu, abyste mohli tento nadcházející neděli udělat realistický první test.
[07] Ceny
Tři tarify. Jasná volba. Bez prodejního hovoru.
Vyberte si rytmus, který odpovídá vaší církvi právě teď. Pokud by používání i nadále naráželo na tento rytmus, promluvíme si s vámi dřív, než navrhneme přechod na vyšší.
Bez smluv. Neomezený počet účastníků. Zrušte kdykoliv.
Voco Starter
Pro jednu hlavní týdenní službu
£6
za týden£24/month · zrušit kdykoli
- Jedna hlavní týdenní bohoslužba
- 1–2 pravidelně probíhající jazykové skupiny
- K dispozici všech 155+ jazyků
- Neomezený počet účastníků
- Kód QR, odkaz na kostel a přepis
Voco Church
Pro váš běžný církevní týden
£12
za týden£48/month · zrušit kdykoli
- Několik nedělních bohoslužeb plus občasné bohoslužby uprostřed týdne
- Neomezený počet jazyků ve všech 155+ možnostech
- Doporučeno přibližně 5 hodin živého provozu/týden
- Žádné výpadky v polovině služby
- OBS , ProPresenter a 3 týmová místa
Voco Pro
Pro rušné sbory, které využívají překlad během celého týdne
£22
za týden£88/month · zrušit kdykoli
- Pravidelné středeční setkání, menší skupiny a víkendové akce
- Neomezený počet živých hodin
- Neomezený počet jazyků ve všech 155+ možnostech
- Signal API pro Stream Deck a AV ovladače
- Neomezený počet míst pro tým
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Síť Voco
Kampusy, konference, akce s velkým počtem účastníků nebo síť církví? Vytvoříme plán, který vám bude vyhovovat.
7 dní zdarma · Bez nutnosti karty · Porovnat podrobně →
Můžete si Voco vyzkoušet ve své vlastní bohoslužbě už tuto neděli.
Bez karty. Bez aplikace pro účastníky. Bez potřeby hardwaru. Stačí nastavit, sdílet kód QR a zjistit, jak to vypadá přímo v reálné bohoslužbě.